Ana içeriğe geç
Sözlük

úplně

/ˈuːpl̩ɲɛ/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "úplně" kelimesi Türkçe'de tam, tamamen anlamına gelir.

Çeviri

Geneltam
Geneltamamen

Tanım

•completely, wholly

Diğer Dillerde

decidedly, markedly
eş: ausgemacht, regelrecht, entschieden, sehr, besonders, geradezu
Fransızcacomplètement, tout, tout à fait, vraiment /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
İspanyolcaasaz, bastante, completamente, con armas y bagajes, considerablemente, de todo punto /aˈsaθ/
very, exceedingly, quite
eş: bastante, mucho, harto, muy, abundantemente
köken: Borrowed from Old Occitan assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Compare Portuguese assaz, French assez, Italian assai.
completely, fully
eş: totalmente, interamente, affatto, assolutamente, pienamente, compiutamente
köken: From completo + -mente.
Rusçaвесьма, весьма́, во́все, вполне́, изря́дно, по́лностью /vʲɪsʲˈma/
very, highly · quite, rather
eş: чересчур, чрезмерно, излишне, очень, слишком, сильно
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вьсьма (vĭsĭma), from Old Church Slavonic вьсь (vĭsĭ) + -ьма (-ĭma).
Arapçaتَمَامًا
Özbekçebutunlay
completely, thoroughly
çekim: karşılaştırma completer · üstünlük compleetst
eş: afgerond, geheel, totaal, helemaal, totaal, volkomen
köken: Borrowed from French complet, from Middle French complet, from Latin complētus.
Het experiment is compleet mislukt.
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Japoncaすっかり, 丸で, 全く, 完全に, 完璧に /sɨ̥k̚ka̠ɾʲi/
completely, thoroughly
雪で、町がすっかりまっ白になった。
Korece상당히, 완전히 /sʰa̠ŋda̠ŋʝi/
suitably; to an appropriate degree · rather; quite
köken: From 상당(相當) (sangdang, “an appropriate amount”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
상당히 어려웠어요.
quite, perfectly, very
Jag mår alldeles utmärkt, tackar som frågar.
Min alldeles egna häst.
Jag betalar alldeles för hög ränta.
utterly, crassly (very)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *dъno Polish dno Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezdenny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie…
bezdennie głupi
Ukraynacaве́льми, зо́всім, по́вністю, цілко́м
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Rumenceabsolut, complet, completamente, crud, cu adevărat, dur /ab.soˈlut/
absolute
köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.
Macarcateljesen /ˈtɛjːɛʃɛn/
completely, entirely, totally, wholly, fully
köken: From teljes (“complete”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceלגמרי, לחלוטין /leˈɡam.re/
totally, completely, entirely
köken: Borrowed from Jewish Babylonian Aramaic לְגַמְרֵי (ləḡamrē), alternative form of לְגַמְרֵיהּ (ləḡamrēh, literally “to its conclusion”).
אַתָּה צוֹדֵק לְגַמְרֵי.
Latinceadmodum, plēnē
very, greatly · completely · just so
Dancafuldstændig, fuldt ud, ganske, helt /ˈfulˌsd̥ɛnˀd̥i/
complete, utter
eş: komplet, fuldkommen
köken: From German vollständig, from voll- (“fully”) + ständig (“permanent”).
Norveççehelt, temmelig
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaвкочанен, действително, много, наистина, напълно, съвсем /ˈmnɔɡo/
many, a lot of · much · very
zıt: ма́лко
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *munagas Proto-Slavic *mъnogъder. Bulgarian много Derived from Proto-Slavic *mъnogъ, originally a fully-fletched adjective, eventually reanalysed as an indeclinable adverb. Fossilized plural forms мно́зи m (mnózi) and мно́га n (mnóga) (for example, in the poetic expression мно́гая ле́та (mnógaja léta, “many years”)) are attested in dialects and literature.…
aile: мно́жим, мно́жък, мно́гиш, мно́гом, мно́жко, многота́, мно́жество, мнози́на, множа́, многобо́жен
мно́го хо́ра
пече́ля мно́го
мно́го добъ́р
Slovencepopôlnoma, precej
nominative masculine plural of glužs
gluži labi
gluži vienkārši
gluži pareizi
Estoncatäielikult, täiesti
completely
köken: From täis + -sti.
Katalancacompletament, del tot, exactament, totalment, verdaderament /komˌplɛ.təˈment/
completely (totally, utterly)
zıt: parcialment
köken: From complet + -ment.
vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes

Etimoloji

From úplný + -ě.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod