lisäksi
/ˈlisæksi/
FINCE → TR
Fince "lisäksi" kelimesi Türkçe'de buna ilaveten, da, dahası, de, dışında anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuna ilaveten
Genelda
Geneldahası
Genelde
Geneldışında
Genelek olarak
Genelilaveten
Genelsonra
Genelyanı sıra
Genelyanısıra
Tanım
•translative singular of lisä
Diğer Dillerde
Almancaauch, außer, außerdem, ferner, jenseits, noch /aʊ̯x/
also, too, as well (in addition to whatever or whoever has previously been listed) · Used for emphasis. · To ask for confirmation of something one considers necessary.
eş: außerdem, des Weiteren, desgleichen, ebenfalls, ebenso, ferner
köken: From Middle High German ouch, from Old High German ouh, from Proto-Germanic *auk. Cognate with Dutch ook (“also”), Low German ook (“also”), West Frisian ek (“also, too”), Luxembourgish och (“also”), Swedish och (“and”), Icelandic og (“and”), Danish og (“and”), and archaic English eke (“also”).
Ich will auch ein Eis.
Das ist auch so.
Du solltest zur Polizei gehen. ― Mach ich auch.
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
İtalyancaad eccezione di, anche, ancora, come pure, così come, e anche
with the exception of; except, but
yet, more · else · still
eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы
köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.
aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот
всё ещё
ещё раз
ещё не
Arapçaأَضِف إِلَى ذٰلِك, أَقْصَى, أَيْضًا, إِضَافَةً عَلى ذٰلِكَ, إِلَّا, بِٱسْتِثْنَاء
Farsçaافزون بر این, بجز, به علاوه, بهعلاوه, جز, علاوه بر این /ba ʔa.laː.wa.ˈji/
besides, in addition to · plus
دو به علاوه دو
different
çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa
köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.
present participle of aanvullen
besides (other than; except for)
eş: exceto, menos
Yunancaακόμα, εκτός, επιπλέον, επιπροσθέτως, επίσης, καθώς και /aˈkoma/
yet, still · more, remaining, other · even + και (kai)
köken: With stress shift, from Byzantine Greek ἀκομήν (akomḗn), anaptyctic form of Ancient Greek ἀκμήν (akmḗn), from ἀκμή (akmḗ). Compare Mariupol Greek ако́ма (akóma).
aile: όχι ακόμα
Είναι ακόμα ζωντανός.
Χρειάζομαι ακόμα δύο μέρες.
Ακόμα και η Ελένη είπε ναι!
as well, too, also · either, or; (negative) neither, nor · even
köken: Of native Korean origin, from Middle Korean -도〮 (Yale: -twó), from Old Korean 刀 (*-two).
하나도 없어.
İsveççeännu, därtill, därutöver, dessutom, för övrigt, likaså /²ɛnːɵ/
another, else
köken: än (“yet”) + nu (“now”)
Det var ännu något som jag ville säga.
comparative degree of daleko
eş: nadal, ciągle, wciąż, w dalszym ciągu
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: i tak dalej
Ukraynacaда́лі, до то́го ж, додатко́во, за межами, крім, крім того́ /krʲim/
except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
Hintçe... के अलावा, और भी, के अतिरिक्त, के अलावा, के सिवाय /keː ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
besides, other than · except, apart from · moreover, additionally
except, but
köken: Inherited from Old Czech kromě, krom, from Proto-Slavic *kromě, the locative case of Proto-Slavic *kroma (“edge, boundary”).
Které jazyky znáš kromě češtiny?
Nikdo kromě krále.
Rumenceîn plus, pe deasupra, pe lângă, precum și
on top of that, additionally, moreover
köken: Calque of French en plus.
De ce să plătesc cinci lei în plus?
La numărătoare au ieșit cu doi în plus.
Membrii mai vechi de trei ani primesc beneficii în plus.
only, exclusively (excluding everything else) · just, only, merely, solely (when something is not as great or as much or as serious as could be expected) · for a reason that the speaker does not want to specify
eş: csakis, csupán, csupáncsak, egyedül, egyes-egyedül, kizárólag
köken: Of unknown origin.
aile: akárcsak, bárcsak, csak-csak, csakhamar, csakhogy, csakis, csaknem, hacsak, igencsak, majdcsak
Csak a sajtos pizzát szeretem.
Ez csak játék.
Ezt miért csináltad? - Csak!
İbraniceהֵן X הֵן Y, כמו, כְּמוֹ כֵן /kmo/
like, as
köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).
כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.
וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃
otherwise · besides, else · anyway
köken: From alius + quī, as if "aliō quō modō".
Dancadesuden, hinsides, i tillæg, i tillæg til, også, samt
furthermore, moreover
köken: First participle des is the genitive singular of det in the partitive sense, meaning 'besides that'
Norveççeattpåtil, bortenfor, dessuten, ennå, forøvrig, fremdeles
also
köken: Inherited from Malay juga. Compare with Central Malay juge, Musi jugo.
Vietnamcacũng như, hơn nữa, ngoài, ngoài ra, ngoại trừ, trừ /kʊwŋ͡m˦ˀ˥ ɲɨ˧˧/
besides; as well as; also; in addition to
köken: cũng + như.
Bulgarcaв допълнение, заедно с, нещо повече, осве́н, освен това, осве́н това́
Slovakçaešte len, na dôvažok, naviac, navyše, okrem, popri /ˈɔkrɛm/
except, but