Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

gewiss

/ɡəˈvɪs/

ALMANCA → TR

Almanca "gewiss" kelimesi Türkçe'de bazı, belirli, belli, belli başlı, emin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbazı

Genelbelirli

Genelbelli

Genelbelli başlı

Genelemin

Genelkesin

Genelkesinlikle

Genelmalum

Genelmuayyen

Çekim Tablosu

karşılaştırmagewisser

üstünlükam gewissesten

Tanım

•certain

Diğer Dillerde

Fransızcaassurément , certain , certainement , quelconque , sans aucun doute , sans nul doute /a.sy.ʁe.mɑ̃/

assuredly, in an assured fashion · to be sure

eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit

köken: From assuré + -ment.

İspanyolca(estar) certero / cierto , a todas luces , certeramente , cierta , ciertamente , cierto /a ˌtodas ˈluθes/

by any reckoning, by all accounts

İtalyancacerta , certamente , certo , determinata , determinato , non ci piove

feminine singular of certo

eş: sicura, assodata, indubitabile, garantita, indiscussa, indubbia

Rusçaбезусло́вно , бесспо́рно , како́й-то , коне́чно , наверняка́, не́кий

Arapçaأَكِيد , بِالتَّأْكِيد , بِدُون شَكّ , بِدُون نِقَاش , بَعْض , مُتَأَكِّد

Farsçaبطور محرز

Azericeəmin , müəyyən /æˈmin/

certain, sure · safe · calm, quiet (of a person)

çekim: karşılaştırma daha əmin · üstünlük ən əmin

köken: From Arabic أَمِين (ʔamīn).

aile: əminlik, əminləşmək, əmin-amanlıq

Biz əminik ki, əgər siz Massaçusets ştatının sakininə bu gölün harada yerləşməsini soruşsanız o sizin barənizdə yüksək fikirdə olacaq.

Başkurtçaәлбиттә /æl.ˈbʲi.tːæ/

of course, certainly, naturally, surely

köken: From Persian البته (albatte, “of course”), from Arabic اَلْبَتَّة (al-batta). Cognate with Tatar әлбәттә (älbättä), Kazakh әлбетте (älbette), Kyrgyz албетте (albette), Uzbek albatta, Turkmen elbetde, Azerbaijani əlbəttə, Turkish elbette, etc.

Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.

Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.

Felemenkçebepaald , beslist , voorzeker , waarlijk , zeker /bəˈpaːlt/

certain · specific · definite

çekim: karşılaştırma bepaalder · üstünlük bepaaldst

köken: Past participle of bepalen.

aile: bepaaldelijk, bepaaldheid

Portekizcecertamente , certo , sem dúvida /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/

certainly

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.

Yunancaασφαλώς , βέβαιος , βεβαίως , σίγουρα

certainly, of course

köken: Inherited from Ancient Greek ἀσφαλῶς (asphalôs, “steadfastly”).

Japoncaある , とある , 一定 , 定か , 必ず , 特定の /a̠ɾɯ̟/

to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract

çekim: geçmiş あった

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).

aile: 気がある

日本には多くの神社がある。

テーブルの上に植木鉢があります。

汝に幸あれ。

Korece어느 , 특정 , 확실하다 , 확실히 /ʌ̹nɯ/

which · a certain, one, some

eş: 언제

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어느 (Yale: enu).

어느 쪽이 당신의 자전거인가요?

어느 사전을 좋아하십니까?

형사는 그 아이가 자정이 지난 어느 시점에 유기된 것이라고 말했다.

İsveççesäker , säkerligen , utan tvekan , viss , vissa , visst

safe · secure · sure, certain

çekim: karşılaştırma säkrare · üstünlük säkrast

köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, from Proto-West Germanic *sikur, from Latin sēcūrus.

aile: barnsäker, bergsäker, bollsäker, bombsäker, brandsäker, brottsäker, brytsäker, driftssäker, dyrksäker, eldsäker

Är det säkert att stoppa in huvudet mellan krokodilens käftar?

Är kassaskåpet säkert?

Är du säker?

Lehçejakiś , niejaki , pewnie , pewny , z pewnością /ˈja.kiɕ/

some; unspecified member of the category described by the following word

eş: pewien, nieokreślony, reg. śl. kierysikej, reg. śl. kierysi, gw. (Śląsk Cieszyński) jakisikej

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Old Polish jaki Polish jaki Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish jakiś From jaki + -ś. First attested in 1534. Compare…

W ogrodzie widziałem jakieś zwierzę.

Jeśli będziesz w sklepie, to kup jakąś herbatę.

Ukraynacaавже́ж , безсумні́вно , безумо́вно , де́який , звича́йно , котри́йсь

Hintçeअवश्य , असल में , ज़रूर से , निश्चयेन , निश्चित , यक़ीन /ə.ʋəʃ.jᵊ/

certainly, assuredly, of course

köken: Borrowed from Sanskrit अवश्य (avaśya), अवश्यम् (avaśyam).

मेरा काम करोगे? अवश्य!

Finceepäilemättä , eräät , eräs , muuan , tietty , todellakin /ˈepæi̯lemætːæ/

undoubtedly, unquestionably, indubitably, doubtlessly, undoubtably

Çekçejistě , jistý , nějaký , nepochybně , samozřejmě , určitě /ˈjɪscɛ/

certainly, surely

köken: From jistý + -ě.

Víte to jistě?

Rumenceanume , anumit , bineînțeles , cert , desigur , sigur

special

köken: From a- + nume.

aile: anumit

Macarcabizonyos , biztos , egyes , egyfajta , egynémely , feltétlenül /ˈbizoɲoʃ/

sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain

çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb

köken: bizony + -os

aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság

İbraniceבוודאות , בוודאי

For certain, with certainty.

köken: From בְּ־ (b'-, “with”) + וַדָּאוּת (vada'út, “certainty”).

אני יודעת בודאות שהם […]

Latincecertō , certus , fidus , quīdam /ˈkɛr.tʊs/

certain · fixed, settled, firm · resolved, determined

çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus

zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.

aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō

certum est mihi [+ infinitive]

Dancasikker , vis , visse , vist /ˈseɡ̊ɐ/

safe, secure · sure, certain

çekim: karşılaştırma sikrere · üstünlük sikrest

köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).

aile: boldsikker, bombesikker, brandsikker, brudsikker, børnesikker, driftsikker, dødsikker, flugtsikker, formsikker, fremtidssikker

Norveççeenkelte , sikker , sikkert , viss , visse , visselig

Vietnamcachắc chắn /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/

resilient, firm, stable · sure, certain

köken: -ăn reduplication of chắc.

Bulgarcaбезспо́рно , категорично , несъмнено , несъмне́но , някакъв , някой си /ˈnʲa̟kɐkɐf/

some (for manner or quality) · of some sort

köken: From an earlier *někakvъ; equivalent to ня́как (njákak, “somehow”) + -ъв (-ǎv).

някакъв човек

някаква задача

някакво предложение

Slovakçaiste , isto , istý , nejaký , pozitívne , samozrejme /ˈistiː/

certain, sure · certain (having been determined but unspecified)

çekim: karşılaştırma istejší · üstünlük najistejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jistъ Slovak istý Inherited from Proto-Slavic *jistъ.

Etimoloji

From Middle High German gewis, from Old High German giwis, from Proto-Germanic *gawissaz (“known, certain, sure”). Cognate with Dutch wis, English iwis.

Kelime Ailesi

in gewisser Weise

gewissermaßen

Gewissheit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod