considerablemente
/konsideˌɾableˈmente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "considerablemente" kelimesi Türkçe'de tam anlamına gelir.
Çeviri
Geneltam
Tanım
•considerably
Diğer Dillerde
Almancaausgesprochen, beachtlich, beträchtlich, buchstäblich, ganz, ganz und gar /ˈaʊ̯sɡəˌʃpʁɔχən/
decidedly, markedly
eş: ausgemacht, regelrecht, entschieden, sehr, besonders, geradezu
Fransızcacomplètement, considérablement, largement, tout à fait, vraiment /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
İtalyancaconsiderevolmente, notevolmente, piuttosto, proprio /kon.si.de.re.volˈmen.te/
considerably
eş: abbondantemente, ampiamente, apprezzabilmente, consistentemente, importantemente, molto
köken: From considerevole + -mente.
Rusçaвесьма́, во́все, вполне́, значи́тельно, изря́дно, по́лностью
Felemenkçeaanzienlijk, volkomen /ˌaːnˈzin.lək/
considerable
çekim: karşılaştırma aanzienlijker · üstünlük aanzienlijkst
köken: From aanzien + -lijk.
Portekizcecompletamente, consideravelmente, realmente, totalmente /kõˌplɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
completely; fully; totally (to a complete extent or degree) · completely; extremely; utterly (to a very high extent or degree)
eş: totalmente
köken: From completa + -mente.
quite; rather; considerably; fairly
eş: すごい, すこぶる, 大変, とても
köken: 可(か) (ka, “acceptable”) + なり (nari, “to be”, archaic).
かなり低い
suitably; to an appropriate degree · rather; quite
köken: From 상당(相當) (sangdang, “an appropriate amount”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
상당히 어려웠어요.
quite, perfectly, very
Jag mår alldeles utmärkt, tackar som frågar.
Min alldeles egna häst.
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Lehçecałkiem, całkowicie, sporo, znacznie /ˈt͡saw.kjɛm/
quite, pretty (completely) · completely, entirely, wholly
eş: zupełnie, maksymalnie, całkowicie, kompletnie, totalnie, wniwecz
köken: Etymology tree Polish całki Polish całkiem Old instrumental singular of całki. Compare chyłkiem and dialectal gołkiem.
Ukraynacaзо́всім, по́вністю, цілко́м
enough, sufficient
çekim: çoğul काफ़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).
Finceaika lailla, aika paljon, aivan, kokonaan, kovasti, melkoisesti /ˈɑi̯kɑ ˈlɑi̯lːɑ/
quite a bit, considerably (of a considerable amount) · pretty much, more or less
köken: From aika (“quite”) + lailla (“like, as”).
Çekçedost, naprosto, úplně, zcela, značně /ˈdost/
enough · pretty, rather
eş: dostatečně, dosti, mnoho, hodně, přehršel, mrtě
köken: Inherited from Old Czech dosti, dost, from Old Czech do- + syt. Compare Polish dość.
Rumencecomplet, considerabil, cu adevărat, în mod considerabil, realmente, semnificativ /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcateljesen /ˈtɛjːɛʃɛn/
completely, entirely, totally, wholly, fully
köken: From teljes (“complete”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceבמידה ניכרת
Dancafuldstændig, fuldt ud, ganske, helt /ˈfulˌsd̥ɛnˀd̥i/
complete, utter
eş: komplet, fuldkommen
köken: From German vollständig, from voll- (“fully”) + ständig (“permanent”).
Norveççeatskillig, betraktelig, betydelig, helt, temmelig
Bulgarcaдействително, значи́телно, наистина, напълно, съвсем /nɐˈistinɐ/
really, truly
köken: Etymology tree Bulgarian на (na) Bulgarian и́стина (ístina) univ. Bulgarian наистина Univerbation of на (na) + и́стина (ístina), literally, “in truth”.
Slovenceprecej
nominative masculine plural of glužs
gluži labi
gluži vienkārši
gluži pareizi
Katalancacompletament, considerablement, del tot, exactament, totalment, verdaderament /komˌplɛ.təˈment/
completely (totally, utterly)
zıt: parcialment
köken: From complet + -ment.
vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes
İrlandacaar fad /ɛɾʲ ˈfˠɑd̪ˠ/
still (up to a time, as in the preceding time) · all, fully · always
aile: an cúrsa ar fad a thabhairt
An bhfuil sé beo ar fad?
Glaofaidh mé an mhuintir eile ar fad.
Ní drochdhuine ar fad é.
Gürcüceმთლიანად, ნამდვილად, სავსებით, სრულიად /mtʰliänätʰ/
bodily, completely, totally
Malaycaagak /ˈaɡak/
rather; quite; somewhat; fairly (to a moderate extent or degree).
Cuaca hari ini agak panas.
Rumah baharunya agak besar.
Urducaبالکل /bɪl.kʊl/
absolutely (quite, wholly, at all, clearly)
köken: Borrowed from Classical Persian بِالْکُلّ (bi-l-kull), from Arabic بِٱلْكُلّ (bi-l-kull).
یہ بِالْکُل صَحِیح ہَے۔
یِہ تو بِالْکُل اَچّھا نَہِیں ہَے۔
Etimoloji
From considerable + -mente.