csakis
/ˈt͡ʃɒkiʃ/
MACARCA → TR
Tanım
•only
Diğer Dillerde
Almancaallein, alleinig, ausschließlich, außer, außerdem, einzig und allein /(ʔ)aˈlaɪn/
alone
köken: From Middle High German al-ein. Cognate with Middle English al-one, English alone, Dutch alleen, Low German alleene (Münsterländisch), alläine (Sauerländisch).
Er ist ganz allein.
besides, moreover
İspanyolcaademás, excepto, exclusivamente, salvo, solamente, únicamente /adeˈmas/
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
with the exception of; except, but
Rusçaбо́лее того́, еди́нственно, за исключе́нием, исключа́я, исключи́тельно, кро́ме
Arapçaإِلَّا, بِٱسْتِثْنَاء, عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ
Farsçaبجز, جز /ˈd͡ʒuz/
except
köken: From Middle Persian [Term?] (/jud az/, “except, apart from”).
جز این از هر کتابی خوشم میآد.
different
çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa
köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.
Felemenkçebehalve, bovendien, daarnaast, voorts /bəˈɦɑl.və/
except
eş: behoudens, uitgenomen, uitgezonderd, naast
köken: From Middle Dutch behalven, from Old Dutch bīhalvon (literally “at the side”), thus originally “left aside, not counted” (compare English besides).
aile: allesbehalve
Portekizcea não ser, além de, além disso, exceto, exclusivamente, fora isso
besides (other than; except for)
eş: exceto, menos
Yunancaαπλώς και μόνο, αποκλειστικά, εκτός, εξ ολοκλήρου, επιπλέον, επιπροσθέτως
exclusively
İsveççebara, dessutom, enbart, endast /²bɑːra/
inflection of bar: · plural
köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.
Jag ska bara läsa den här sidan också.
Vi har bara en bil.
Lehçepoza tym, wyłącznie, zresztą /ˈpɔ.za ˈtɘm/
besides (used to add an aside or warning to a text)
eş: oprócz tego, ponadto
köken: Literally, “beside that”.
Ukraynacaкрім, крім то́го /krʲim/
except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
Hintçeके अतिरिक्त, के अलावा, के सिवाय /keː ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
besides, other than · except, apart from · moreover, additionally
Finceainoastaan, lisäksi, muu kuin, paitsi, sitä paitsi, yksin /ˈɑi̯noɑstɑːn/
only, just, alone, solely
köken: ainoa (“only”) + -staan
Talossa on ainoastaan puulämmitys.
Rumencesingur /ˈsin.ɡur/
single, only, sole · alone, solitary · single (not in a relationship)
köken: Inherited from Latin singulus.
aile: de unul singur, singurătate, singuratic, singur-singurel, vorbi singur
un singur
Latincepraeter /ˈprae̯.tɛr/
past, by (of motion) · besides, except · beyond
köken: Continuing Proto-Italic *praiteros, from Proto-Indo-European *préh₂i (“before, across”) + *-teros (“contrastive suffix”). Equivalent to prae + -ter.
DĀVUS: Praeter spem ēvenit, sentiō: hoc male habet virum.
Norveççealene, bare, kun
thread · weft; woof
zıt: canh
köken: From Proto-Vietic *cis (“thread”), from Proto-Mon-Khmer *ks(i)ʔ or *ksih (“string; cord; rope; thread”). Compare North Central Vietnamese chỉn, Muong chỉl.
aile: cắn chỉ, chỉ tay, gạch chỉ, giun chỉ, kim chỉ
Bulgarcaединствено, изключително, осве́н, освен това, само /ɛˈdinstvɛno/
solely
köken: еди́нствен (edínstven) + -о (-o)
Slovencerázen
just, only (begins a sentence or part of a sentence that limits or clarifies the preceding statement) · just, only (excludes other possibilities than those mentioned) · just, only (indicates that something is less than needed or expected; not more than)
köken: ainus + -lt
Ta pole paha tüdruk – ainult veidi laisk.
Raamatut on trükitud ainult 200 eksemplari.
Katsugu ainult puutuda!
Katalancaa més a més, excepte, exceptuant, llevat (de), només, sol /ə ˈmez ə ˈmes/
alternative form of a més
Etimoloji
csak + is