Diğer Diller

Eş/Zıt

hromada

/ˈɦromada/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "hromada" kelimesi Türkçe'de pil, yığın, yığmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpil

Genelyığın

Genelyığmak

Çekim Tablosu

çoğulhromady

tamlayanhromady

Tanım

•pile, heap

Diğer Dillerde

Almancaanhäufen , Beige , beigen , Halde , Haufen , Hort /ˈanˌhɔʏ̯fən/

to accumulate, to pile up

çekim: geçmiş häufte an · ortaç angehäuft · şimdiki häuft an · ulaç anhäufend

zıt: verteilen, zerstreuen

köken: an- + häufen

aile: Anhäufung, anhäufend, angehäuft

Fransızcaaccumuler , ajouter , amasser , empiler, faire pile, magot /a.ky.my.le/

to accumulate

çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

İspanyolcaamasar , arcina , cúmulo , hacina, haza, montón /amaˈsaɾ/

to knead · to amass (accumulate)

çekim: geçmiş amasé · ortaç amasado · şimdiki amasa

eş: amalgamar, urdir

köken: From a- + masa (“dough”) + -ar.

aile: amasadera, amasadero, amasadora, amasijar, amasijo, palo de amasar, pan amasado

İtalyancaammassare , ammasso , catasta , gruzzolo , impilare , ingorgo /am.masˈsa.re/

to pile up, accumulate, amass, hoard · to pack (with people)

çekim: geçmiş ammassàto · ortaç ammassàto · şimdiki ammàssa · ulaç ammassànte

eş: raccogliere, riunire, accumulare, ammucchiare, accatastare, ammonticchiare

köken: From Late Latin amassāre, from Latin ad + massa (“lump, mass”).

Rusçaбесчисленно, гру́да, зава́ливать, завали́ть, запа́с, запаса́ть /bʲɪɕˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ə/

short neuter singular of бесчи́сленный (besčíslennyj)

Arapçaكَوْم

Farsçaتوده , کپه , کوت /toː.ˈda/

heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply

çekim: çoğul تودهها

köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /⁠tūδē⁠/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.

Felemenkçehamsteren , ophopen , oppotten , stapel , tig , verzamelen /ˈɦɑm.stə.rə(n)/

to hoard (e.g. food, supplies), typically for emergencies

çekim: geçmiş hamsterden · ortaç gehamsterd · şimdiki hamstert · ulaç hamsterend

köken: 1916 or 1917. Borrowed from German hamstern, inspired by the way hamsters use their cheek pouches to keep food for later use. Older dictionaries tend to stress the secrecy or illegality of the act. Equivalent to hamster + -en.

aile: coronahamsteren, hamsteraar

Italianen hamsteren pasta, Nederlanders wiet en Amerikanen machinegeweren.

De winkel is vol hamsterende bejaarden.

Portekizceacumular , empilhar, fazer monte desordenado, fazer pilha, inúmeros , madeixa /a.ku.muˈla(ʁ)/

to accumulate (to grow in number)

çekim: geçmiş acumulei · ortaç acumulado · şimdiki acumula

köken: Learned borrowing from Latin accumulāre (“accumulate”).

Olhou o ceo de novo. Os cirrus accumulavam-se, a lua surgiu, grande e branca. Certamente ia chover.

Yunancaαπόθεμα , αποθησαυρίζω , θησαυρός , συσσωρεύω , σωρός (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Japonca積み重ね

つみかさねの漢字表記。

Korece무더기 , 쌓다 /mudʌ̹ɡi/

pile, heap

İsveççefemtioelva , hög , stapla

umpteen; of a large but unspecified number

köken: femtio (“fifty”) + elva (“eleven”)

Lehçegromadzić , sterta , stos /ɡrɔˈma.d͡ʑit͡ɕ/

to gather, to collect · to amass · to hoard

çekim: geçmiş gromadzono · şimdiki gromadzi

eş: akumulować, odkładać, składać, skupiać, zbierać, zgarniać

köken: Etymology tree Polish gromada Polish -ić Polish gromadzić From gromada + -ić.

Ukraynacaку́па

Hintçeनिधि (dişil)

fund, reserve of money · treasure, hoard · a Nidhi (one of the nine treasures of Kuvera)

köken: Borrowed from Sanskrit निधि (nidhi).

Fincehaalia , haiven , kahmia , kasa , kasata , kätkö /ˈhɑːliɑˣ/

to scrape together, rustle up, drum up; gather, collect

çekim: geçmiş haalinut · şimdiki haalii · ulaç haaliva

köken: haalata (“to haul”) + -ia

aile: haalija, haalinta

Voisitko haalia meille vähän polttopuuta?

Ehdokas piti puheita, kätteli ja suuteli lapsia yrittäessään haalia kannatusta ennen vaaleja.

Rumenceenșpe, grămadă (dişil) /ɡrəˈma.də/

a mass, heap, pile, multitude, lot of something

çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi

köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.

aile: îngrămădi, îngrămădeală

Macarcabespájzol, betáraz, csillió, egy rakás, felhalmoz , gyűjt /ˈfɛlɦɒlmoz/

to accumulate, aggregate, amass

çekim: geçmiş felhalmoztak

köken: fel- + halmoz

aile: felhalmozás, felhalmozódik

İbraniceמַטְמוֹן, עֲרֵמָה

Latinceaccumulō, compercō, cumulus, struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/

heap, pile · surplus · summit

çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī

köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…

aile: cumulō

Dancaforråd , hamstre, puge, samle , skat /ˈfɒːˌʁɔˀð/

supply, store, stock

çekim: çoğul forrådene · tamlayan forråds

köken: Equivalent to for- (“before”) + råd (“advice”), from Middle Low German vorrāt, compare German Vorrat.

aile: forrådskammer, ordforråd

Norveççehamstre, haug, ørten, samle, stabel, stable

Endonezcetumpukan

barang yang ditumpuk; timbunan; onggokan:

Vietnamcatích trữ , trữ /tïk̟̚˧˦ t͡ɕɨ˦ˀ˥/

to stockpile; to reserve; to amass

köken: Sino-Vietnamese word from 積貯.