asimismo
/asiˈmismo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "asimismo" kelimesi Türkçe'de ayrıca, da, de, dışında, hem anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıca
Genelda
Genelde
Geneldışında
Genelhem
Tanım
•likewise (expressing continuity or similarity)
Diğer Dillerde
Almancaähnlich, auch, außer, außerdem, darüber hinaus, sowie /ˈɛːnlɪç/
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcaau reste, aussi, d'autre part, d'un autre côté, de plus, de surcroît /o ʁɛst/
besides, moreover
İtalyancaaltresì, anche, in aggiunta, inoltre, oltre a, similarmente /al.treˈsi/
besides · similarly · equally
eş: anche, ancora, inoltre, similmente, ugualmente, parimente
Rusçaаналоги́чно, к тому́ же, кро́ме, кро́ме того́, подо́бно, подо́бным о́бразом
Arapçaأَيْضًا, بِالمِثْل, كَذٰلِكَ
also, too
köken: From Middle Persian Middle Persian 𐭠𐭭𐭩 (any) "other" + -iz "also" (cf. Korn 2021: 106 fn. 59).
این نیز بگذرد
Azericebaşqa, bundan başqa, də, əlavə, həmçinin, ondan başqa /bɑʃˈkɑ/
different
çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa
köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.
Kazakçaда, де, сондай-ақ
Özbekçeham, shuningdek
Tatarcaдә
Türkmencehem
Kırgızcaда, дагы /dɑˈʁɯ/
again · more
köken: From Proto-Turkic *takï (“again, once more; additionally, plus”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”); Tatar тагын (tağın), Kazakh тағы (tağy), Bashkir тағы (tağı), Southern Altai таа (taa), Uzbek tagʻin, Uzbek تېگى, Uyghur تېخى (tëxi), Turkmen dagy, Azerbaijani daha, Turkish daha (“more, in addition”).
Question particle used in yes-or-no questions. · also, too
بۇ قەغەزمۇ؟
سىدىقمۇ مۇئەللىم
Felemenkçebovendien, daarbij, daarenboven, eveneens, evenzo, gelijk /ˌboː.və(n)ˈdin/
moreover, furthermore · besides, in addition
köken: Univerbation of boven + dien.
Ik heb geen zwembroek bij me. Bovendien is het water veel te koud.
Agenten snapten de kersverse automobilist en pakten zijn rijbewijs af. Bovendien kreeg de snelheidsduivel een flinke boete.
Portekizceademais, além de, além disso, fora isso, similarmente, também /a.deˈmajs/
besides (also; in addition), furthermore
eş: além do mais
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ademais. Cognate with Galician ademais.
Yunancaεκτός, επιπλέον, επιπροσθέτως, επίσης, κιόλας /eˈktos/
except · out, outside
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐκτὸς (ektòs).
as well, too, also · either, or; (negative) neither, nor · even
köken: Of native Korean origin, from Middle Korean -도〮 (Yale: -twó), from Old Korean 刀 (*-two).
하나도 없어.
similarly; in the same manner
Lehçeanalogicznie, oprócz, podobnie, poza, poza tym, również /a.na.lɔˈɡit͡ʂ.ɲɛ/
analogically
köken: Etymology tree Polish analogia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish analogiczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish analogicznie From analogiczny + -ie. First attested in 1807.
analogicznie skonstruowany
analogicznie traktowany
analogicznie postępować/przebiegać
except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
Hintçeभी /bʱiː/
even
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺 (vi), 𑀧𑀺 (pi), 𑀅𑀯𑀺 (avi), from Sanskrit अपि (api, “close by; also”).
यह खाया भी जा सकता है!
also, too · though, anyway, still, nonetheless, nevertheless; often not translated at all, used to emphasize an action · at that (in addition to what has been said; furthermore; moreover)
eş: myös
zıt: -kaan, -kään
köken: From Proto-Finnic *-gik, from *-ka + suffix (possibly lative *-ik). Cognate to Estonian -gi, Votic -či. The final -n is by analogy with -kaan. The form *-gik was historically standard, and variation is found in some lexicalized terms (e.g. jotain ~ jotakin). The strong grade -k- was originally only used after consonants. Probably also related to Erzya -ке (-ke) in секе (seke, “the same”), неке…
Minäkin söin tänään jäätelöä.
(Minä) söin tänäänkin jäätelöä.
(Minä) söin tänään jäätelöäkin.
except, but
köken: Inherited from Old Czech kromě, krom, from Proto-Slavic *kromě, the locative case of Proto-Slavic *kroma (“edge, boundary”).
Které jazyky znáš kromě češtiny?
Nikdo kromě krále.
Rumencede asemenea, încă, și
also, likewise, too (likewise)
Părților care au solicitat acest lucru li s-a oferit, de asemenea, posibilitatea de a fi audiate oral.
Macarcaamellett, azonfelül, azonkívül, azontúl, emellett, hozzá /ˈɒmɛlːɛtː/
besides
köken: From az (“that”) + mellett (“by, beside”).
aile: mindamellett
Drága és amellett még nem is jó.
İbraniceבדומה, גַּם, כמו /kmo/
like, as
köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).
כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.
וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃
Latincealioqui, etiam, item, quoque, similiter /a.liˈoː.kʷiː/
otherwise · besides, else · anyway
köken: From alius + quī, as if "aliō quō modō".
Etimoloji
Univerbation of así (“thus”) + mismo (“same”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar