palčivý
/ˈpalt͡ʃɪviː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "palčivý" kelimesi Türkçe'de dikenli, keskin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikenli
Genelkeskin
Çekim Tablosu
karşılaştırmapalčivější
üstünlüknejpalčivější
Tanım
•burning
Diğer Dillerde
Almancadornig, durchdringend, herb, herzhaft, problematisch, scharf /ˈdɔʁnɪç/
thorny
çekim: karşılaştırma dorniger · üstünlük am dornigsten
eş: dornenbewehrt, mühsam, schwierig
köken: From Middle High German dornic, dornec, from Old High German *dornig, *dornag, from Proto-West Germanic *þornag. Equivalent to Dorn + -ig.
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
İspanyolcaacerbo, acidulado, acídulo, acre, ardiente, espinoso /aˈθeɾbo/
acerb (bitter to the taste) · acerbic (sour or bitter) · biting, scathing, acerbic
köken: Borrowed from Latin acerbus.
aile: acerbamente, exacerbar
İtalyancaspinoso /spiˈno.zo/
prickly, thorny, spiny · thorny, ticklish, touchy
çekim: üstünlük spinosissimo
eş: pungente, arduo, delicato, difficile, ostico, scabroso
köken: From Latin spīnōsus, or from spina + -oso.
aile: spinosità
Rusçaо́стрый, терни́стый, тру́дный
Arapçaشَائِك
mildly or pleasantly sour
çekim: karşılaştırma rinser · üstünlük meest rins
köken: Probably from Middle Dutch rinsc (“from the Rhine”) from rijn + -sc. Wine from the Rhineland was called rinsche wijn up to the 1830s and the word probably got applied to other pleasantly or mildly sour products.
Portekizceardente, espinhoso /aʁˈdẽ.t͡ʃi/
on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.
aile: ardentemente
Yunancaαψύς, πικάντικος
sharp, tart, tangy (taste, odour)
sharp; able to cut easily · sharp, cutting · strong (about smells)
çekim: karşılaştırma skarpare · üstünlük skarpast
zıt: lös
köken: From Old Swedish skarper, from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).
aile: på skarpen, skarprättare, skarpsill, skarpsinne, skarpsinnig, skarpskytt, skarpskytte, skarpslipad, skarpsynt, skarpögd
en skarp kniv
skarp kritik
Vi trodde det var ett falskt alarm, men det visade sig vara skarpt läge
Lehçecierpki, najeżony, ostry /ˈt͡ɕɛrp.ki/
acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful
çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki
eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.
aile: cierpkawy, cierpkość
Fincekirpeä, okainen, palava, pistävä, polttava /ˈkirpeæ/
tart, tangy (sharp to the taste) · crisp (of air, weather, etc.: cool and dry) · garish, gaudy (so bright it is hard to look at)
çekim: karşılaştırma kirpeämpi · üstünlük kirpein
köken: From Proto-Finnic *kirpedä, derived from a root borrowed from Baltic (compare Lithuanian kirpti); according to EVE, the adjective may be a back-formation from kirventää, which would derive from Baltic.
aile: kirpakka, kirpeys, kirpeyttää, kirpeytyä, kirpeästi, kirpsakka, kirpeäsanainen
Rumenceînțepător
stinging (producing a painful stinging sensation) · pungent · sarcastic
köken: From înțepa + -ător.
Norveççesterk
ardent · fierce, heated
çekim: karşılaştırma по́-горе́щи · üstünlük на́й-горе́щи
köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь, a fossilized present active participle of Bulgarian горя́ (gorjá, “to burn, to torch”) + -ещ (-ešt). Doublet of горя́щ (gorjášt), a Russism.
aile: горе́щник
горе́щ спор
Letoncaass (dişil) /ˈasː/
axle (pin or spindle around which something, e.g. a wheel, rotates) · axis (a line with certain important properties)
çekim: çoğul asis · tamlayan asu
köken: From Proto-Balto-Slavic *aśís, from Proto-Indo-European *h₂eḱs-. Originally an i/n-stem, it became an i-stem in Baltic.
ratu ass
vagona ass
motocikla pakaļējā riteņa ass
Katalancaardent /ərˈdent/
burning, ablaze · ardent, passionate
köken: Borrowed from Latin ardentem.
aile: ardentment
Esperantodorna /ˈdorna/
thorny
köken: Etymology tree Esperanto dorno Esperanto -a Esperanto dorna From dorno (“thorn”) + -a.
tortuous, painstaking, laborious
çekim: karşılaştırma помачен · üstünlük најмачен
Sanskritçeतिग्म /tiɡ.mɐ́/
sharp, pointed · pungent, acrid, hot, scorching
köken: From Proto-Indo-Iranian *tigmás, from Proto-Indo-European *(s)tig-mó-s, from *(s)teyg- (“to be sharp, pointed”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”), Old Persian 𐎫𐎥𐎼 (t-g-r /tigra/), Persian تیز (tez, “sharp”), Ancient Greek στίζω (stízō), στῐ́γμᾰ (stĭ́gmă), English stick.
cmn棘手, 炽热的, 難纏 /难缠, 麻煩 /麻烦
grcδριμύς
mikūrakuraku, pōrahurahu, whakahōhā, whakatōwenewene
otaایتی, حریف, كسكین
shrezak