clever · handy
çekim: karşılaştırma anstelliger · üstünlük am anstelligsten
opportunely, at the right time, just in time · by the way · in connection, concerning, with regard, in reference
köken: Compare Italian a proposito.
aile: mal à propos
apropos; suitable (typically followed by "de" or "para")
Acertó la marquesa al asegurar que no era D. Pedro hombre a propósito para llevar adelante esta grande empresa.
Como mi padre no es a propósito para hacer vida penitente, éste sería el único modo de que cambiase su vida
at the right moment, opportunely · by the way
köken: Compare French à propos.
vieni a proposito!
a proposito, hai spento l'auto?
by the way · speaking of which
eş: yeri gəlmişkən
by the way, incidentally
köken: Compare to Uyghur ئېيتقاندەك (ëytqandek, “by the way”).
present participle of betreffen
eş: bedoeld
apropos (regarding or concerning)
çekim: çoğul a propósitos
aile: a-propósito
άλλη γραφή του επί τη ευκαιρία
前の話に関連するが、本筋から離れた内容を言う際に使う語。
but, however, on the other hand
köken: From the adjective 그렇— (geureot-, “to be like that”), through the addition of the adversative suffix —은데 (-eunde) to the stem.
그런데 왜 차를 가져 가지 않는 겁니까?
Indicates (mild) resignation and wanting to move on from a subject; oh well
Aja, det får duga
Vi borde kanske packat ner ett paket strumpor till, men aja, nu måste vi åka
apropos (of an appropriate or pertinent nature)
eş: w związku z, co do
köken: Etymology tree French à proposubor. Polish à propos Unadapted borrowing from French à propos.
Symfonia została przyjęta entuzjastycznie i – co szczególnie ciekawe – jako utwór szalenie à propos.
well, anyway
köken: Borrowed from Classical Persian خَیْر (xayr), from Arabic خَيْر (ḵayr).
ख़ैर, मैं बहुत अपने बारे बात कर रही हूँ, तुम्हारे वहां क्या चल रहा है?
apropos (regarding or concerning).
köken: From French à propos.
by the way · en passant
köken: From mimo- (“outside of”) + chodit (“to walk”).
Pěšec může brát mimochodem.
incidentally · by the way; speaking of which
çekim: çoğul apropouri · tamlayan apropoului
köken: Borrowed from French à propos.
otherwise, anyway · by the way, for that matter, incidentally
köken: From am- + úgy.
Csak ki kell festeni, de amúgy jó állapotban van.
the rest
çekim: çoğul cētera · tamlayan cēterī
köken: Accusative neuter singular of cēterus, used substantively or adverbially.
Cēterum cēnseō Carthāginem esse dēlendam
aside
çekim: çoğul aproposer · tamlayan apropos'
köken: Borrowed from French à propos.
practical, · being likely to be effective and applicable to a real situation; able to be put to use
çekim: karşılaştırma lebih praktis · üstünlük paling praktis
köken: From Dutch praktisch, from German praktisch, from Late Latin practicus, influenced by French pratique.
while ... at it
Anh đi siêu thị hả ? Tiện thể mua giấy vệ sinh luôn nha.
beneficial, useful
çekim: karşılaştırma поле́зни
köken: By surface analysis, по́лза (pólza, “advantage, benefit”) + -ен (-en).
поле́зен за здра́вето