poměrně
/ˈpomɲɛrɲɛ/
ÇEKÇE → TR
Tanım
•relatively
Diğer Dillerde
Almancaanteilig, anteilsmäßig, pro rata, proportional, relativ, verhältnismäßig /ˈantaɪ̯lɪç/
partial, proportional, proportionate, pro rata
köken: Anteil + -ig
İspanyolcaa prorrata, cuoteadamente, mediante prorrateo, prorrateadamente, relativamente /relaˌtibaˈmente/
relatively
köken: From relativo + -mente.
İtalyancarelativamente /re.la.ti.vaˈmen.te/
relatively
eş: limitatamente, moderatamente, parzialmente, abbastanza, sostanzialmente
köken: From relativo + -mente.
Rusçaотноси́тельно, пропорциона́льно, сравни́тельно
Arapçaنِسْبِيّاً
Azericebaxanda, nisbətən
relatively
köken: From Arabic نِسْبَةً (nisbatan).
Film büdcəsinin nisbətən böyük olmasına baxmayaraq gəliri az olmuşdur.
Felemenkçenaar rato, pro rata, relatief
pro rata
köken: Incorrect partial re-Latinization of the nativized phrase naar rate; the correct Latin would be pro ratā [parte].
Portekizcerelativamente /ʁe.laˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
relatively (in relation to some larger scale thing) · relatively; somewhat
köken: From relativo + -mente.
Yunancaσχετικά /sçetiˈka/
nominative neuter plural of σχετικός (schetikós) · accusative neuter plural of σχετικός (schetikós) · vocative neuter plural of σχετικός (schetikós)
zıt: άσχετα
Το πλοίο μας ήταν σχετικά μικρό σε σύγκριση με τα αλλά.
Japonca比例して, 比較的に
İsveççeförhållandevis, porportionsmässigt, pro rata, proportionellt, proportionerligt, relativt
relatively, comparatively
köken: förhållande (“relation”) + -vis (“-wise”)
Lehçeodnośnie, stosunkowo
zob. odnośnie do
Ukraynacaвідно́сно
Hintçeअपेक्षाकृत /ə.peːk.ʂɑːk.ɾɪt̪/
relatively, comparatively (in comparison to)
köken: From अपेक्षा (apekṣā, “want, hope”) + कृत (kŕt, “done”).
Fincepro rata, suhteellisen, suhteellisesti, suhteessa /ˈsuhteːlːisen/
genitive singular of suhteellinen
aile: suht
Ohjelman avulla on suhteellisen helppo muokata 3D grafiikkaa.
Rumenceîn mod relativ
Macarcaaránylag, viszonylag /ˈɒraːɲlɒɡ/
relatively, comparatively
köken: From arány (“ratio, proportion, scale”) + -lag (adverb-forming suffix).
aile: aránylagos
A szobákhoz képest a konyha aránylag kicsi volt.
Latincerelātīvē
Dancaforholdsvis, relativt
neuter singular of relativ · relatively
Norveççerelativt
Bulgarcaотносително, сравнително, съразмерно
Gürcüceპროპორციულად
Tagalogcamahigit-kumulang
Bengalceঅপেক্ষাকৃত /ɔpekʰːakɾit̪o/
comparatively, relatively
köken: Compound of অপেক্ষা (opekkha) + -কৃত (-krito)
Urducaنسبتاً
Etimoloji
From poměrný + -ě.