gluži
LETONCA → TR
Letonca "gluži" kelimesi Türkçe'de bayağı, çok, pek, tam anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayağı
Genelçok
Genelpek
Geneltam
Tanım
•nominative masculine plural of glužs
Diğer Dillerde
Intensifying prefix for superlatives: very; of them all
köken: From aller, the genitive form of alle (“all”), from Middle High German al, from Old High German al, from Proto-Germanic *allaz. Compare English all-, English alder-.
aller- + erste (“first”) → allererste (“very first”)
aller- + größte Stadt (“the biggest city”) → allergrößte Stadt (“the very biggest city / the biggest city of them all”)
aller- + meist (“most”) → allermeist (“almost all”)
Fransızcacomplètement, plutôt, tout à fait, très, vraiment /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
İspanyolcaalgo, asaz, bastante, bien, completamente, hartamente /ˈalɡo/
something, anything
zıt: nada, todo
köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.
aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo
Algo imprevisto ocurrió.
Me parece algo de interés.
Eso es algo natural.
İtalyancaabbastanza, autentico, effettivo, estremamente, molto, piuttosto /ab.basˈtan.t͡sa/
enough, sufficiently · quite, fairly
eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente
köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.
fortuna abbastanza buona
Rusçaвельми́, весьма́, во́все, вполне́, дово́льно, доста́точно
Arapçaجِدًّا
many
çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /wasyār/, “much, many”).
many, a lot of · more
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.
Sən çox şeyi bilmirsən.
O məndən çox bilir.
very, extremely
çekim: çoğul асалар · tamlayan асаның
köken: From Persian عصا ('asâ), from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”). Cognate with Turkish asa (“scepter; stick used to walk”), etc.
Özbekçegʻoyatda, juda, oʻlguncha, oʻlgunday /d͡ʒuˈdæ/
very, extremely
köken: Inherited from Chagatai جدا (jdā /judā/), from Classical Persian جُدَا (judā). Doublet of judo (“separate”).
aile: judayam
juda yaxshi
Türkmenceörän /œˈɾæːn/
very
köken: Inherited from Early Old Oghuz اُرَنْ (ören, “bad”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwylʾn' /awērān/). Doublet of weýran (“destroyed”).
Kırgızcaабдан, аябай, өтө
Uygurcaبەك, ناھايىتى /bɛk/
solid, sturdy, durable
köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.
Felemenkçebest wel, erg, heel, nogal, redelijk, tamelijk /ɛrx/
serious, considerable, severe · awful, terrible
çekim: karşılaştırma erger · üstünlük ergst
köken: From Middle Dutch arch, erch, from Old Dutch arg, from Proto-West Germanic *arg, from Proto-Germanic *argaz.
aile: allerergst, verergeren
Portekizceassaz, bastante, bem, completamente, meio, muito /aˈsa(j)s/
very
köken: Borrowed from Old Occitan asatz, assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis.
rather · rather, more precisely · rather, somewhat fairly
köken: From Ancient Greek μᾶλλον (mâllon) (Comparative form of μάλα (mála)).
aile: μάλλον έκανε λάθος, πόσο μάλλον, πόσω μάλλον, μάλλον παρά
Δεν ήθελα να φύγω. Ή μάλλον, ήθελα, αλλά όχι μόνος μου.
Αυτό το πεπόνι είναι μάλλον άγευστο.
Είμαι ο μόνος εδώ μάλλον που δεν του αρέσει η ροκ μουσική.
quite; rather; considerably; fairly
eş: すごい, すこぶる, 大変, とても
köken: 可(か) (ka, “acceptable”) + なり (nari, “to be”, archaic).
かなり低い
quite, perfectly, very
Jag mår alldeles utmärkt, tackar som frågar.
Min alldeles egna häst.
Jag betalar alldeles för hög ränta.
very (to a great extent or degree) · quickly; immediately
eş: wielce, nader, niezmiernie, niesłychanie, ogromnie, szalenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *br̥ǵʰús Proto-Balto-Slavic *burźus Proto-Slavic *bъ̑rzъ Old Polish barzy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish barzo Polish bardzo Inherited from Old Polish barzo. By surface analysis, barzy + -o. Displaced Old Polish wielmi. Compare typologically Russian ши́бко (šíbko) (akin to ши́бкий (šíbkij)).
aile: bajbardzo, bardzo dobry, nie bardzo, nie za bardzo
Bardzo dobrze mówisz po polsku!
Ukraynacaве́льми, до́сить, доста́тньо, ду́же, зо́всім, по́вністю
enough, sufficient
çekim: çoğul काफ़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçedost, naprosto, úplně, velmi, zcela /ˈdost/
enough · pretty, rather
eş: dostatečně, dosti, mnoho, hodně, přehršel, mrtě
köken: Inherited from Old Czech dosti, dost, from Old Czech do- + syt. Compare Polish dość.
Rumencecomplet, cu adevărat, foarte, realmente, total /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.