Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

oikein

/ˈoi̯kei̯n/

FINCE → TR

Fince "oikein" kelimesi Türkçe'de dik, dikey, sağ, tam isabet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldik

Geneldikey

Genelsağ

Geneltam isabet

Tanım

•correctly (in a correct manner) · rightly, right (in a morally correct/upright way) · correct, right, corresponding to reality (chiefly predicatively after olla)

Diğer Dillerde

Almancaganz , ordentlich , ordnungsgemäß , recht , Rechte , rechtwinklig /ɡan(t)s/

entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact

eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend

köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen

Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.

Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt

Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.

Fransızcaad-hoc , convenablement , correctement , dans le mille , droit , droite /kɔ̃v.na.blə.mɑ̃/

appropriately · accordingly; suitably

eş: ad hoc, correctement, de belle manière, dignement, proprement, raisonnablement

köken: From convenable + -ment.

İspanyolcacomo corresponde , como es debido , como toca , correctamente , derecha , diana

properly; aptly; the right way; how it should be done

İtalyancaadeguatamente , ammodo , appuntino , con cognizione di causa , correttamente , destra /a.de.ɡwa.taˈmen.te/

adequately · suitably

eş: proporzionalmente, convenientemente, sufficientemente, congruamente, confacentemente, in modo confacente

köken: From adeguato + -mente.

Rusçaверно , весьма , до́лжным о́бразом , как сле́дует , перпендикуля́рный , похло́пывание /ˈvʲernə/

right, correctly · truly · faithfully, loyally, devotedly

eş: правильно, точно, преданно

köken: ве́рный (vérnyj) + -о (-o)

ве́рно, что ...

Arapçaقَائِم , كَمَا يَجِب , كَمَا يَنْبَغِي , يَمِين

Farsçaتعریب , درست , راست , راستگرا /du.ˈrust/

correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact

çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین

zıt: نادرست

köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).

aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار

جواب درست چیست؟

جواب درست چیه؟

dorost mesl-e […]

Azericecabəca

properly, duly, adequately

köken: From Persian جابجا.

aile: cabəca etmək

Başkurtçaуң яҡ

Felemenkçecorrect , echt , erg , feitelijk , goed , heel /kɔˈrɛkt/

correct

çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst

köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.

aile: correctheid, incorrect

Portekizcebatidinha , bem , certo , corretamente , direita , estalo (dişil) /ba.t͡ʃiˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

diminutive of batida

çekim: çoğul batidinhas

Yunancaδεξιά , δεόντως , διάνα , καταλλήλως , ορθός , σωστά

right

çekim: tamlayan δεξιάς

köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).

στρίψε δεξιά

Japonca右翼 , 図星 , 垂直 , 大当たり , 適切に /ɯ̟jo̞kɯ̟/

right wing · right flank

eş: 右派, 保守, 右

Korece곧다 , 오른쪽 , 우익 , 정확(正確)히 /ko̞t̚t͈a̠/

To be straight · To be upright and virtuous

eş: 똑바르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 곧다 (Yale: kwot.ta). From Old Korean 直等 (*KWOt).

İsveççehöger , höger sida , högern , korrekt , mitt i prick , ordentligt

right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing

çekim: çoğul högrar · tamlayan högers

zıt: vänster

köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.

aile: fröken Höger

gå genom höger dörr, genom högra dörren