Eş/Zıt

belastend

ALMANCA → TR

Almanca "belastend" kelimesi Türkçe'de sakatlayıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsakatlayıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmabelastender

üstünlükam belastendsten

Tanım

•present participle of belasten

Diğer Dillerde

Fransızcaà charge , ardu , casse-cul , chiant , compromettant , débilitant /a ʃaʁʒ/

incriminating, inculpatory · dependent (for whom one is responsible, especially financially)

zıt: à décharge

témoin à charge

élément à charge

personne à charge

İspanyolcacargoso , dispendioso , fastidioso , gravoso , penoso , pesado /kaɾˈɡoso/

exhausting; tiring · annoying

İtalyancagravoso , oneroso , ostico /ɡraˈvo.zo/

heavy · onerous

eş: faticoso, duro, pesante, oneroso, importuno, indisponente

köken: From grave + -oso.

aile: gravosamente, gravosità

Rusçaобременительный , тягостный , тяжёлый, тя́жкий /ɐbrʲɪmʲɪˈnʲitʲɪlʲnɨj/

burdensome, onerous · troublesome

çekim: karşılaştırma (по)обремени́тельнее

eş: хлопотный, отягощающий, затруднительный, проблемный, сложный, трудный

köken: обремени́ть (obremenítʹ) + -тельный (-telʹnyj)

aile: обремени́тельно, обремени́тельность, необремени́тельный, необремени́тельно, необремени́тельность

Felemenkçebelastend , bezwarend

present participle of belasten

Portekizceexigente /e.ziˈʒẽ.t͡ʃi/

demanding, picky, exacting, choosy, fussy, tough, fastidious, finicky (hard to please) · demanding, challenging, taxing · exigent (needing immediate action)

çekim: karşılaştırma mais exigente · üstünlük o mais exigente

köken: Borrowed from Latin exigentem, present active participle of exigō (“to demand, to require”).

Yunancaενοχοποιητικός

που έχει σχέση με την ενοχοποίηση, αναφέρεται ή συμβάλλει σ’ αυτή

Lehçeobciążający, osłabiający, uciążliwy /ɔp.t͡ɕɔw̃.ʐaˈjɔn.t͡sɘ/

active adjectival participle of obciążać

Ukraynacaобтя́жливий

Hintçeबोझिल /boː.d͡ʒʱɪl/

burdensome, onerous, taxing; heavy

köken: बोझ (bojh, “burden, weight”) + -इल (-il, “-some”).

aile: बोझिलता, बोझिलपन

एक बोझिल दिन

Finceheikentävä , hikinen, lamauttava, langettava , rankka , rasittava /ˈhei̯kentæʋæ/

weakening, debilitating, undermining

köken: heikentää + -vä

aile: heikentävästi

Latinceonerōsus

Norveççebyrdefull

Bulgarcaобременяващ, тежък , труден /ˈtɛʒɐk/

heavy, weighty, ponderous, elephantine · hard, difficult, arduous, burdensome, cumbersome, cumbrous, onerous, severe, tough, gruelling, painful, effortful, trying · serious, grave, important, grievous

çekim: karşılaştırma по́-те́жки · üstünlük на́й-те́жки

köken: Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ.

Estoncakoormav

Katalancagravós

Galcebeichus , llethol /ˈbei̯χɨ̞s/

burdensome

köken: From baich (“burden”) + -us.

İrlandacatónáisteach, tuirsiúil

Hawaiicehoʻokua /ˌho.ʔoˈku.a/

to persevere (persist in a task that has become burdensome) · burdensome

köken: From hoʻo- (causative/simulative prefix) + kua (“back, burden”).

enmhevysum