Ana içeriğe geç
Sözlük

μπερδεμένος

/beɾ.ðeˈme.nos/
YUNANCA → TR
Yunanca "μπερδεμένος" kelimesi Türkçe'de güç, ince işçilik, şaşırmış, şaşkın, zor anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç
Genelince işçilik
Genelşaşırmış
Genelşaşkın
Genelzor

Tanım

•tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated

Diğer Dillerde

elaborate · expensive, costly, lavish · time-consuming
çekim: karşılaştırma aufwendiger · üstünlük am aufwendigsten
köken: aufwenden + -ig
aile: zeitaufwendig
complex, not simple · complex
çekim: çoğul complexes
eş: compliqué
zıt: simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus.
Near-synonym: compliqué
phrase complexe
nombre complexe
İspanyolcaaturdido, brígido, camotudo, chungo, confuso, engorroso /atuɾˈdido/
bewildered, confused · reckless
köken: Past participle of aturdir.
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
Rusçaбеспоря́дочный, замыслова́тый, запу́танный, каверзны́й, недоумева́ющий, недоумённый /nʲɪdəʊˈmʲɵnːɨj/
alternative form of недоуме́нный (nedouménnyj)
köken: недоуме́ние (nedouménije) + -ный (-nyj)
Farsçaمشنگ
Azericeçaşmış, nizamsız, qarışıq, qarmaqarışıq, tərtibsiz /ɡɑrɯˈʃɯχ/
mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused
çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq
köken: From qarış- + -ıq.
aile: qarma-qarışıq
Özbekçehayron
surprised, confused, perplexed, amazed
çekim: karşılaştırma hayronroq · üstünlük eng hayron
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uzbek hayron Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: hayronlik
hayron boʻlmoq
Uygurcaھەيران /hɛjrɑn/
perplexed, astonished, amazed, surprised
çekim: çoğul ھەيرانلار · tamlayan ھەيراننىڭ
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uyghur ھەيران Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: ھەيرانلىق, ھەيرانچىلىق
ھەيران بولماق
ھەيران قالماق
Felemenkçegecompliceerd, in de war, ingewikkeld, met stomheid geslagen, netelig, netelige
complicated, complex or convoluted
çekim: karşılaştırma gecompliceerder · üstünlük gecompliceerdst
köken: Past participle of compliceren (“to complicate”), either from complicatie (“complication”) or modeled on French compliquer (“to complicate”), anyhow ultimately from Latin complicare (“to complicate”).
abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)
Japonca困った, 当惑した, 複雑 /ɸɯ̟̊kɯ̟za̠t͡sɨ/
complex (not simple or straightforward)
Korece복잡(複雜)하다
past participle of förvirra
çekim: karşılaştırma mer förvirrad · üstünlük mest förvirrad
tricky, hard to deal with, complicated
çekim: karşılaştırma bardziej podchwytliwy · üstünlük najbardziej podchwytliwy
eş: bałamutny, podstępny, przebiegły
köken: Etymology tree Polish podchwycić Polish -liwy Polish podchwytliwy From podchwycić + -liwy.
podchwytliwe pytanie
Ukraynacaошеле́шений, приголо́мшений
Hintçeभ्रमित /bʱɾə.mɪt̪/
confused, deluded, misled
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रमित (bhramita).
confused, bemused, perplexed
çekim: karşılaştırma hämmentyneempi · üstünlük hämmentynein
aile: hämmentyneesti, hämmentyneisyys
Çekçezmatený /ˈzmatɛniː/
confused, perplexed, woozy
çekim: karşılaştırma zmatenější · üstünlük nejzmatenější
eş: popletený, dezorientovaný, chaotický
köken: From zmást.
aile: zmatenost
Rumencecomplicat, confuz, haotic /kompliˈkat/
complicated
köken: Past participle of complica.
Macarcabonyolult, fogas, fogós, húzós, komplikált, nehéz /ˈboɲolult/
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
İbraniceטְרִיקִי, מבולבל, מורכב, מסובך /mevulˈbal/
puzzled, confused or perplexed · disorganized
köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).
Latincecōnfūsus, contortus, inconditus, nōdōsus, turbidus /kɔnˈtɔr.tʊs/
contorted · intricate, involved · brandished
köken: Etymology tree Latin contorqueō Latin contortus Perfect passive participle of contorqueō.
Dancaforvirret
Norveççeforfjamset, forvirret, intrikat
Vietnamcabối rối, phức tạp /ʔɓoj˧˦ zoj˧˦/
to be at a loss; to be confused; to be embarrassed
köken: b- reduplication of rối.
Bulgarcaзаплетен, объркан, объ́ркан, разбъркан, разстроен, сложен /zɐˈplɛtɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of заплета́ (zapletá)
Slovakçakomplikovaný, zložitý /zlɔʒitiː/
complicated, complex · intricate
çekim: karşılaştırma zložitejší · üstünlük najzložitejší
eş: komplikovaný, spletitý, neprehľadný, chaotický
köken: From zložiť + -itý. .

Etimoloji

Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod