Ana içeriğe geç
Sözlük

anxius

/ˈaːŋk.si.ʊs/
LATINCE → TR
Latince "anxius" kelimesi Türkçe'de endişeli, kaygılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelendişeli
Genelkaygılı

Çekim Tablosu

karşılaştırmamagis ānxius
üstünlükmaximē ānxius

Tanım

afeared, anxious, troubled, uneasy

Diğer Dillerde

past participle of anspannen
çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten
on edge, raw, very sensitive, emotional
anxious · eager, agog
köken: Semi-learned borrowing from Latin anxiōsus.
aile: ansiosamente
anxious, apprehensive · eager
çekim: çoğul ansiosi
eş: agitato, angosciato, apprensivo, irrequieto, pauroso, preoccupato
köken: From Latin anxiōsus.
aile: ansiosamente
past passive perfective participle of взвинти́ть (vzvintítʹ)
eş: нервный, возбуждённый, нервозный
Farsçaنگران /ni.ɡa.ˈraːn/
worried; anxious · looking; watchful; expectant
köken: From نگر (negar-, present stem of نگریستن (negaristan, “to look”)) + ـان (-ân).
aile: نگرانی
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
Felemenkçebezorgd, ongerust /bəˈzɔrxt/
concerned, anxious
çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst
köken: From bezorgen.
aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken
Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.
anxious · eager
köken: Borrowed from Latin anxiōsus.
aile: ansiosamente
stressed, anxious, neurotic
Japonca心配した
Korece걱정되다 /kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋdwe̞da̠/
to be worried about
çekim: geçmiş 걱정됐다
köken: 걱정 (geokjeong, “worry”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Near-synonym: 걱정하다 (geokjeonghada, “to (actively) worry”)
중요한 시험이 아주 걱정되어 잠이 오질 않았다.
저희 딸이 미국에서 잘 지내고 있는지가 걱정됩니다.
past participle of bekymra
zıt: obekymrad
uncomfortable, uneasy · awkward, strained · unnatural, abnormal
köken: From अ- (a-) + सहज (sahaj).
anguished, anxious, angstful [with elative ‘about’] (full of anxiety)
çekim: karşılaştırma ahdistuneempi · üstünlük ahdistunein
aile: ahdistuneesti, ahdistuneisuus
Çekçeúzkostný, znepokojený /ˈuːskostniː/
anxious (full of anxiety)
çekim: karşılaştırma úzkostnější · üstünlük nejúzkostnější
köken: From úzkost + -ný.
anxious
köken: Borrowed from French anxieux.
to worry about something, to be anxious about something or for somebody (-ért)
çekim: geçmiş aggódtak
köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) + -ódik (reflexive or passive verb-forming suffix), where the verb is of disputed origin: either from Proto-Finno-Ugric *aŋke (“tight, depressed, distress, become tight”), or with a semantic blend and split related to agg (“very old”). A connection with Proto-Finno-Ugric *šoŋkɜ (“squeeze; narrow”) is considered unlikely.
aile: aggodalom, aggódás, aggódó
Aggódom a fiamért.
İbraniceחָרֵד
Dancaurolig
restless · troubled
çekim: karşılaştırma uroligere · üstünlük uroligst
zıt: rolig
köken: From u- + rolig.
aile: urolighed
Norveççebekymret, urolig
Endonezcecemas, gelisah, khawatir, sulit /ˈt͡ʃə.mas/
anxious
çekim: karşılaştırma lebih cemas · üstünlük paling cemas
köken: From Malay cemas.
aile: bercemas, kecemasan, mencemaskan, pencemas, secemas, tercemas
Vietnamcalo lắng, nao, nao nao /lɔ˧˧ laŋ˧˦/
to be worried; to worry; to be anxious
köken: From lo.
lo lắng về sức khỏe
Estoncarahutu

Etimoloji

From angō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod