आश्वस्त
/ɑːʃ.ʋəst̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "आश्वस्त" kelimesi Türkçe'de emin, güven anlamına gelir.
Çeviri
Genelemin
Genelgüven
Tanım
•assured, reassured, comforted
Diğer Dillerde
AlmancaGewissheit, sicher, Sicherheit, Vertrauen, Zuversicht, zuversichtlich (dişil) /ɡəˈvɪshaɪ̯t/
certainty
çekim: çoğul Gewissheiten · tamlayan Gewissheiten
eş: Sicherheit
zıt: Ungewissheit
köken: gewiss + -heit
Fransızcaassurance, assuré, confiant, sûr (dişil) /a.sy.ʁɑ̃s/
self-confidence · assurance, guarantee · insurance
çekim: çoğul assurances
eş: affirmation, certitude
köken: From assurer + -ance.
agir avec beaucoup d'assurance
donner à quelqu'un l'assurance que …
une police d'assurance, un contrat d'assurance
İspanyolcaaplomo, aseguramiento, aseguranza, confiado, lleno de confianza, seguro (eril) /aˈplomo/
aplomb, poise, composure
eş: verticalidad
köken: Deverbal from aplomar.
trusting · confident
eş: certo, credulo, ottimista, pieno di speranze, sereno, sicuro
köken: From fiduci(a) (“trust”, “confidence”) + -oso (“-ous”).
aile: fiduciosamente
Rusçaуве́ренный
Arapçaمُتَأَكِّد, وَاثِق
firm, stable, solid · reliable, consistent, steady · sound, healthy
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstwbʾl /awestwār/), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫇𐫀𐫡 (ʾwystwʾr).
Azericearxayın /ɑɾxɑˈjɯn/
calm, tranquil, unworried · confident · carefree
çekim: karşılaştırma daha arxayın · üstünlük ən arxayın
köken: From arxa (“back; support”). Compare Turkmen arkaýyn (“complacent, permissive, safe, cool”).
aile: arxayınlıq
Arxayın ol, hər şey yaxşı olacaq.
arxayın etmək
Felemenkçevol vertrouwen
Portekizceassegurado, confiante, garantia, seguro
past participle of assegurar
Japonca確信した
Korece확신하다 /ɸwa̠kɕ͈inɦa̠da̠/
to be convinced, to be sure, to be certain
çekim: geçmiş 확신했다
köken: 확신(確信) (hwaksin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççetrygg
safe, secure (not in danger) · safe and secure (of a place, situation, financial situation, or the like) · projecting calmness, reliability, and the like (making others feel safe and secure, of a person)
çekim: karşılaştırma tryggare · üstünlük tryggast
köken: From Old Norse tryggr, from Proto-Germanic *triwwiz.
Lehçepewien, pewny, przeświadczony /ˈpɛ.vjɛn/
postpositive form of pewny
çekim: karşılaştırma bardziej pewien · üstünlük najbardziej pewien
eş: niejaki, jakiś
Ukraynacaвпе́внений, впе́вненість, пе́вний, самовпе́вненість
Finceitsevarma, itsevarmuus, luottavainen, varmuus /ˈitse(ˣ)ˌʋɑrmɑ/
self-assured, confident (confident in one's own abilities)
çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin
köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)
aile: itsevarmasti, itsevarmuus
Çekçejistý /ˈjɪstiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma jistější · üstünlük nejjistější
zıt: nejistý
köken: Inherited from Old Czech jistý, from Proto-Slavic *jistъ (“true, genuine”), from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jist, jistě, jistota, sebejistý
Nejsem si jistý.
Rumenceîncrezător, sigur /ɨnˌkre.zəˈtor/
trusting, unwary, credulous · confident · trustingly
köken: From încrede + -ător.
Macarcabizakodó, biztos /ˈbistoʃ/
safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb
köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).
aile: biztosan, biztosít, holtbiztos
İbraniceבטוח (eril) /baˈtu.aχ/
Confident, sure, certain. · Sure, certain. · Safe: not in danger.
היי, מגיע לי מקום בטוח, אהבה טובה, שקיעות ותלתלים ברוח
Latincecertus, confīdentia /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Endonezceyakin /ˈjakin/
convinced, positive · sure, certain · confident
çekim: karşılaştırma lebih yakin · üstünlük paling yakin
köken: From Malay yakin, from Arabic يَقِين (yaqīn, “certain, undoubted”).
aile: berkeyakinan, diyakini, diyakinkan, keyakinan, meyakin-yakini, meyakini, meyakinkan, peyakinan
Vietnamcatự tin /tɨ˧˨ʔ tin˧˧/
to be self-confident
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自信 (“self-confident”, SV: tự tín).
sự tự tin; lòng tự tin
Bulgarcaсамоувереност, си́гурен, уве́рен, увереност
Slovakçaistý /ˈistiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma istejší · üstünlük najistejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jistъ Slovak istý Inherited from Proto-Slavic *jistъ.
Letoncapārliecināts
Taycaมั่นใจ /man˥˩.t͡ɕaj˧/
to be confident; to be certain; to be sure.
köken: From มั่น (mân) + ใจ (jai).
Katalancacertesa, confiança, confiat (dişil) /sərˈtə.zə/
certainty
zıt: incertesa
köken: From cert + -esa. First attested in the 14th century.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit आश्वस्त (āśvasta).