încrezător
/ɨnˌkre.zəˈtor/
RUMENCE → TR
Rumence "încrezător" kelimesi Türkçe'de emin, kendinden emin, özgüvenli anlamına gelir.
Çeviri
Genelemin
Genelkendinden emin
Genelözgüvenli
Tanım
•trusting, unwary, credulous · confident · trustingly
Diğer Dillerde
Almancaim Gleichgewicht, selbstbewusst, selbstsicher, sicher, zuversichtlich /ˈzɛlpstbəˌvʊst/
self-confident, self-assured · self-conscious, self-aware
eş: selbstsicher
köken: From selbst (“self”) + bewusst (“aware, conscious; intentional”).
selbstbewusste Körperhaltung.
İspanyolcaautoconfiado, autoseguro, bien compuesto, confiado, lleno de autoconfianza, lleno de confianza /konˈfjado/
confident · overconfident · trustful
eş: decidido, osado, valiente, ingenuo, inocente
zıt: desconfiado
İtalyancabaldanzoso, baldo, composto, fiducioso, sicuro, sicuro di sé /bal.danˈt͡so.zo/
self-confident · audacious, bold
eş: animoso, ardimentoso, audace, coraggioso, intrepido, prode
köken: From baldanza + -oso.
aile: baldanzosamente
Rusçaуве́ренный, уве́ренный в себе́
Arapçaمُتَأَكِّد, وَاثِق
firm, stable, solid · reliable, consistent, steady · sound, healthy
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstwbʾl /awestwār/), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫇𐫀𐫡 (ʾwystwʾr).
Azericearxayın /ɑɾxɑˈjɯn/
calm, tranquil, unworried · confident · carefree
çekim: karşılaştırma daha arxayın · üstünlük ən arxayın
köken: From arxa (“back; support”). Compare Turkmen arkaýyn (“complacent, permissive, safe, cool”).
aile: arxayınlıq
Arxayın ol, hər şey yaxşı olacaq.
arxayın etmək
Felemenkçevol vertrouwen, zelfverzekerd /ˌzɛl.fərˈzeː.kərt/
self-confident, self-assured
çekim: karşılaştırma zelfverzekerder · üstünlük zelfverzekerdst
eş: zelfzeker, zelfbewust
köken: From zelf- + verzekerd.
aile: zelfverzekerdheid
Portekizceconfiante, seguro, seguro de si /kõ.fiˈɐ̃.t͡ʃi/
confident (being very sure of or positive about something)
eş: esperançoso, otimista, positivo
Japonca確信した, 自信がある
Korece자신 있다, 확신하다 /ɸwa̠kɕ͈inɦa̠da̠/
to be convinced, to be sure, to be certain
çekim: geçmiş 확신했다
köken: 확신(確信) (hwaksin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççesjälvsäker, trygg
confident, self-confident
çekim: karşılaştırma självsäkrare · üstünlük självsäkrast
köken: själv (“self”) + säker (“sure”)
Lehçepewien, pewny, pewny siebie, przeświadczony /ˈpɛ.vjɛn/
postpositive form of pewny
çekim: karşılaştırma bardziej pewien · üstünlük najbardziej pewien
eş: niejaki, jakiś
Ukraynacaвпе́внений, врівноважений, зібраний, пе́вний
Hintçeआत्मविश्वासी, आश्वस्त, विश्वास /ɑːt̪.mə.ʋɪʃ.ʋɑː.siː/
self-confident, confident
çekim: çoğul आत्मविश्वासियों
köken: From आत्मविश्वास (ātmaviśvās, “self-confidence”) + -ई (-ī, “-ent, -ful”).
एक आत्मविश्वासी व्यक्ति कठिन चुनौतियों का सामना भी निडरता से करता है।
Finceitsevarma, luottavainen /ˈitse(ˣ)ˌʋɑrmɑ/
self-assured, confident (confident in one's own abilities)
çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin
köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)
aile: itsevarmasti, itsevarmuus
Çekçejistý, sebevědomý /ˈjɪstiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma jistější · üstünlük nejjistější
zıt: nejistý
köken: Inherited from Old Czech jistý, from Proto-Slavic *jistъ (“true, genuine”), from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jist, jistě, jistota, sebejistý
Nejsem si jistý.
Macarcabizakodó, biztos, higgadt, józan, magabiztos /ˈbistoʃ/
safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb
köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).
aile: biztosan, biztosít, holtbiztos
İbraniceבטוח (eril) /baˈtu.aχ/
Confident, sure, certain. · Sure, certain. · Safe: not in danger.
היי, מגיע לי מקום בטוח, אהבה טובה, שקיעות ותלתלים ברוח
Latincecertus /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Norveççeselvsikker
Endonezceyakin /ˈjakin/
convinced, positive · sure, certain · confident
çekim: karşılaştırma lebih yakin · üstünlük paling yakin
köken: From Malay yakin, from Arabic يَقِين (yaqīn, “certain, undoubted”).
aile: berkeyakinan, diyakini, diyakinkan, keyakinan, meyakin-yakini, meyakini, meyakinkan, peyakinan
Vietnamcatự tin /tɨ˧˨ʔ tin˧˧/
to be self-confident
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自信 (“self-confident”, SV: tự tín).
sự tự tin; lòng tự tin
Bulgarcaси́гурен, уве́рен
Slovakçaistý /ˈistiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma istejší · üstünlük najistejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jistъ Slovak istý Inherited from Proto-Slavic *jistъ.
Letoncapārliecināts
Taycaมั่นใจ /man˥˩.t͡ɕaj˧/
to be confident; to be certain; to be sure.
köken: From มั่น (mân) + ใจ (jai).
Etimoloji
From încrede + -ător.