Ana içeriğe geç
Sözlük

irgendein

/ˈɪrɡəntˌaɪ̯n/
ALMANCA → TR
Almanca "irgendein" kelimesi Türkçe'de bazı, belli başlı, bir, emin, kesin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbazı
Genelbelli başlı
Genelbir
Genelemin
Genelkesin
Genelmalum

Tanım

•some; any

Diğer Dillerde

certain, guaranteed (sure, positive) · certain (specified, particular)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin *certānus Old French certain French certain Inherited from Old French certain, from Vulgar Latin unattested form *certānus, extended form of Latin certus (“fixed, resolved, certain”).
aile: certainement, incertain
sûr et certain
une victoire certaine
Il est certain qu'il viendra.
İspanyolca(estar) certero / cierto, algo, alguno, cierto, cualquier, cualquiera /ˈalɡo/
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
completely
eş: appieno, assolutamente, completamente, del tutto, interamente, in tutto e per tutto
köken: a- + fatto.
aile: nient'affatto, non affatto
Rusça-нибу́дь, вся́кий, ещё, ка́ждый, како́й-нибудь, како́й-то /(j)ɪˈɕːɵ/
yet, more · else · still
eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы
köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.
aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот
всё ещё
ещё раз
ещё не
Arapçaأَكِيد, أَيّ, أَيَّة, أَيْمَا, بَعْض, كُلّ
Azericeəmin, hansısa, hər hansı, istənilən, müəyyən /æˈmin/
certain, sure · safe · calm, quiet (of a person)
çekim: karşılaştırma daha əmin · üstünlük ən əmin
köken: From Arabic أَمِين (ʔamīn).
aile: əminlik, əminləşmək, əmin-amanlıq
Biz əminik ki, əgər siz Massaçusets ştatının sakininə bu gölün harada yerləşməsini soruşsanız o sizin barənizdə yüksək fikirdə olacaq.
Felemenkçebepaald, elk, enig, enkel, zeker /bəˈpaːlt/
certain · specific · definite
çekim: karşılaştırma bepaalder · üstünlük bepaaldst
köken: Past participle of bepalen.
aile: bepaaldelijk, bepaaldheid
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
sure, certain
çekim: karşılaştırma βεβαιότερος · üstünlük βεβαιότερος
eş: σίγουρος
zıt: αβέβαιος
köken: From the Ancient Greek βέβαιος (bébaios).
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
which · a certain, one, some
eş: 언제
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어느 (Yale: enu).
어느 쪽이 당신의 자전거인가요?
어느 사전을 좋아하십니까?
형사는 그 아이가 자정이 지난 어느 시점에 유기된 것이라고 말했다.
to reach, attain
çekim: geçmiş nådde · ortaç nådd · ulaç nående
köken: From Old Swedish na, from Old Norse ná. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach, to attain”).
Var är hoppets guldkust gömd, aldrig nådd och aldrig glömd?
Det finns ingen som vet hur många som nås av all hälsoinformation på Internet.
any, whatsoever
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Old Polish jaki Polish jaki Polish -kolwiek Polish jakikolwiek From jaki + -kolwiek. Compare Czech jakýkoli, Slovak akýkoľvek.
Ukraynacaбудь-хто́, будь-яки́й, де́який, ко́жний, котри́йсь, пе́вний
Hintçeकुछ, कोई, कोई भी, निश्चित /kʊt͡ʃʰ/
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
a certain, some
köken: erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).
eräänä päivänä
Eräs herra kävi kysymässä sinua.
Haluaisin keskustella eräästä asiasta.
alternative form of cokoli
eş: něco, cosi
Rumenceanume, cert, nici o, nici un, oricare, orice
special
köken: From a- + nume.
aile: anumit
Macarcabizonyos, biztos, egy bizonyos, egyes, egyfajta, egynémely /ˈbizoɲoʃ/
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
İbraniceאַף, כלשהו, שׁוּם
any, whatsoever
köken: From כׇּל (kól) + ־שֶׁהוּ (shehú).
אִם יֵשׁ לְךָ שְׁאֵלוֹת כׇּלְשֶׁהֵן בְּבַקָּשָׁה אַל תִּשְׁאַל אוֹתִי. אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ כְּלוּם בִּכְלָל.
Latincecertus, fidus, omnīnō, quīdam, ūllus /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Dancaen, en vis, et, et vist, sikker /en/
a, an
köken: From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Norveççesikker, viss
köken: From apa + pun.
Aku suka cemilan apa pun yang pedas.
Vietnamcachắc chắn, gì đó, nào đó /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/
resilient, firm, stable · sure, certain
köken: -ăn reduplication of chắc.
Bulgarcaвсеки, кой да е, ма́лко, ни́какъв, никой, някакъв /ˈfsɛki/
each, every, any (as a pronominal adjective) · everybody, everyone, anybody, anyone (as a pronoun)
köken: Inherited from Old Church Slavonic вьсѣкꙑи (vĭsěkyi), from Proto-Slavic *vьśako. Cognates include Russian вся́кий (vsjákij), Ukrainian уся́кий (usjákyj), Belarusian уся́кі (usjáki), Serbo-Croatian сва̏ки / svȁki.
aile: вся́чески
Slovakçaakýkoľvek, čokoľvek, ešte, istý, ktokoľvek, ktorýkoľvek /ˈakiːkɔʎvɛk/
köken: Etymology tree Slovak aký Slovak -koľvek Slovak akýkoľvek From aký + -koľvek. Compare Polish jakikolwiek, Czech jakýkoli.
Slovencegotov

Kelime Ailesi

irgendeiner
irgendeins
irgendeinmal
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod