kritisieren
/kʁitiˈziːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "kritisieren" kelimesi Türkçe'de eleştirmek, tenkit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneleleştirmek
Geneltenkit etmek
Çekim Tablosu
geçmişkritisierte
ortaçkritisiert
şimdikikritisiert
ulaçkritisierend
Tanım
•to criticize, to criticise
Diğer Dillerde
Fransızcablâmer, cloque, critiquer /bla.me/
criticize, pass censure on · reprimand
çekim: geçmiş blâmé · ortaç blâmé · şimdiki blâme · ulaç blâmant
köken: Inherited from Old French blasmer, from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Doublet of blasphémer, which was borrowed from Latin.
İspanyolcacensura, censurar, criticar, culpar, reconvenir, reprehensión (dişil) /θenˈsuɾa/
censure · censorship
çekim: çoğul censuras
köken: Borrowed from Latin cēnsūra.
aile: autocensura, censura de cuentas, censurar, moción de censura, voto de censura
sin censura ― uncensored
İtalyancabolla, criticare (dişil) /ˈbol.la/
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
Rusçaкритикова́ть, критико́вать, нарека́ние, порица́ние, порица́ть, пузы́рь
Arapçaاِسْتَنْكَرَ, اِسْتَهْجَنَ, اِنْتَقَدَ, لَامَ
Farsçaعیبجویی کردن
Azericetənqid etmək
to criticize
çekim: geçmiş tənqid etmiş · ortaç tənqid etmiş · şimdiki tənqid edir
Felemenkçeafkeuren, bekritiseren, hekelen, kritiseren /ˈɑfkøːrə(n)/
to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)
çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend
eş: veroordelen, verwerpen
zıt: goedkeuren
köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.
aile: afkeuring
to animadvert; to criticise; to censure
çekim: geçmiş animadverti · ortaç animadvertido · şimdiki animadverte
Yunancaασκώ κριτική, επικρίνω, φουσκάλα /e.piˈkɾi.no/
to criticize (to find fault with)
çekim: geçmiş επέκρινα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπικρίνω (epikrínō, “to judge”) with semantic loan from French censurer. By surface analysis, επι- (epi-) + κρίνω (kríno).
Japonca批判する, 膨れ, 非難する
ふくれの漢字表記。
İsveççekritisera
to criticize (point out flaws) · to critique, to review (critically appraise)
çekim: geçmiş kritiserade · ortaç kritiserad · ulaç kritiserande
Lehçekrytykować /krɘ.tɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to criticize (to find fault)
çekim: geçmiş krytykowano · şimdiki krytykuje
köken: Etymology tree Polish krytyka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish krytykować From krytyka + -ować.
Ukraynacaзасудження, критикува́ти, осуд (eril) /ˈɔsʊd/
disapproval, condemnation
çekim: çoğul о́суди · tamlayan о́суду
köken: Deverbal from осуди́ти (osudýty).
Hintçeपपड़ी (dişil) /pəp.ɽiː/
crust
çekim: çoğul पपड़ियाँ
köken: Inherited from Sanskrit पर्पट (parpaṭa). Doublet of पापड़ (pāpaṛ).
Fincearvostella, haukkua, kritisoida, kupru, lytätä, moittia /ˈɑrʋostelːɑˣ/
to review, critique, criticise/criticize · to evaluate, rate, appraise, assess, judge · to criticize/criticise, protest, attack, disparage, (find) fault (with)
çekim: geçmiş arvostellut · şimdiki arvostelee · ulaç arvosteleva
köken: arvostaa (“to value, hold in regard”) + -ella (frequentative verb)
aile: arvosteleminen, arvostelija, arvostelma, arvostelu
Çekçekárat, kritizovat, odsoudit, odsouzení, odsuzování, plísnit /ˈkaːrat/
to rebuke, to upbraid, to reproach
çekim: geçmiş kárala · ortaç kárala · şimdiki kárá
köken: Inherited from Old Czech kárati, from Proto-Slavic *karati.
aile: pokárat, vykárat
Rumencecritica
to criticize
çekim: geçmiş criticat · ortaç criticat · şimdiki critică
köken: Borrowed from French critiquer.
Macarcabírál, felhólyagosodás, felhólyagzás, felpattogzás, kipattogzás, kritizál /ˈbiːraːl/
to judge, criticize, censure (to find fault) · to review, appraise (to evaluate)
çekim: geçmiş bíráltak
köken: From the noun bíró + -l.
aile: bírálat, agyonbírál, elbírál, felülbírál, fölülbírál, lebírál, megbírál
Norveççekritisere
Endonezcemengecam, mengiktirad, mengkritik /mə.ŋə.ˈt͡ʃam/
to censure, to castigate (to express severe disapproval)
köken: Affixed meng- + kecam.
Vietnamcachỉ trích /t͡ɕi˧˩ t͡ɕïk̟̚˧˦/
to criticize; to find fault (with); to censure; to denounce
köken: Sino-Vietnamese word from 指摘 (“to criticize”).
Bulgarcaкритикувам, неодобрение, порицавам /poriˈt͡savɐm/
to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure
çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ
Slovakçakritizovať /kricizɔvac/
to criticize (to find fault)
çekim: geçmiş bol by som kritizoval · şimdiki kritizuje · ulaç kritizujúci
aile: kritizovateľný
Estoncaarvustama
to attack, assault, raid
köken: From โจม (joom, “to rush forward”) + ตี (dtii, “to hit”).
Katalancacensura, censurar, criticar (dişil) /sənˈsu.ɾə/
censorship
çekim: çoğul censures
köken: Borrowed from Latin cēnsūra.
Etimoloji
French critiquer + -isieren
Kelime Ailesi