независим
/nɛzɐˈvisim/
BULGARCA → TR
Bulgarca "независим" kelimesi Türkçe'de mükemmel, mutlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmükemmel
Genelmutlak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-незави́сими
üstünlükна́й-незави́сими
Tanım
•independent, autonomous · sovereign (of a state or an institution)
Diğer Dillerde
Almancaabsolut, ohne Berücksichtigung, rein, unabhängig, unabhängig von, ungeachtet /ap.zoˈluːt/
absolute
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten
zıt: relativ, verhältnismäßig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…
aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren
Fransızcaabsolu /ap.sɔ.ly/
absolute
çekim: çoğul absolus
köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).
aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu
oreille absolue
ablatif absolu
accusatif absolu
İspanyolcaabsoluto, completo, independiente, independiente de, no respectivo, pleno /absoˈluto/
absolute
eş: cardinal
zıt: condicional, relativo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Spanish absoluto Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…
aile: ablativo absoluto, absolutamente, absolutismo, absolutista, cero absoluto, clavada absoluta, en absoluto, en lo absoluto, mayoría absoluta, monarquía absoluta
İtalyancaindipendente /in.di.penˈdɛn.te/
independent, free, autonomous · unrelated, unconnected · off-line, stand-alone
çekim: çoğul indipendenti
eş: autonomo, autosufficiente, libero, estraneo, slegato, svincolato
zıt: dipendente
aile: indipendentemente, indipendentismo, indipendenza
Rusçaабсолю́тный, обосо́бленный, соверше́нный
Arapçaمُطْلَق
complete · perfect
çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین
köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).
complete, perfect
çekim: karşılaştırma daha kamil · üstünlük ən kamil
köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).
aile: kamillik, qeyri-kamillik, qeyri-kamil
Felemenkçeabsoluut, autoritair, onbetwistbaar, ongeacht, volkomen /ˌɑp.soːˈlyt/
absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst
zıt: relatief
köken: Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren
Portekizceabsoluto, certo, definitivo, ilimitado, independente, inquestionável /ab.soˈlu.tu/
absolute · unmitigated · total
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutamente, absolutismo, absolutista
Yunancaαπόλυτος /aˈpolitos/
absolute, complete, total · absolute · cardinal
zıt: τακτικός
köken: From Ancient Greek ἀπόλυτος (apólutos).
απόλυτο μηδέν
απόλυτος αριθμός, απόλυτο αριθμητικό
immobile, solid, firm
köken: Compound of 揺(ゆ)るぎ (yurugi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 揺(ゆ)るぐ (yurugu)) + ない (nai).
揺るぎない友情
İsveççeabsolut, oberoende, partilös /absɔˈlʉːt/
absolute, full, complete
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçeabsolutny, bezwarunkowy, bezwzględny, niezależny, niezrzeszony /ap.sɔˈlut.nɘ/
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (being objective)
çekim: karşılaştırma bardziej absolutny · üstünlük najbardziej absolutny
eş: całkowity, kompletny, zupełny, totalny, pełny, niewątpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish…
aile: absolutność, słuch absolutny
Masz absolutną rację!
Ukraynacaабсолю́тний, необме́жений, цілковитий /t͡sʲiɫkɔˈʋɪtei̯/
complete, total, utter, absolute
köken: Cognate with Polish całkowity.
Hintçeनिरपेक्ष, परम, परिशुद्ध, पूर्ण, मुतलक़, विशेष्यभूत /nɪɾ.peːkʂ/
absolute · indifferent, uncaring
köken: Borrowed from Sanskrit निरपेक्ष (nirapekṣa).
निरपेक्ष तिथि निर्धारण
Finceabsoluuttinen, ehdoton, ehdottoman varma, itsenäinen, rajoittamaton, riippumaton /ˈɑbsoluːtːinen/
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
absolute
çekim: karşılaştırma absolutnější · üstünlük nejabsolutnější
zıt: relativní
köken: First attested in the 19th century.
aile: absolutní hodnota, absolutní teplota
Macarcafeltétlen, független, párton kívüli /ˈfɛlteːtlɛn/
unconditional, absolute
zıt: feltételes
köken: Contraction of feltételetlen, from feltétel (“condition”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: feltétlenség, feltétlenül
İbraniceמוחלט
Decisive, definite, definitive, decided. · absolute, total
köken: The adjective follows from the participle.
Norveççeabsolutt
Endonezceabsolut, baku, mutlak, sempurna /ap̚ˈsolʊt̚/
absolute · complete, unmitigated · pure; unmixed
köken: Borrowed from Dutch absoluut, from Latin absolūtus.
aile: mengabsolutkan, pengabsolutan, seabsolut
Slovenceabsoluten
Letoncaabsolūts, neatkarīgs
independent, free (such that it is not subject to the control, power or authority of someone else) · independent, free (such that it expresses or represents such independence, freedom) · independent (not subject to another country or political power)
çekim: karşılaştırma neatkarīgāks · üstünlük visneatkarīgākais
eş: brīvs, patstāvīgs, svabads
zıt: atkarīgs
köken: Calque of German unabhängig, coined at the end of the 19th century from ne- + atkarīgs (“dependent”) (with atkarīgs from atkār(t) (“to hang down”) + -īgs, and atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term neatkarība.
būt neatkarīgam no citiem
Rainis ir jauna virziena pārstāvis, neatkarīgs un spilgts mākslinieks, kas ies patstāvīgu ceļu
19. gadsimta otrajā pusē zemnieki iepirka mājas par dzimtu un kļuva neatkarīgāki no muižas
complete, entire, full, total
çekim: karşılaştırma täielikum · üstünlük kõige täielikum
köken: From täis + -lik.
aile: täielikkus, täielikult
Katalancaabsolut /əp.suˈlut/
absolute
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Catalan absolut Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…
aile: absolutament, en absolut, zero absolut
Etimoloji
By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + зави́сим (zavísim, “dependent”).