bezwzględnie
/bɛzˈvzɡlɛnd.ɲɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bezwzględnie" kelimesi Türkçe'de tamamen anlamına gelir.
Çeviri
Geneltamamen
Tanım
•cruelly, harshly, callously, ruthlessly · absolutely, totally, wholly
Diğer Dillerde
Almancaganz, grausam, harsch, komplett, ruchlos, rücksichtslos /ɡan(t)s/
entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact
eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend
köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.
Fransızcacomplètement, cruellement, impitoyablement, inhumainement, sadiquement, sans foi ni loi /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
İspanyolcacompletamente, con armas y bagajes, cruelmente, de todo punto, del todo, despiadamente /komˌpletaˈmente/
completely
eş: enteramente, totalmente
köken: From completo + -mente.
İtalyancaaspramente, completamente, crudelmente, del tutto, duramente, interamente /as.praˈmen.te/
severely · harshly
eş: bruscamente, duramente, seccamente, accanitamente, crudamente, crudelmente
köken: From aspro + -mente.
Rusçaбезжа́лостно, беспардо́нно, беспоща́дно, жесто́ко, немилосе́рдно, неумоли́мо
Arapçaتَمَامًا
Özbekçebutunlay
Felemenkçeabsoluut, compleet, helemaal, onafhankelijk, totaal, volkomen /ˌɑp.soːˈlyt/
absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst
zıt: relatief
köken: Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren
Portekizcecompletamente, cruelmente, totalmente /kõˌplɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
completely; fully; totally (to a complete extent or degree) · completely; extremely; utterly (to a very high extent or degree)
eş: totalmente
köken: From completa + -mente.
Korece완전히 /wa̠ɲd͡ʑʌ̹nʝi/
completely, totally
eş: 완벽히
köken: From 완전(完全) (wanjeon, “completeness”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
İsveççefullständigt, totalt
indefinite neuter singular of fullständig
Ukraynacaзо́всім, по́вністю, цілко́м
Hintçeएकदम, क्रूरतापूर्वक, बिलकुल /eːk.d̪əm/
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
Finceankarasti, julmasti, karkeasti, karskisti, kokonaan, raa’asti /ˈɑŋkɑrɑstiˣ/
harshly, hardly, strictly, austerely
köken: ankara + -sti
Rumenceabsolut, complet, completamente, cu asprime, dur, sever /ab.soˈlut/
absolute
köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.
Macarcakegyetlenül, teljesen /ˈkɛɟɛtlɛnyl/
cruelly
köken: From kegyetlen (“cruel”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).
totally, completely, entirely
köken: Borrowed from Jewish Babylonian Aramaic לְגַמְרֵי (ləḡamrē), alternative form of לְגַמְרֵיהּ (ləḡamrēh, literally “to its conclusion”).
אַתָּה צוֹדֵק לְגַמְרֵי.
Latinceadmodum, asperē, crūdēliter, funditus, plēnē
very, greatly · completely · just so
Norveççeuavhengig
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
altogether, completely, entirely
köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.
Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.
Slovencepopôlnoma
dative/instrumental feminine plural of pilns
pilnām baudīt dzīvi
pilnām īstenot savus nodomus
Katalancacompletament, cruelment, despietadament, sense pietat, totalment /komˌplɛ.təˈment/
completely (totally, utterly)
zıt: parcialment
köken: From complet + -ment.
vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes
Galiçyacacompletamente, cruelmente, de todo, desapiadadamente, totalmente /komˌplɛtaˈmente/
completely
köken: From completo + -mente.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar