except; besides; apart from · out of · beside oneself
eş: außerhalb, ausgenommen, abgesehen, bis, auf, ohne
köken: From Middle High German ūȥer, from Old High German ūȥar. More at aus. Cf. English outer, Norwegian uten-, ytre.
aile: außer Gefahr, außer Kraft, außer Landes, außer Rand und Band, außerdem, äußerlich
Alle außer dir sind schon unterwegs.
K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.
außer Atem
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
with the exception of; except, but
besides, in addition to · plus
دو به علاوه دو
different
çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa
köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.
besides (other than; except for)
eş: exceto, menos
besides, after all, furthermore, moreover, and beyond that
köken: Inherited from Ancient Greek ἄλλως τε (állōs te).
moreover · there; thereat
eş: 더군다나, 더욱이
köken: Of native Korean origin.
besides, moreover, furthermore, in addition
köken: From dess- + utom.
Han hade mycket att göra på jobbet och började dessutom bli förkyld
furthermore, moreover
köken: Univerbation of ponad + to. Calque of German überdies. First attested in 1831.
except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
besides, other than · except, apart from · moreover, additionally
translative singular of lisä
Lisäksi hän erotti yrityksen kaikki toimittajat.
ještě k tomu, kromě toho
eş: mimoto, navíc, k tomu, dále
on top of that, additionally, moreover
köken: Calque of French en plus.
De ce să plătesc cinci lei în plus?
La numărătoare au ieșit cu doi în plus.
Membrii mai vechi de trei ani primesc beneficii în plus.
otherwise, anyway · by the way, for that matter, incidentally
köken: From am- + úgy.
Csak ki kell festeni, de amúgy jó állapotban van.
comparative degree of amplē (“further, more”) · anymore · furthermore
moreover, besides
köken: hơn + nữa.
except, apart from, besides
köken: Inherited from Old Church Slavonic *освѣнѥ (*osvěnje), from *ob (“around, about”) + *svěně (“except, without”).
осве́н това́
alternative form of ináč
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Balto-Slavic *iˀnas Proto-Slavic *jьnъ Proto-Slavic *-ako Proto-Slavic *jьnako Slovak inak Inherited from Proto-Slavic *jьnako.
alternative form of a més
apart from, besides, other than, except, except for, outside of