ožehavý

/ˈoʒɛɦaviː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "ožehavý" kelimesi Türkçe'de dikenli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikenli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaožehavější

üstünlüknejožehavější

Tanım

•touchy, delicate (requiring caution or tactfulness)

Diğer Dillerde

Almancabrenzlig , dornig , heikel , kitzlig , problematisch , schwierig /ˈbʁɛnt͡slɪç/

smelling of combusted or burnt materials · ticklish, dangerous, unsettling

çekim: karşılaştırma brenzliger · üstünlük am brenzligsten

köken: From the vb. brenzeln (“to smell burnt things”), itself from brennen (“to burn”).

Tritt also der brenzlige Geruch auf, so ist das der sicherste Beweis, daß tierische Fasern vorhanden sind

Der Sport-Club hatte in mehreren brenzligen Situationen Glück

Fransızcacontroversé , épineux

controversial

İspanyolcadebatido , discutido , espinoso , espinudo , peliagudo /debaˈtido/

past participle of debatir

İtalyancaspinoso /spiˈno.zo/

prickly, thorny, spiny · thorny, ticklish, touchy

çekim: üstünlük spinosissimo

eş: pungente, arduo, delicato, difficile, ostico, scabroso

köken: From Latin spīnōsus, or from spina + -oso.

aile: spinosità

Rusçaделика́тный, терни́стый, тру́дный, щекотли́вый

Arapçaشَائِك

Felemenkçedelicaat , netelig /ˌdeː.liˈkaːt/

delicate, fine

çekim: karşılaştırma delicater · üstünlük delicaatst

eş: fragiel, gevoelig

köken: From Middle Dutch delicaet, from Middle French delicat, from Latin dēlicātus (“alluring”).

Portekizceespinhoso /is.pĩˈɲo.zu/

prickly; thorny (covered with sharp points)

köken: From espinho + -oso, possibly corresponding to Latin spīnōsus.

Lehçenajeżony

pokryty czymś ostrym, sterczącym

Fincearkaluontoinen , herkkä , kiistanalainen , okainen /ˈɑrkɑˌluo̯ntoi̯nen/

alternative form of arkaluonteinen

çekim: karşılaştırma arkaluontoisempi · üstünlük arkaluontoisin

köken: arka + luontoinen

aile: arkaluontoisuus

Macarcakényes

Bulgarcaделикатен, спорен , тежък , труден, щекотлив /ˈspɔrɛn/

disputed, contested, challenged · controversial, questionable, polemic (for decision, plan, action)

çekim: karşılaştırma по́-спо́рни · üstünlük на́й-спо́рни

köken: From Proto-Slavic *sъporьnъ, morphologically formed as спор (spor, “dispute, conflict”) + -ен (-en).

aile: безспо́рен

спо́рна то́чка

İrlandacacigilteach

ticklish

çekim: karşılaştırma cigiltí · üstünlük is cigiltí

köken: From cigilt (“tickle, titillation”) + -ach (adjectival suffix).

aile: lus cigilteach

İzlandacaviðkvæmur

sensitive (sensitive to pain, sensitive to light, etc.) · sensitive (of a person, who is easily offended or hurt) · sensitive (of a topic, capable of offending or hurting)

çekim: karşılaştırma viðkvæmari · üstünlük viðkvæmastur

Esperantodorna /ˈdorna/

thorny

köken: Etymology tree Esperanto dorno Esperanto -a Esperanto dorna From dorno (“thorn”) + -a.

Makedoncaмачен , трнлив /ˈmat͡ʃɛn/

tortuous, painstaking, laborious

çekim: karşılaştırma помачен · üstünlük најмачен

cmn棘手, 難纏 /难缠, 麻煩 /麻烦

mikūrakuraku, pōrahurahu, whakahōhā, whakatōwenewene

Etimoloji

From ožehat + -avý.