Ana içeriğe geç
Sözlük

труден

/ˈtrudɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "труден" kelimesi Türkçe'de ağır, çetin, dikenli, gayretli, güç anlamına gelir.

Çeviri

Genelağır
Genelçetin
Geneldikenli
Genelgayretli
Genelgüç
Genelkıyın
Genelzor

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-тру́дни
üstünlükна́й-тру́дни

Tanım

•difficult, hard

Diğer Dillerde

present participle of anstrengen
çekim: karşılaştırma anstrengender · üstünlük am anstrengendsten
eş: ermüdend, strapaziös, mühsam
steep (of a near-vertical gradient) · arduous, needing or using up much energy, difficult
eş: difficile, dur, escarpé, pénible, raide, revêche
zıt: aisé
köken: From Latin arduus (“high, steep; difficult”).
very difficult · arduous
eş: trabajoso
köken: Borrowed from Latin arduus.
aile: arduamente
arduous · difficult (of a problem) · steep (of a slope)
eş: disagevole, faticoso, impervio, malagevole, ripido, scosceso
köken: Borrowed from Latin arduus.
aile: arduamente
past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)
Farsçaدشوار, سخت, صعب, مشکل /duʃ.ˈwaːr/
difficult, hard
çekim: karşılaştırma دشوارتَر · üstünlük دشوارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (dwšw'l /⁠dušwār⁠/), from Old Persian [Term?]. By surface analysis, دش (duš-, “bad”) + خوار (xvâr, “easy; mean, abject”), denoting the opposite of easy; see Proto-Iranian *duš- (“bad”) for more on the prefix. Compare Old Armenian դժուար (džuar), an Iranian borrowing.
Kırgızcaоор
heavy
köken: From Proto-Turkic *agïr, compare Turkish ağır.
Başkurtçaауыр, ҡыйын /ɑˈwɯ̞ɾ/
heavy, having great weight · difficult
zıt: еңел
köken: From Proto-Turkic *agïr (“heavy”). Cognate with Old Uyghur ağïr (“heavy, difficult”); Tatar авыр (awır), Kazakh ауыр (auyr); Kyrgyz оор (oor), Southern Altai уур (uur), Uzbek ogʻir, Turkish ağır, Yakut ыар (ïar, “heavy; difficult”).
aile: ауыр тупрағы еңел булһын
Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Felemenkçearbeidsintensief, bewerkelijk, laborieus, moeilijk, moeizaam, netelig /ˌɑr.bɛi̯ts.ɪn.tɛnˈzif/
labor-intensive, laborious
çekim: karşılaştırma arbeidsinstensiever · üstünlük arbeidsintensiefst
köken: From arbeid + -s- + intensief.
arduous
köken: From Latin arduus.
worried, anxious, uneasy, concerned · restless, uneasy
köken: From Koine Greek ἀνήσυχος (anḗsukhos).
tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding
zıt: 緩い
Korece고난의, 어렵다, 힘드는 /ʌ̹ɾjʌ̹p̚t͈a̠/
to be difficult, to be hard · to be difficult, to be awkward, to be particular (e.g. a person's taste in food) · to be poor, to be suffering from poverty
zıt: 쉽다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어렵〮다〮 (Yale: èlyép-tá).
시험이 어려웠니?
diligent, hardworking
çekim: karşılaştırma arbetsammare · üstünlük arbetsammast
köken: From arbete (“work”) + -sam.
arduous, backbreaking (unusually difficult)
çekim: karşılaştırma bardziej arcytrudny · üstünlük najbardziej arcytrudny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Polish trudny Polish arcytrudny From arcy- + trudny.
uncomfortable, uneasy · awkward, strained · unnatural, abnormal
köken: From अ- (a-) + सहज (sahaj).
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
hard, (of work) strenuous, (of time) grim
çekim: karşılaştırma krušnější · üstünlük nejkrušnější
eş: perný
köken: The adjective, suffixed with + -ný is derived from Old Czech krušiti (“harrow, earlier grind, crush”), which is from Proto-Slavic *krušiti. This was probably derived from Proto-Slavic *kruxъ ("piece, fragment"), but the reverse way is also possible.
Rumencecomplicat, dificil, greu, laborios /kompliˈkat/
complicated
köken: Past participle of complica.
Macarcafáradságos, fárasztó, fogas, fogós, húzós, kemény /ˈfaːrɒt͡ʃːaːɡoʃ/
exhausting, tiring, fatiguing, laborious, toilsome, cumbersome, arduous, wearisome
çekim: karşılaştırma fáradságosabb · üstünlük legfáradságosabb
köken: fáradság + -os
aile: fáradságosan
İbraniceטְרִיקִי
Latinceanxius, difficilis, labōriōsus, onerōsus /ˈaːŋk.si.ʊs/
afeared, anxious, troubled, uneasy
çekim: karşılaştırma magis ānxius · üstünlük maximē ānxius
köken: From angō.
aile: ānxietās, ānxifer, ānxiōsus, ānxitūdō
arduous, exhausting, fatiguing, strenuous, tiring, trying
Endonezcegelisah, sukar, sulit, susah /ɡəˈlisah/
nervous, anxious
çekim: karşılaştırma lebih gelisah · üstünlük paling gelisah
köken: From Malay gelisah, from Sanskrit क्लेश (kleśa, “pain”).
Aku merasa gelisah, menunggu kesembuhannya.
harsh, inclement
köken: Sino-Vietnamese word from 刻 and 孽.
mùa đông khắc nghiệt ở Cộng hoà Sakha

Etimoloji

From Proto-Slavic *trudьnъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod