yermek İngilizcesi: criticize, evil, revile, vilify.

Platform Menüsü

yermek

verb

TR → EN

"yermek" kelimesinin İngilizcesi: criticize, evil, revile, vilify. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcriticize

Genelevil

Genelrevile

Genelvilify

Çekim Tablosu

Geniş zamanyeremem

Şimdiki zamanyerebiliyor

Gelecek zamanyerecek

Geçmiş zamanyerdi

Şartyeremese

Gereklilikyerememeli

Emiryer

Tanım

•Kötülüklerini söylemek; zemmetmek

•Birinin veya bir şeyin kusurlarını ortaya koymak, övmek karşıtı

•Beğenmemek, hoşlanmamak, tiksinmek

Diğer Dillerde

Almancaabwägen , böse , Böse, Kritik üben, kritisieren , übel /ˈapvɛːɡən/

to weigh (to determine the intrinsic value or merit of an object)

çekim: geçmiş wog ab · ortaç abgewogen · şimdiki wägt ab · ulaç abwägend

eş: prüfen, abwiegen

köken: From ab- + wägen.

aile: Abwägung

Seine ganze Wut entlädt sich gegen den Mann. — İhsani bu öfkeyi, bu sertliği halkına karşı olan her şeyi yermekte kullanıyor.

Fransızcacritiquer , infâme , maléfique , malfaisant , mauvais , méchant /kʁi.ti.ke/

to criticise

çekim: geçmiş critiqué · ortaç critiqué · şimdiki critique · ulaç critiquant

köken: From critique + -er.

İspanyolcacelerado, criticar , culpar , escelerado , juzgar , mal /kɾitiˈkaɾ/

to criticize

çekim: geçmiş critiqué · ortaç criticado · şimdiki critica

köken: From crítico + -ar, the former from Ancient Greek κριτικός (kritikós).

aile: criticable

İtalyancacattivo , corrotto , criticare , demoniaco , diabolico , giudicare /katˈti.vo/

wicked, naughty · captive, captured, imprisoned · unhappy, miserable

çekim: üstünlük cattivissimo

eş: bieco, crudele, duro, empio, iniquo, insensibie

zıt: degno, giusto, buono, bravo, gentile, simpatetico

köken: Inherited from Latin captīvus (“captive” → “caught by the devil” → “bad”). Compare the semantic development of French chétif (“puny, scrawny”) and Galician cativo.

aile: cattiveria

Ho un cattivo presentimento.

Rusçaвысмеивать, порицать, хулить; ругать /vɨsˈmʲeɪvətʲ/

to ridicule, to make fun of, to deride, to scoff

çekim: geçmiş высме́ивавший · ortaç высме́ивавший · şimdiki высме́ивает · ulaç высме́ивающий

eş: осмеивать

köken: вы́смеять (výsmejatʹ) + -ивать (-ivatʹ)

Arapçaاِنْتَقَدَ, سَوْء, شَرّ, شَرِير, شِرِّير, نَقَدَ

Farsçaبدکار, پلید , شرور, شرورانه, عیبجویی کردن, فژ /pa.ˈliːd/

unclean; impure; dirty · evil; wicked

çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین

aile: پلیدی

روح پلید

Azericeşər , tənqid etmək, yamanlıq

evil · defamation · place of mourning for a deceased person

çekim: çoğul şərlər

köken: From Arabic شَرّ (šarr).

aile: şər-böhtan

kiməsə şər atmaq

Kazakçaжамандық, жауыздық, қас, қастық, мейірімсіз /ʒɑmɑnˈdəq/

evil, wickedness, malevolence

köken: жаман (jaman) + -дық (-dyq).

Özbekçesharr, yomonlik, yovuzlik

evil, badness

çekim: çoğul yomonliklar · tamlayan yomonlikning

köken: From yomon (“bad”) + -lik.

Tatarcaявызлык

Felemenkçeafkeuren , bekritiseren , beoordelen , boos , boosaardig , euvel /ˈɑfkøːrə(n)/

to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)

çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend

eş: veroordelen, verwerpen

zıt: goedkeuren

köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.

aile: afkeuring

Portekizceavaliar , mau /a.va.liˈa(ʁ)/

to evaluate, assess, appraise

çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia

köken: From a- + valia + -ar.

Yunancaαξιολογώ, ασκώ κριτική, επικρίνω , κακία , κακό , κακός /a.ksi.o.loˈɣo/

to assess, evaluate, remark upon

çekim: geçmiş αξιολόγησα · ortaç έχοντας αξιολογήσει · şimdiki αξιολογεί · ulaç αξιολογώντας

köken: From αξιόλογ(ος) (axiólog(os), “noteworth, notable, remarkable”) + suffix for verbs -ώ (-ó).

Japonca悪い, 批判する, 批評する, 邪心 , 邪悪, 邪悪な /β̞a̠ɾɯ̟i/

bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior

köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).

上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。

青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。

悪かった。

Korece사악 , 사악하다 , 악랄 , 악랄하다 /sʰa̠a̠k̚/

wickedness; evil; viciousness

eş: 악, 간악, 간사

köken: Sino-Korean word from 邪惡.

İsveççeelak , kritisera , ondska /ˈeːˌlɑːk/

mean, cruel, malicious

çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast

köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).

aile: elakartad, elakhet

Lehçekrytykować , oceniać , zło , zły /krɘ.tɘˈkɔ.vat͡ɕ/

to criticize (to find fault)

çekim: geçmiş krytykowano · şimdiki krytykuje

köken: Etymology tree Polish krytyka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish krytykować From krytyka + -ować.

Ukraynacaзлий, критикува́ти /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Hintçeदुष्ट, दुष्टता, पापी , बदी , बुरा , बुराई (eril) /d̪ʊʂʈ/

rascal, rogue, wicked person

çekim: çoğul दुष्टों

köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).

तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?

Fincearvioida , arvostella , häijy , ilkeä , kritisoida , moittia /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/

to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)

çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva

köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida

aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida

Çekçekritizovat , zlo , zlý /ˈkrɪtɪzovat/

to criticize (US), to criticise (UK) (to find fault)

çekim: geçmiş kritizovala · ortaç kritizovala · şimdiki kritizuje

aile: kritizovatelný, zkritizovat

Suetonius a ostatní antičtí autoři tento fakt používají v Claudivův neprospěch. — Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.

Rumencecâinos , critica , decăzut , depravat , desfrânat , hain /kɨjˈnos/

callous, cruel, hardhearted, heinous

köken: From câine + -os.

Macarcabírál , elbírál , értékel , gonosz , kritizál, megró /ˈbiːraːl/

to judge, criticize, censure (to find fault) · to review, appraise (to evaluate)

çekim: geçmiş bíráltak

köken: From the noun bíró + -l.

aile: bírálat, agyonbírál, elbírál, felülbírál, fölülbírál, lebírál, megbírál

İbraniceביקר, מרושע, רע, רַע, רָעָה, רשע

to visit · to inspect · to criticize

çekim: geçmiş ביקרת

סווטוניוס והיסטוריונים בני תקופתו הביאו את אותה הטענה עצמה כנגד קלאודיוס. — Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.

Latincemalignus , malum , malus /maˈlɪŋ.nʊs/

wicked, malicious, stingy · spiteful · malignant, malign

zıt: benignus

köken: Formed as an antonym of benignus (“kind, generous”), from male (“badly”) + -gnus (“-born”).

aile: malignitās

Dancadårlig , ond , ondskab , skadelig , slem , slet /ˈd̥ɒːli/

bad, unwell, poor

çekim: karşılaştırma værre · üstünlük værst

köken: A merger of two words: 1. Old Norse dáligr, derived from dá n (“coma”), from Proto-Germanic *dawą, related to *dawjaną (“die”); and 2. Middle Low German dōrlik (“foolish”), derived from dōre (“fool”), from Proto-West Germanic *dauʀō, cognate with German Tor (cf. also Danish dåre).

aile: dårligt, dårligdom

Norveççekritisere, onde, ondskap

Sveton og de andre av antikkens skribenter brukte dette mot Claudius. — Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.

Etimoloji

From Ottoman Turkish یرمك (yermek, “loathe; blame”), from Proto-Turkic *yẹr- (“to hate”). Cognate with Kazakh жеру (jeru), Southern Altai јериир (ǰeriir, “to hate”), Old Turkic [script needed] (yer-, “to hate, dispraise”), , Yakut сир (sir, “to disdain, dislike, reject”).