audiência

/aw.d͡ʒiˈẽ.si.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "audiência" kelimesi Türkçe'de dinleyici, duruşma, izleyici, murafaa, okuyucu (readership) anlamına gelir.

Çeviri

Geneldinleyici

Genelduruşma

Genelizleyici

Genelmurafaa

Genelokuyucu (readership)

Genelseyirci

Çekim Tablosu

çoğulaudiências

Tanım

•hearing (a proceeding at which discussions are heard) · audience (formal meeting with a dignitary) · audience (group of people seeing a performance)

Diğer Dillerde

AlmancaAnhörung , Ansammlung , Audienz , Audienzen , Publikum , Versammlung (dişil) /ˈanˌhøːʁʊŋ/

hearing (proceeding at which discussions are heard)

çekim: çoğul Anhörungen · tamlayan Anhörungen

Fransızcaassistance , audience , auditoire , parterre , public , stalle (dişil) /a.sis.tɑ̃s/

assistance · audience

çekim: çoğul assistances

köken: Borrowed from Late Latin assistentia.

aile: assistance publique, porter assistance

İspanyolcaasiento , audiencia , butaca , grada , graderío , mañanera (eril) /aˈsjento/

seat · sediment, deposit · treaty, pact

çekim: çoğul asientos

eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez

köken: Deverbal from asentar.

aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento

İtalyancaaffluenza , ascoltazione , audizione , concorso , moltitudine , platea (dişil) /af.fluˈɛn.t͡sa/

attendance, turnout

çekim: çoğul affluenze

eş: abbondanza, afflusso, convergenza, calca, folla, concorso

köken: From Latin affluentia.

Rusçaаудие́нция, аудито́рия, зри́тели, мно́жество, парте́р, пу́блика

Arapçaجَلْسَة, جُمْهُور, نَظَّارَة

Farsçaجمعیت , هجوم /d͡ʒam.ʔij.ˈjat/

population · throng, crowd · society, fellowship

köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, جمع (jam') + ـیت (-iyyat).

aile: جمعیت خاطر, جمعیتی

جمعیت ایران در حدود هشتاد میلیون نفر است.

Kazakçaқабылдау

reception · perception

köken: қабыл (qabyl) + -дау (-dau).

aile: қабылдаушы, қабылдаушылық, қабылдауыш

Felemenkçeaudiëntie , drom , menigte , onderhoud , publiek (dişil) /ˌɑu̯.diˈɛn.(t)si/

audience (formal meeting)

çekim: çoğul audiënties

köken: From Middle Dutch audiencie, from Old French audience, from Latin audientia.

Yunancaακρόαση , ακροατήριο , κοινό (dişil) /aˈkro.a.si/

audition, audience, hearing · listening, the act of hearing · auscultation

çekim: çoğul ακροάσεις · tamlayan ακρόασης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκρόᾱσις (akróāsis) & semantic loan from French audience and auscultation

aile: ακροαστικός, ακροαστικά

Japonca公聴会 , 聴聞会 , 聴衆 , 観客 , 観衆 /ko̞ːt͡ɕo̞ːka̠i/

public hearing

公聴会で発言した。

Korece공청회, 관객 , 관중 , 청문회 /kwa̠nɡɛk̚/

member(s) of an audience

köken: Sino-Korean word from 觀客, from 觀 (“watching”) + 客 (“guest”)

İsveççeaudiens, parkettplats, publik

public

çekim: çoğul publiker · tamlayan publiks

köken: From Latin publicus

aile: studiopublik

Lehçeaudiencja , audytorium , przesłuchanie , publika , tłum , widownia (dişil) /awˈdjɛn.t͡sja/

audience (formal meeting with a dignitary)

çekim: çoğul audiencje · tamlayan audiencji

eş: posłuchanie

köken: Etymology tree Latin audientialbor. Polish audiencja Learned borrowing from Latin audientia.

aile: audiencjonalny, audiencyjny

Ukraynacaавдито́рія, аудито́рія, аудіє́нція, глядачі́, пу́бліка, ро́згляд

Hintçeसुनवाई (dişil) /sʊn.ʋɑː.iː/

listening, hearing · hearing

çekim: çoğul सुनवाइयाँ

köken: From सुनवाना (sunvānā) + -आई (-āī). Cognate with Marathi सुनावणी (sunāvṇī).

Finceaudienssi , katsojat , kuuleminen , kuulustelu , permanto , permantopaikka /ˈɑu̯diensːi/

audience (a formal meeting)

çekim: çoğul audienssit · tamlayan audienssin

köken: Internationalism (see English audience), ultimately from Latin audientia.

Çekçeobecenstvo , slyšení (nötr) /ˈobɛt͡sɛnstvo/

audience (of a performance)

çekim: çoğul obecenstva · tamlayan obecenstva

eş: diváci, publikum, posluchači

köken: From obecný + -stvo.

Rumenceasistență , audiență (dişil)

assistance

çekim: çoğul asistențelor · tamlayan asistențe

köken: Borrowed from French assistance. Equivalent to asista + -ență.

Macarcaaudiencia, csődület, csoportosulás , kihallgatás , közönség , sokadalom /ˈɒudijɛnt͡sijɒ/

audience (a formal meeting with a state or religious dignitary)

çekim: çoğul audienciák

köken: Borrowed from Latin audientia (“a hearing, listening”), from audire (“to hear”). With -encia ending.

aile: audienciális, audienciás, audienciázik

Audienciát kértünk a pápától.

İbraniceשִׁמּוּעַ

Latinceadmissiō, audientēs, audītōrium, multitudo , turba (dişil) /mʊɫ.tɪˈtuː.doː/

A great number; multitude, numerousness. · A great number of people, crowd, mob, throng, multitude.

çekim: çoğul multitūdinēs · tamlayan multitūdinis

köken: Etymology tree Proto-Italic *moltos Latin multus Latin -tūdō Latin multitūdō From multus (“much, many”) + -tūdō.

Dancaaudiens, publik, publikum

audience · the public

çekim: çoğul publikummer · tamlayan publikums

Norveççeaudiens, høring, publikum

Endonezcepenonton

orang yang menonton pertunjukan:

Vietnamcakhán giả , quý vị /xaːn˧˦ zaː˧˩/

a viewer or spectator of a TV show, movie, performance or event

köken: Sino-Vietnamese word from 看 (“to watch”) and 者 (“-er; -ist”).

Bulgarcaаудие́нция, аудито́рия, изслу́шване, мно́жество, партер, пу́блика

Slovenceavdienca, občinstvo (nötr) /ɔpt͡ʃíːnstʋɔ/

audience

çekim: çoğul občínstva · tamlayan občínstva

Etimoloji

Learned borrowing from Latin audientia.