Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

messe

/ˈmɛsə/

nötr

DANCA → TR

Danca "messe" kelimesi Türkçe'de ağırlık, ilahi, ilahi okumak, kitle, kütle anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırlık

Genelilahi

Genelilahi okumak

Genelkitle

Genelkütle

Genelşarkı

Genelşarkı söylemek

Genelterennüm

Genelterennüm etmek

Genelticaret fuarı

Genelyığın

Çekim Tablosu

çoğulmesser

tamlayanmesses

Tanım

•Mass (eucharistic liturgy) · Mass (musical composition) · fair (trade or art exhibition)

Diğer Dillerde

AlmancaHandelsmesse , Masse , Messe , Salon

Warenschau eines oder mehrerer Wirtschaftszweige mit dem Ziel, Kaufabschlüsse in größerem Umfange zu tätigen

Fransızcachanter , foire , foire-exposition , masse , messe , salon /ʃɑ̃.te/

to sing · to crow

çekim: geçmiş chanté · ortaç chanté · şimdiki chante · ulaç chantant

eş: jodler, psalmodier, seriner, solfier, ténoriser, vocaliser

köken: Inherited from Middle French chanter, from Old French chanter, from Latin cantāre.

aile: chanteur, chantage, chantable, faire chanter

chanter comme une casserole

chanter comme une seringue

chanter comme un rossignol

İspanyolcacántico , canto , canturía , cantusar , feria , masa (eril) /ˈkantiko/

chant, canticle

çekim: çoğul cánticos

köken: Borrowed from Latin canticum (“song, chanted passage in a comedy”), from cantus (“song”), from canō (“to sing”).

İtalyancafiera campionaria , massa , messa , salmodia , salmodiare , salone (dişil) /ˈmas.sa/

mass (all senses) · crowd

çekim: çoğul masse

eş: addensamento, aggregato, amalgama, caterva, insieme, moltitudine

köken: From Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).

Rusçaвы́ставка , вы́ставка-я́рмарка , ма́сса , ма́ссовый , ме́сса , песнопе́ние

Arapçaأَهَازِيج , أُهْزُوجَة , قُدَّاس , كُتْلَة , وَزْن

Farsçaتوده , جرم /toː.ˈda/

heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply

çekim: çoğul تودهها

köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /⁠tūδē⁠/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.

Azericekütlə , kütləvi

mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk

çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin

köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).

aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi

Kazakçaән айту , масса , сауда көрмесі

mass

köken: Borrowed from Russian ма́сса (mássa), from Latin massa.

Özbekçemassa , savdo koʻrgazmasi

Türkmencesöwda sergisi

Kırgızcaмасса , месса , соода көргөзмөсү

Felemenkçebeurs , chanten , dienst , jaarbeurs , massa , massa- (dişil) /bøːrs/

a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector

çekim: çoğul beurzen

eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs

köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).

aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs

Portekizcecantar , comunhão , eucaristia , feira de comércio , massa , massivo /kɐ̃ˈta(ʁ)/

to sing (express sounds musically through the voice) · to sing, to say musically · to say with rhythm, chant

çekim: geçmiş cantei · ortaç cantado · şimdiki canta

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cantar, from Latin cantāre.

Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.

Ela cantou a sua melhor música.

Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.

Yunancaλειτουργία , μάζα (dişil)

liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)

çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας

köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).

ώρες λειτουργίας

βιολογική λειτουργία

Japoncaミサ , 交易会 , 荷重 , 見本市 , 質量 , 重さ /mʲisa̠/

Mass

köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.

aile: ミサ曲

Korece미사 , 질량 /misʰa̠/

Mass

köken: Borrowed from Latin missa.

İsveççemassa , mässa , vikt /masːa/

a mass (substance) · mass (as measured in kilograms) · a mass (of people), a large crowd

çekim: çoğul massor · tamlayan massas

aile: folkmassa, mandelmassa, masscentrum, massdemonstration, massförstörelse, massmarknad, massmedium, massmord, massrörelse, massvis

den stora massan / massorna

en massa saker

massor av saker

Lehçemasa , msza , targi (dişil) /ˈma.sa/

mass (shapeless substance that is flexible and allows itself to be formed) · mass (large number or amount) · mass (quantity of matter which a body contains, irrespective of its bulk or volume. It is one of four fundamental properties of matter)

çekim: çoğul masy · tamlayan masy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂ǵyéti Ancient Greek μάσσω (mássō) Ancient Greek μαγῆμαι (magêmai) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂der. Ancient Greek -ια (-ia) Ancient Greek μᾶζα (mâza)bor. Latin massalbor. Polish masa Learned borrowing from Latin massa. First attested in 1534.Compare Silesian masa.

aile: masami, masę, biomasa, ciemna masa, masa atomowa, masa cząsteczkowa, masa krytyczna, masa plastyczna, masa spadkowa, masa upadłościowa

Ukraynacaма́са , ма́совий , ме́са

Hintçeजाप , द्रव्यमान , मंत्रणा (eril) /d͡ʒɑːp/

chant, recitation · muttering, whispering

çekim: çoğul जापों

köken: Derived from Sanskrit जप (japa).

वह सुबह-सवेरे राम-नाम का जाप करता है।

Fincejoukko-, kasata , kerätä , massa , massiivinen , messu /ˈkɑsɑtɑˣ/

to pile, heap, stack · to accumulate, amass, pile up · to assemble, put together

çekim: geçmiş kasannut · şimdiki kasaa · ulaç kasaava

köken: kasa + -ta

aile: kasaaminen, kasaantua, kasailla, kasaus, kasautua

Çekçehmota , hmotnost , mše , váha (dişil) /ˈɦmota/

matter

çekim: çoğul hmoty · tamlayan hmoty

eş: látka, materiál, masa, matérie, bioplazma, látka

aile: antihmota, hmotnost, hmotný

Rumenceliturghie , masă , mesă , misă (dişil)

liturgy

çekim: çoğul liturghii · tamlayan liturghii

köken: Borrowed from Old Church Slavonic литоургиꙗ (liturgija), from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).

Macarcamise , összegyűjt , összehord , szentmise , tömeg /ˈmiʃɛ/

mass

çekim: çoğul misék

aile: gyászmise, nagymise

İbraniceמִיסָה , מַסָּה

Latincecano , missa , mōlēs /ˈka.noː/

to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy

çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns

köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.

aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus

Arma virumque cano […]

Norveççemasse , messe