Eş/Zıt

compleet

/kɔmˈpleːt/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "compleet" kelimesi Türkçe'de bütün, eksiksiz, tamam, tamamen, tamamlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbütün

Geneleksiksiz

Geneltamam

Geneltamamen

Geneltamamlamak

Geneltoplam

Geneltüm

Çekim Tablosu

karşılaştırmacompleter

üstünlükcompleetst

Tanım

•completely, thoroughly

Diğer Dillerde

Almancabeenden , fertigmachen , fertigstellen , ganz , komplett , richtig /bəˈʔɛndn̩/

to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit

çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend

eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen

köken: From be- + enden.

Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.

Fransızcaaccomplir , achever , complet , complète , complètement , somme /a.kɔ̃.pliʁ/

to accomplish · to achieve

çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant

köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.

aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli

İspanyolcaacabalar , cabalar , cabalear , completamente , completar , completo

synonym of completar

çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala

eş: cabalar

İtalyancacompleta , completamente , completare , completo , concludere , del tutto /komˈplɛ.ta/

feminine singular of completo

eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata

Rusçaзаверша́ть, заверши́ть, зако́нчить, кру́глый, настоя́щий, по́лностью

Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, تَمَامًا, كَامِل, مَجْمُوع

Farsçaتمام کردن , کامل , کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/

to complete, to finish · to use up

çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده

zıt: شروع کردن, آغاز کردن

köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).

Azericecəm /d͡ʒæm/

quantity, number, amount · plural

çekim: çoğul cəmlər

köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).

aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək

Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.

Kazakçaаяқтау , бітіру

completing, finishing

köken: аяқ (aäq) + -тау (-tau).

Özbekçebajarmoq, butunlay

to achieve

çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan

Başkurtçaнәтижә /næ.tʲi.ˈʒæ/

result, effect · consequence · conclusion

çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең

eş: йомғаҡ

köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).

Portekizceacabar , completamente , completo , concluir , integral , íntegro /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaάθροισμα , ολοκληρώνω , παντελής , πλήρες , πλήρης (nötr)

sum, total (of a list of numbers)

çekim: çoğul αθροίσματα · tamlayan αθροίσματος

eş: σούμα

γενικό άθροισμα

Japoncaすっかり , 全い , 全く, 完うする, 完全, 完全な /sɨ̥k̚ka̠ɾʲi/

completely, thoroughly

雪で、町がすっかりまっ白になった。

Korece완전히 , 합계 /wa̠ɲd͡ʑʌ̹nʝi/

completely, totally

eş: 완벽히

köken: From 완전(完全) (wanjeon, “completeness”) + -히 (-hi, adverbial suffix).

İsveççeäkta , färdigställa , fullständig , fullständigt, göra färdig, hel

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçebezdennie , bezwzględny , całkowicie , całkowity , kompletny , pełny /bɛzˈdɛn.ɲɛ/

utterly, crassly (very)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *dъno Polish dno Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezdenny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie…

bezdennie głupi

Ukraynacaзаве́ршити, заве́ршувати, зо́всім, по́вний, по́вністю, ці́лий

Hintçeअंत करना , एकदम , पूरा , पूर्ण , बिलकुल , समापन करना /ənt̪ kəɾ.nɑː/

to end, finish, terminate

çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है

Fincekelpo , kokonaan , kokonainen , oikea , summa , täydellinen /ˈkelpo/

decent, good, fine, proper · much, good, plenty

çekim: karşılaştırma kelvompi · üstünlük kelvoin

köken: From kelvata (“to be good enough”) + -o.

aile: epäkelpo, kelpo lailla, kelpoinen, kelpoistaa, kelvokas, kelvollinen, kelvoton

Hän on kelpo poika.

Tämä on kelpo kahvia.