bírál
/ˈbiːraːl/
MACARCA → TR
Macarca "bírál" kelimesi Türkçe'de değer biçmek, değerlendirmek, eleştirmek, ölçüp tartmak, tenkit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer biçmek
Geneldeğerlendirmek
Geneleleştirmek
Genelölçüp tartmak
Geneltenkit etmek
Çekim Tablosu
geçmişbíráltak
Tanım
•to judge, criticize, censure (to find fault) · to review, appraise (to evaluate)
Diğer Dillerde
Almancaabwägen, bashen, Kritik üben, kritisieren /ˈapvɛːɡən/
to weigh (to determine the intrinsic value or merit of an object)
çekim: geçmiş wog ab · ortaç abgewogen · şimdiki wägt ab · ulaç abwägend
eş: prüfen, abwiegen
köken: From ab- + wägen.
aile: Abwägung
Fransızcacritiquer /kʁi.ti.ke/
to criticise
çekim: geçmiş critiqué · ortaç critiqué · şimdiki critique · ulaç critiquant
köken: From critique + -er.
İspanyolcacriticar, criticar duramente, culpar, dejar por los suelos, destrozar, juzgar /kɾitiˈkaɾ/
to criticize
çekim: geçmiş critiqué · ortaç criticado · şimdiki critica
köken: From crítico + -ar, the former from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: criticable
İtalyancacriticare, giudicare, padellata, stroncare, valutare /kri.tiˈka.re/
to criticize · to critique (usually unfavorably)
çekim: geçmiş criticàto · ortaç criticàto · şimdiki crìtica · ulaç criticànte
eş: analizzare, chiosare, commentare, glossare, recensire, biasimare
köken: From critica + -are.
Rusçaкритикова́ть, раскритикова́ть, сковорода́
Arapçaاِنْتَقَدَ, نَقَدَ, ينتقد بشدَة
Farsçaعیبجویی کردن
Azericetənqid etmək
to criticize
çekim: geçmiş tənqid etmiş · ortaç tənqid etmiş · şimdiki tənqid edir
iets meer afkeuren dan eigenlijk gerechtvaardigd is
eş: hekelen, afkeuren, afkraken, afgeven, kritiseren, denigreren
Portekizceavaliar, criticar, culpar /a.va.liˈa(ʁ)/
to evaluate, assess, appraise
çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia
köken: From a- + valia + -ar.
Yunancaαξιολογώ, ασκώ κριτική, επικρίνω, κρίνω, Πάνας, τηγανιά /a.ksi.o.loˈɣo/
to assess, evaluate, remark upon
çekim: geçmiş αξιολόγησα · ortaç έχοντας αξιολογήσει · şimdiki αξιολογεί · ulaç αξιολογώντας
köken: From αξιόλογ(ος) (axiólog(os), “noteworth, notable, remarkable”) + suffix for verbs -ώ (-ó).
Japoncaパン, 批判する, 批評する, 非難する /pã̠ɴ/
bread, pastries, any baked good with a crust (a type of food)
çekim: geçmiş パンした
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-der.? Latin panis Old Galician-Portuguese pan Portuguese pãobor. Japanese パン From Portuguese pão (“bread”), from Latin pānem, accusative singular form of pānis (“bread”). Compare French pain, Italian pane, Romanian pâine, Spanish pan.
aile: パン屑, パン粉: dry breadcrumb, パン屋: a bakery, a baker, フランスパン, 食パン, あんパン
to criticize (point out flaws) · to critique, to review (critically appraise)
çekim: geçmiş kritiserade · ortaç kritiserad · ulaç kritiserande
Lehçekrytykować, oceniać /krɘ.tɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to criticize (to find fault)
çekim: geçmiş krytykowano · şimdiki krytykuje
köken: Etymology tree Polish krytyka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish krytykować From krytyka + -ować.
Ukraynacaкритикува́ти
Fincearvioida, arvostella, kritisoida, lytätä, moittia, mollata /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçekritizovat, rozcupovat, setřít, zdrbat, zkritizovat, ztrhat /ˈkrɪtɪzovat/
to criticize (US), to criticise (UK) (to find fault)
çekim: geçmiş kritizovala · ortaç kritizovala · şimdiki kritizuje
aile: kritizovatelný, zkritizovat
Rumencecritica
to criticize
çekim: geçmiş criticat · ortaç criticat · şimdiki critică
köken: Borrowed from French critiquer.
Norveççekritisere, slakte
Endonezcemengiktirad, mengkritik /məŋˈkritik/
active of kritik
Vietnamcachỉ trích /t͡ɕi˧˩ t͡ɕïk̟̚˧˦/
to criticize; to find fault (with); to censure; to denounce
köken: Sino-Vietnamese word from 指摘 (“to criticize”).
Bulgarcaкритикувам, оценявам, Пан /ot͡sɛˈnʲa̟vɐm/
to evaluate, to appraise, to estimate, to assess (value, price, quantity, magnitude) · to judge, to rate, to grade, to size up (qualities, significance, merits) · to appreciate, to value, to recognize the worth of
çekim: geçmiş none · ortaç оценя́ван · şimdiki оценя́ва · ulaç оценя́ващ
köken: From оценя́ (ocenjá) + -вам (-vam).
Slovakçahodnotiť, kritizovať, posudzovať, recenzovať /kricizɔvac/
to criticize (to find fault)
çekim: geçmiş bol by som kritizoval · şimdiki kritizuje · ulaç kritizujúci
aile: kritizovateľný
Estoncaarvustama
to indicate or state a fault. · to give a negative comment.
köken: Borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer តិះ (tiḥ), *តិស៑ (*tis), *តេះ (*teḥ). Cognate with Khmer តិះ (teh), Northern Thai ᨲᩥ, Lao ຕິ (ti).
aile: ติฉิน, ติฉินนินทา, ติชม, ติติง, ติเตียน, ติเรือทั้งโกลน, ตำหนิติเตียน
Katalancacriticar /kɾi.tiˈka/
to critique · to criticize
çekim: geçmiş critiquí · ortaç criticat · şimdiki critica
köken: From crític + -ar.
aile: criticable, criticador
Etimoloji
From the noun bíró + -l.