Platform Menüsü

alioqui

/a.liˈoː.kʷiː/

LATINCE → TR

Latince "alioqui" kelimesi Türkçe'de aksi, dışında anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksi

Geneldışında

Tanım

•otherwise · besides, else · anyway

Diğer Dillerde

Almancaanderer , andernfalls , anders , ansonsten , außer , außerdem /ˈandərər/

other, different · second

çekim: çoğul Andere · tamlayan Anderen

eş: verschiedener, unterschiedlicher, weiterer, anderter, zweiter

köken: Inherited from Middle High German ander, from Old High German andar, from Proto-West Germanic *anþar. Cognate with Old Saxon ōthar (whence Low German anner), Old Dutch andar (whence Dutch ander), Old Frisian ōther (whence West Frisian oar), Old English ōþer (whence English other), Old Norse annarr (whence Swedish annan, Danish anden, Icelandic annar) and Yiddish אַנדער (ander).

ein and(e)rer Mann

das Geld and(e)rer Leute

mit jemand ander(e)m sprechen

Fransızcaau reste , autrement , cependant , d'autre , de plus , de surcroît /o ʁɛst/

besides, moreover

İspanyolcaademás , además de , amén de , aparte , aparte de , asimismo /adeˈmas/

in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)

eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí

köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.

aile: además de

İtalyancaallo stesso tempo , altrimenti , altro , differentemente , in aggiunta , oltre a

at the same time, together, at once, simultaneously

Rusçaещё , ина́че , и́наче , к тому́ же , кро́ме , кро́ме того́ /(j)ɪˈɕːɵ/

yet, more · else · still

eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы

köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.

aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот

всё ещё

ещё раз

ещё не

Arapçaآخَر , خِلَافَ , خِلَافَ ذَلِك , عَكْسَ ذَلِك , غَيْر , وَإِلَا

Farsçaدگرسان

Azericebaşqa , bundan başqa , əlavə , ondan başqa , savayı , üstəlik /bɑʃˈkɑ/

different

çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa

köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.

Felemenkçeanders , anderszins , bovendien , daarbij , daarenboven , in het andere geval /ˈɑn.dərs/

predicative of ander · partitive of ander

köken: From Middle Dutch anders.

De situatie is anders dan vorig jaar.

Vandaag wil ik iets anders doen.

Portekizceademais , além de , além disso , ao mesmo tempo , contrário , diferente /a.deˈmajs/

besides (also; in addition), furthermore

eş: além do mais

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ademais. Cognate with Galician ademais.

Yunancaαλλιώς , εκτός , επιπλέον , επιπροσθέτως

otherwise; else; differently

eş: άλλως, αλλιώτικα, αλλοτρόπως, διαφορετικά

köken: From άλλος (állos).

Japonca...に加えて , ...のほかに , そうではないと , そのとき , その他 , その他に /so̞no̞ ho̞ka̠/

et cetera · other, a miscellany

İsveççeå andra sidan , annars , annat , annorlunda , samtidigt

on the other hand...

köken: From å + annan + sida, literally, "on the other side".

Lehçeinaczej , inny , oprócz , poza , poza tym , również /iˈna.t͡ʂɛj/

differently, otherwise (in another way)

eş: przeciwnie, odwrotnie, odmiennie, inak

zıt: identycznie, jednako, tak samo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Balto-Slavic *iˀnas Proto-Slavic *jьnъ Proto-Slavic *-ako Proto-Slavic *jьnako Old Polish inako Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-je Old Polish -ej Old Polish inaczej Polish inaczej Inherited from Old Polish inaczej. Compare Kashubian jinaczi.

Może masz rację, ale ja myślę inaczej.

Ukraynacaіна́кше , крім , крім то́го /krʲim/

except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to

köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)

Hintçeअन्यथा , तभी , नहीं तो /ən.jə.t̪ʰɑː/

otherwise, or else

köken: Borrowed from Sanskrit अन्यथा (anyathā).

Fincelisäksi , muu , toisaalta , toisin /ˈlisæksi/

translative singular of lisä

Lisäksi hän erotti yrityksen kaikki toimittajat.

Çekçejinak , jiný , kromě , ostatní /ˈjɪnak/

differently

eş: odlišně, ostatně, mimoto, na druhou stranu

zıt: stejně

köken: Inherited from Proto-Slavic *jьnako.

aile: jinak řečeno

Rumenceacum , altceva , altcineva , altfel /aˈkum/

now; right now; at present.

zıt: atunci

köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum modo. Compare Sardinian como.

Tatăl meu a murit acum patru ani.

Macarcaazontúl , hozzá , kívül , más , máshogy , másként /ˈhozːaː/

to him/her/it · With a verb, noun or phrase that requires -hoz/-hez/-höz case suffix.

köken: Lexicalization of Proto-Ugric *kućɜ (“side, place or room beside something”) + -á (lative case suffix, it also contains the similar possessive suffix which blended into the lativus suffix).

aile: hozzáállás, hozzáértés, hozzáértő, hozzávaló, méghozzá

Éppen hozzá megyek.

Nem férek hozzá.

Semmi közöd hozzá.

İbraniceאַחֶרֶת

Dancaanderledes , ellers /ˈɑnɐˌleːðˀəs/

different

köken: From anden + -ledes.

Norveççeannerledes , da , på den annen side

Endonezceselain

in addition to, besides · aside from, apart from

Vietnamcacũng như , ngoài ra /kʊwŋ͡m˦ˀ˥ ɲɨ˧˧/

besides; as well as; also; in addition to

köken: cũng + như.

Bulgarcaв допълнение , друг , иначе , ина́че , и́наче , освен това /druk/

other, another, else · different, new · opposite, reverse, other

çekim: karşılaştırma дру́ги

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.

друга версия

Това е съвсем друга тема.

на другата страна на листа

Slovakçainak , inakšie , iný , navyše , okrem , popri

alternative form of ináč

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Balto-Slavic *iˀnas Proto-Slavic *jьnъ Proto-Slavic *-ako Proto-Slavic *jьnako Slovak inak Inherited from Proto-Slavic *jьnako.

Slovencedrug , drugače , póleg , sicer /drúːk/

other, another, different

Etimoloji

From alius + quī, as if "aliō quō modō".

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod