quelconque
/kɛl.kɔ̃k/
eril/dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "quelconque" kelimesi Türkçe'de alelade, bazı, bir, cansız, cılız anlamına gelir.
Çeviri
Genelalelade
Genelbazı
Genelbir
Genelcansız
Genelcılız
Genelemin
Genelkesin
Genelmalum
Genelölgün
Genelsıradan
Geneltekdüze
Genelvasat
Tanım
•any, any which one
Diğer Dillerde
Almancaalle, beliebig, gewiss, irgendein, jeder, jeglicher (dişil) /ˈalə/
inflection of all (“all”) · inflection of all (“all”): · nominative/accusative plural
eş: ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht, aus, gar
köken: Derived from Old Prussian Alna, from alna (“to flow”).
Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
No creerías lo aburrida que fue esa película.
İtalyancabenché, certo, di sorta, numero, ordinario, qualsiasi /ˌbɛnˈke/
although, though · albeit
eş: sebbene, quantunque, nonostante, malgrado, per quanto, ancorché
köken: Univerbation of ben(e) + che. Compare French bien que.
Benché sia giovane, è un ottimo medico.
Rusça-нибу́дь, вся́кий, заурядный, ка́ждый, како́й-то, любо́й /zəʊˈrʲadnɨj/
ordinary, run-of-the-mill, commonplace, mediocre
eş: посредственный, обыденный, рядовой, ординарный
zıt: незауря́дный
köken: Perhaps за- (za-) + у- (u-) + ряд (rjad) + -ный (-nyj); compare рядово́й (rjadovój, “average, ordinary”).
aile: незауря́дный
зауря́дный челове́к
Arapçaأَكِيد, أَيّ, بَعْض, مُتَأَكِّد
Farsçaساده /saː.ˈda/
simple · easy · plain, ordinary
çekim: karşılaştırma سادهتَر · üstünlük سادهتَرین
köken: From Middle Persian *sādag, whence also Arabic سَاذَج (sāḏaj). Compare Bactrian σαδγο (sadgo, “plain, even”) and Old Armenian սատակ (satak), a Middle Iranian loanword.
aile: سادگی
حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.
certain, sure · safe · calm, quiet (of a person)
çekim: karşılaştırma daha əmin · üstünlük ən əmin
köken: From Arabic أَمِين (ʔamīn).
aile: əminlik, əminləşmək, əmin-amanlıq
Biz əminik ki, əgər siz Massaçusets ştatının sakininə bu gölün harada yerləşməsini soruşsanız o sizin barənizdə yüksək fikirdə olacaq.
Felemenkçebepaald, middelmatig, willekeurig, zeker /bəˈpaːlt/
certain · specific · definite
çekim: karşılaştırma bepaalder · üstünlük bepaaldst
köken: Past participle of bepalen.
aile: bepaaldelijk, bepaaldheid
Portekizcealgum, certo, de forma alguma, de forma nenhuma, de jeito algum, de maneira nenhuma /awˈɡũ/
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
sure, certain
çekim: karşılaştırma βεβαιότερος · üstünlük βεβαιότερος
eş: σίγουρος
zıt: αβέβαιος
köken: From the Ancient Greek βέβαιος (bébaios).
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
which · a certain, one, some
eş: 언제
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어느 (Yale: enu).
어느 쪽이 당신의 자전거인가요?
어느 사전을 좋아하십니까?
형사는 그 아이가 자정이 지난 어느 시점에 유기된 것이라고 말했다.
at all
köken: From Old Swedish alz, influenced by Low German alles.
Lehçebezbarwny, dowolny, jakikolwiek, jakiś, każdy, którykolwiek /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaбудь-яки́й, де́який, ко́жний, котри́йсь, но́мер, пе́вний
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
a certain, some
köken: erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).
eräänä päivänä
Eräs herra kävi kysymässä sinua.
Haluaisin keskustella eräästä asiasta.
Çekçejistý, kterýkoliv, mdlý, nějaký, některý, nevýrazný /ˈjɪstiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma jistější · üstünlük nejjistější
zıt: nejistý
köken: Inherited from Old Czech jistý, from Proto-Slavic *jistъ (“true, genuine”), from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jist, jistě, jistota, sebejistý
Nejsem si jistý.
Macarcabizonyos, biztos, egy bizonyos, egyáltalán, egyes, egyfajta /ˈbizoɲoʃ/
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
İbraniceכְּהוּא זֶה, כלשהו
any, whatsoever
köken: From כׇּל (kól) + ־שֶׁהוּ (shehú).
אִם יֵשׁ לְךָ שְׁאֵלוֹת כׇּלְשֶׁהֵן בְּבַקָּשָׁה אַל תִּשְׁאַל אוֹתִי. אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ כְּלוּם בִּכְלָל.
Latincecertus, fidus, quīdam, quidquid /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
a, an
köken: From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Norveççesikker, tilfeldig, vilkårlig, viss
Endonezceapa pun, apa saja, beberapa, kapan pun, kapan saja, sembarang /ˌapa ˈpun/
köken: From apa + pun.
Aku suka cemilan apa pun yang pedas.
Vietnamcachắc chắn, gì đó, nào đó /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/
resilient, firm, stable · sure, certain
köken: -ăn reduplication of chắc.
Bulgarcaнеопределен, но́мер, някакъв, ня́какъв, ня́кой, някой си /nɛoprɛdɛˈlɛn/
indefinite, unspecified · vague, unclear, indistinct · indefinite
çekim: karşılaştırma по́-неопределе́ни · üstünlük на́й-неопределе́ни
zıt: определе́н
köken: не- (ne-) + определе́н (opredelén)
Slovakçaakýkoľvek, istý, ktorýkoľvek, nejaký, niektorý, vôbec /ˈakiːkɔʎvɛk/
köken: Etymology tree Slovak aký Slovak -koľvek Slovak akýkoľvek From aký + -koľvek. Compare Polish jakikolwiek, Czech jakýkoli.
Etimoloji
Inherited from Old French quelesquunques, a borrowing of Latin qualiscumque, matched to the Old French quel (“which”) + que (“what”) + onques (“ever”). See Italian qualunque, a similar formation.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar