"zaten" kelimesinin İngilizcesi: "bueno, por lo menos", a pesar de todo, aun así, comoquiera, de alguna forma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel"bueno, por lo menos"
Genela pesar de todo
Genelaun así
Genelcomoquiera
Genelde alguna forma
Genelde alguna manera
Tanım
•even so, regardless, anyway, even then, even in that case
köken: From Proto-Turkic *artuk, a derivation of Proto-Turkic *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃𐰸 (r¹t¹q̊¹ /artuq/, “more, much”), Turkish artık, Kazakh артық (artyq), Chagatai ارتوق (artuq), Uzbek ortiq, Uyghur ئارتۇق (artuq), Chuvash ытах (yt̬ah), ытла (ytla).
köken: From the obsolete trouwen (“indeed, really”) + -s (adverbial suffix). The adverb trouwen was the petrified dative singular of the noun trouw (“loyalty”) in its obsolete sense “word of honour”.
zıt: εν εναντία περιπτώσει, older spelling: ἐν ἐναντίᾳ περιπτώσει
köken: A calque of French en tout cas. Katharevousa set phrase (polytonic spelling: ἐν πάσῃ περιπτώσει) with preposition ἐν (en, “in”), the feminine singular dative πάσῃ (pásēi) of πᾶς (pâs, “everyone”) & περίπτωσις (períptōsis, “encountering”) -modern περίπτωση (períptosi, “case, instance”)-.