komplett
/kɔmˈplɛt/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "komplett" kelimesi Türkçe'de eksiksiz, tam, tamam, tamamlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksiksiz
Geneltam
Geneltamam
Geneltamamlamak
Tanım
•complete (similar senses to English)
Diğer Dillerde
Almancaausgesprochen, beenden, buchstäblich, fertigmachen, ganz, ganz und gar /ˈaʊ̯sɡəˌʃpʁɔχən/
decidedly, markedly
eş: ausgemacht, regelrecht, entschieden, sehr, besonders, geradezu
Fransızcaaccomplir, achever, complet, complète, complètement, terminer /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
synonym of completar
çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala
eş: cabalar
İtalyancacompleta, completare, completo, concludere, piuttosto, portare a termine /komˈplɛ.ta/
feminine singular of completo
eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata
Rusçaвесьма́, во́все, вполне́, заверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать
Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, كَامِل
Farsçaتمام کردن, کامل, کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
Özbekçebajarmoq
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Felemenkçealgeheel, allesomvattend, compleet, volkomen, volledig, voltooien /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/
complete
köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.
Portekizceacabar, completamente, completo, concluir, integral, íntegro /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaολοκληρώνω, πλήρες, πλήρης /o.lo.kliˈɾo.no/
to complete, to finish
çekim: geçmiş ολοκλήρωσα · ortaç έχοντας ολοκληρώσει · şimdiki ολοκληρώνει · ulaç ολοκληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὁλοκληρ(ῶ) (holoklēr(ô)) + -ώνω (-óno). See ολόκληρος (olókliros, “whole, complete”) for more.
aile: ολοκλήρωση, ολοκληρώσιμος
suitably; to an appropriate degree · rather; quite
köken: From 상당(相當) (sangdang, “an appropriate amount”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
상당히 어려웠어요.
Lehçecałkiem, całkowicie, kompletny, pełny, ukanczać, ukończyć /ˈt͡saw.kjɛm/
quite, pretty (completely) · completely, entirely, wholly
eş: zupełnie, maksymalnie, całkowicie, kompletnie, totalnie, wniwecz
köken: Etymology tree Polish całki Polish całkiem Old instrumental singular of całki. Compare chyłkiem and dialectal gołkiem.
Ukraynacaзаве́ршити, заве́ршувати, зо́всім, по́вний, по́вністю, ці́лий
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
Finceaivan, kokonaan, kokonainen, kovasti, paljon, saada valmiiksi /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
Rumencecomplet, completa, cu adevărat, realmente, termina, total /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcabefejez, elkészít, elvégez, teljes, teljesen, teljesít /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
to complete, finish, fill out · to make up, to make peace
çekim: geçmiş הִשְׁלַמְתָּ
כבר השלמת איתו?
Latincefiniō, integer /ˈɪn.tɛ.ɡɛr/
complete, whole, intact, uninjured, sound, healthy
çekim: karşılaştırma integrior · üstünlük integerrimus
zıt: aeger, miser, affectus, fessus, īnfirmus, languidus
köken: From Proto-Italic *n̥tagros (“untouched”), from *teh₂g- (“to touch”), whence Latin tangō.
aile: integellus, integrātiō, integrātor, integrē, integritās, integritūdō, integrō
ab/de/ex integro
ad integrum
Dancaafslutte, færdiggøre, fuldføre, fuldstændig, fuldt ud, ganske /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Norveççefullføre, gjøre ferdig, helt, komplett, temmelig
Endonezcekomplit, lengkap, menyelesaikan, merampungkan, sempurna /ləŋˈkap/
complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended
çekim: karşılaştırma lebih lengkap · üstünlük paling lengkap
köken: Inherited from Malay lengkap.
aile: berlengkap, berlengkapkan, dilengkapi, dilengkapkan, diperlengkapi, kelengkapan, melengkapi, melengkapkan, memperlengkapi, pelengkap
nama lengkap
Bulgarcaдействително, завършвам, наистина, напълно, пъ́лен, съвсем /zɐˈvɤrʃvɐm/
to finish, to complete, to conclude · to conclude (speaking or writing) · to end, to come to an end (of an event, action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç завъ́ршван · şimdiki завъ́ршва · ulaç завъ́ршващ
köken: From завъ́рша (zavǎ́rša) + -вам (-vam).
Боев още не беше завъ́ршил прегледа на сутрешната поща.
— Лека нощ! — завъ́рши шеговито дяконът, като излизаше.
Първото полувреме завъ́рши без резултат.