pracochłonny

/pra.t͡sɔˈxwɔn.nɘ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej pracochłonny

üstünlüknajbardziej pracochłonny

Tanım

•labor-intensive, laborious

Diğer Dillerde

Almancaarbeitsaufwändig , arbeitsintensiv , mühsam , mühselig /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯fvɛndɪç/

labour-intensive · laborious

çekim: karşılaştırma arbeitsaufwändiger · üstünlük am arbeitsaufwändigsten

köken: From Arbeit + -s- + aufwändig.

Fransızcalaborieux /la.bɔ.ʁjø/

laborious, painstaking

köken: Learned borrowing from Latin labōriōsus.

aile: laborieusement

Near-synonym: poussif

İspanyolcalaborioso /laboˈɾjoso/

laborious, toilsome

eş: trabajador, penoso, trabajoso

köken: Borrowed from Latin labōriōsus.

İtalyancalaborioso /la.boˈrjo.zo/

hard-working, industrious · busy · laborious, difficult

çekim: üstünlük laboriosissimo

eş: arduo, difficile, faticoso, impegnativo, sofferto, alacre

köken: Borrowed from Latin labōriōsus.

aile: laboriosamente, laboriosità

Rusçaнапряжённый, тру́дный, трудоёмкий , тяжёлый, утоми́тельный /nəprʲɪˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)

Felemenkçearbeidsintensief , bewerkelijk , laborieus /ˌɑr.bɛi̯ts.ɪn.tɛnˈzif/

labor-intensive, laborious

çekim: karşılaştırma arbeidsinstensiever · üstünlük arbeidsintensiefst

köken: From arbeid + -s- + intensief.

Portekizcelaborioso , trabalhoso /la.bo.ɾiˈo.zu/

laborious; toilsome (requiring much physical effort) · laborious; industrious (hard-working and persistent)

köken: Borrowed from Latin labōriōsus.

aile: laboriosamente

Yunancaεντάσεως εργασίας, έντασης εργασίας

επιχείρηση που η λειτουργίας της βασίζεται σε μεγάλο αριθμό εργαζομένων ή σε σημαντική χειρωνακτική εργασία παρά στην ύπαρξη κεφαλαίων

İsveççearbetsintensiv , mödosam , tung

labor-intensive

çekim: karşılaştırma mer arbetsintensiv · üstünlük mest arbetsintensiv

zıt: kapitalintensiv

köken: Compound of arbete + -s- + intensiv.

Ukraynacaтрудомістки́й

Fincetyöintensiivinen /ˈtyø̯ˌintensiːʋinen/

labor-intensive, labour-intensive, work-intensive

çekim: karşılaştırma työintensiivisempi · üstünlük työintensiivisin

zıt: pääomaintensiivinen

köken: työ (“labor, work”) + intensiivinen (“intensive”)

Çekçepracný /ˈprat͡sniː/

laborious

çekim: karşılaştırma pracnější · üstünlük nejpracnější

köken: From práce + -ný.

aile: pracnost

Rumencelaborios

laborious

köken: Borrowed from French laborieux.

Macarcamunkaigényes /ˈmuŋkɒjiɡeːɲɛʃ/

labour-intensive (UK), labor-intensive (US), laborious

çekim: karşılaştırma munkaigényesebb · üstünlük legmunkaigényesebb

köken: From munka (“work”) + igényes (“-intensive”).

Latincelabōriōsus

Dancaarbejdsintensiv, arbejdskraftintensiv

Endonezcepadat karya /ˈpa.dat ˈkar.ja/

labor-intensive, work-intensive: requiring a great deal of work, especially physical and manual effort versus capital

köken: Compound of padat (“packed”) + karya (“work”), compare to Japanese 労働集約(ろうしゅうやく) (rōshūyaku, “labor-intensive”, literally “labour + consolidate, aggregate”) and Chinese 勞動密集／劳动密集 (láodòng mìjí, “labor-intensive”, literally “labor-dense”).

Bulgarcaнапрегнат, труден /ˈtrudɛn/

difficult, hard

çekim: karşılaştırma по́-тру́дни · üstünlük на́й-тру́дни

köken: From Proto-Slavic *trudьnъ.

Katalancalaboriós /lə.bo.ɾiˈos/

hardworking · laborious

aile: laboriosament, laboriositat

İrlandacamaslach , saothrach /ˈmˠasˠl̪ˠa(x)/

insulting, abusive, opprobrious · strenuous, heavy (work), arduous, laborious, taxing

çekim: karşılaştırma maslaí · üstünlük is maslaí

köken: From masla + -ach.

obair mhaslach

Malaycaintensif buruh

Belarusçaпрацаёмкі

angearfoþe

cmn勞動密集型 /劳动密集型

grcἐπίπονος, μογερός

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *-tósder.? Proto-Slavic *portiti Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *porťa Old Czech prácěbor. Old Polish praca Polish praca Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *xolnǫti Polish chłonąć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old…

Kelime Ailesi

pracochłonność