изключвам
/isˈklʲu̟t͡ʃvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "изключвам" kelimesi Türkçe'de -nın dışında, ...-den başka, çıkarmak, devre dışı bırakmak, dışında anlamına gelir.
Çeviri
Genel-nın dışında
Genel...-den başka
Genelçıkarmak
Geneldevre dışı bırakmak
Geneldışında
Genelhariç
Genelyasaklamak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçизклю́чван
şimdikiизклю́чва
ulaçизклю́чващ
Tanım
•to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
Diğer Dillerde
Almancaabschalten, ausnehmen, außer, ausweisen, Barren, bis auf /ˈʔapʃaltn̩/
to switch off · to unwind, relax
çekim: geçmiş schaltete ab · ortaç abgeschaltet · şimdiki schaltet ab · ulaç abschaltend
eş: abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: ab- + schalten
aile: Abschalterin, Abschalter, Abschalterei, Abschaltung
Fransızcabarre, désactiver, empêcher, éteindre, excepté, excepter (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)
çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga
zıt: encender, abrir
köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.
aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas
Apaga las luces. Quiero dormir.
to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş disabilitàto · ortaç disabilitàto · şimdiki disabìlita · ulaç disabilitànte
zıt: abilitare
köken: From dis- + abilitare.
Rusçaбрус, выключа́ть, выключить, вы́ложить, исключать, исключа́ть /brus/
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaأَخْرَجَ, إِلَّا, اِسْتَثْنَى, حَاشَا, خَلَا, دُونَ
except
köken: From Middle Persian [Term?] (/jud az/, “except, apart from”).
جز این از هر کتابی خوشم میآد.
Azericedeaktivləşdirmək, sıradan çıxartmaq /deɑktivlæʃtirˈmæk/
to deactivate, to disable (to put something out of action)
çekim: geçmiş deaktivləşdirmiş · ortaç deaktivləşdirmiş · şimdiki deaktivləşdirir
zıt: aktivləşdirmək
köken: deaktivləşmək (“to become inactive”) + -dir
Türkmenceişlemeýän etmek, öçürmek
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
Portekizceapagar, barra, desligar, encerrar, exceto, excluir /a.paˈɡa(ʁ)/
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
Yunancaαπενεργοποιώ, εκτός, εξαιρούμενου, εξαιρώ, κομμάτι, πλάκα /a.pe.neɾ.ɣo.piˈo/
to deactivate, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)
çekim: geçmiş απενεργοποίησα · ortaç έχοντας απενεργοποιήσει · şimdiki απενεργοποιεί · ulaç απενεργοποιώντας
eş: ανενεργοποιώ
zıt: ενεργοποιώ
köken: From απ- (ap-) + ενεργοποιώ (energopoió).
aile: απενεργοποίηση
shutdown
çekim: geçmiş シャットダウンした
köken: Borrowed from English shutdown.
to expel, to kick out
çekim: geçmiş 내쫓았다
eş: 쫓다, 추방하다
İsveççeavstänga, bom, bortvisa, exkludera, förbjuda, förutom
alternative form of stänga av
çekim: geçmiş avstängde · ortaç avstängd · ulaç avstängande
to block (to fill, making it impossible to pass) · to block (to prevent passing) · to block (to prevent an action)
çekim: geçmiş blokowano · şimdiki blokuje
köken: Etymology tree Polish blok Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blokować From blok + -ować. First attested in 1683.
aile: odblokować, odblokowywać, przyblokować, zablokować, zablokowywać, zblokować
Ukraynacaбрус, виключа́ти, ви́ключити, вимикати, відключати, деактивувати /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
Hintçeनिष्कासन, निष्क्रिय करना, सिवाय (eril) /nɪʂ.kɑː.sən/
expulsion, ejection, dismissal
çekim: çoğul निष्कासनों
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कासन (niṣkāsana).
राजनयिकों का निष्कासन
to prevent, keep from occurring, avert, block, bar · to thwart, frustrate, foil, arrest, forestall; to intercept, defend against, counteract, fend off, keep/hold back, hold up, stave/ward off, check, halt · to suppress, repress, stanch, stop
çekim: geçmiş ehkäissyt · şimdiki ehkäisee · ulaç ehkäisevä
köken: ehkä + -äistä, possibly through dialectal ehkätä.
aile: ennaltaehkäistä, ehkäisemätön, ehkäisevä, ehkäiseminen, ehkäisijä, ehkäisin, ehkäisy, ehkäistyä
uvádět resp. uvést do neaktivního stavu
eş: brzdit, bránit, zastavovat, zastavit, vyřazovat, vyřadit
Rumencebară, cu exceptia, cu excepția, dezactiva, exclude, gratie
to deactivate
çekim: geçmiş dezactivat · ortaç dezactivat · şimdiki dezactivează
köken: Borrowed from French désactiver. By surface analysis, dez- + activa.
to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge
çekim: geçmiş elküldtek
köken: el- + küld
aile: elküldet, elküldés, elküldhető
Már elküldtem az üzenetet.
İbraniceחוץ מ־, לא הכליל, סוֹרֵג \ סוֹרָג, פרט ל־
Aside from, apart from, except for, not counting.
aile: חוּץ מִזֶה
if not, unless, except
köken: From nī (“not”) + sī (“if”). See also sine.
De mortuis nil nisi bonum.
Dancabjælke, bom, bortset fra, bortvise, eksludere, forbyde /ˈb̥ɔmˀ/
bar, tollbar · barrier (rail) · beam
çekim: çoğul bomme · tamlayan boms
köken: Borrowed from Middle Low German bōm (“tree”), from Proto-Germanic *baumaz, *bagmaz, compare German Baum and English beam.
Norveççebjelke, bom, bortvise, sette ut, slippe ut, unnateke
Endonezcekecuali, mematikan, mendisfungsikan, menonaktifkan /kət͡ʃuˈali/
except · exempt · besides
köken: From Malay kecuali.
aile: berkecuali, kekecualian, memperkecualikan, mengecuali, mengecualikan, pengecualian, perkecualian, terkecuali
Vietnamcakhông kể, ngoại trừ, tắt nguồn, trừ, trừ ra /ŋwaːj˧˨ʔ t͡ɕɨ˨˩/
to except
köken: Sino-Vietnamese word from 外 and 除.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
деактиви́рам
Zıt anlamlılar
вклю́чвам