entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact
eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend
köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
🔊 Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
🔊 Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
🔊 Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
completely
eş: enteramente, totalmente
köken: From completo + -mente.
entirely, wholly, undividedly
köken: From bütünlük + -ilə.
🔊 Şəhər bütünlüklə dumanın içində yox olmuşdu.
completely, thoroughly
çekim: karşılaştırma completer · üstünlük compleetst
eş: afgerond, geheel, totaal, helemaal, totaal, volkomen
köken: Borrowed from French complet, from Middle French complet, from Latin complētus.
🔊 Het experiment is compleet mislukt.
completely; fully; totally (to a complete extent or degree) · completely; extremely; utterly (to a very high extent or degree)
eş: totalmente
köken: From completa + -mente.
always, constantly, nonstop · nothing but, full of, filled with (only) · ever, x and x-er (increasingly)
zıt: σπάνια, ποτέ
köken: From Ancient Greek ὅλον (hólon), from ὅλος (hólos, “all, whole, entire”). Used adverbially since Ancient times.
🔊 Αυτή όλο παραπονιέται.
🔊 Στην οικογένειά του είναι όλο γιατροί.
🔊 όλο και ψηλότερα
completely, thoroughly
🔊 雪で、町がすっかりまっ白になった。
Korece 🔊 완전히 /wa̠ɲd͡ʑʌ̹nʝi/ completely, totally
eş: 완벽히
köken: From 완전(完全) (wanjeon, “completeness”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
indefinite neuter singular of fullständig
completely, one hundred percent
eş: całkowicie, wyłącznie, zupełnie, doszczętnie, do cna
zıt: częściowo
köken: Literally, “without change”.
🔊 Jestem bez reszty po Twojej stronie.
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
entirely, fully, totally
köken: Essive singular of koko with a possessive suffix
🔊 Suunnitelma puuttuu kokonaan.
whole
çekim: çoğul celky · tamlayan celku
köken: Inherited from Proto-Slavic *cělo (“whole, intact”), related to *cělъ. By surface analysis, celý + ek.
aile: celkem, vcelku
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
🔊 Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
🔊 A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
totally, completely, entirely
köken: Borrowed from Jewish Babylonian Aramaic לְגַמְרֵי (ləḡamrē), alternative form of לְגַמְרֵיהּ (ləḡamrēh, literally “to its conclusion”).
🔊 אַתָּה צוֹדֵק לְגַמְרֵי.
very, greatly · completely · just so
complete, utter
eş: komplet, fuldkommen
köken: From German vollständig, from voll- (“fully”) + ständig (“permanent”).
whole · intact
çekim: karşılaştırma lebih utuh · üstünlük paling utuh
köken: Inherited from Malay utuh. Doublet of butuh. Cognate with Javanese ꦧꦸꦠꦸꦃ (butuh).
aile: keseutuhan, keutuhan, mengutuh, mengutuhkan, pengutuhan, seutuh, seutuhnya
certainly; surely · completely; finally
aile: chắc hẳn, hẳn hoi, hẳn nhiên, khác hẳn
altogether, completely, entirely
köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.
🔊 Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.