Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yavuz

yavuz

/jaˈvuz/
adj
TR → EN
↔ ters çevir
"yavuz" kelimesinin İngilizcesi: stern, tough, grim. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsternadj
Geneltoughadj
Genelgrim

Tanım

•sıfat: güçlü
•iyi
•eskimiş: kötü

Atasözü & Deyim

“Yavaş atın tekmesi yavuz olur”
“Yavuz hırsız ev sahibini bastırır”
“Ne yavuz ol asıl ne yavaş ol basıl”

Diğer Dillerde

present participle of abschrecken
çekim: karşılaştırma abschreckender · üstünlük am abschreckendsten
eş: abbringend, abstoßend, warnend, erschreckend, davonlaufen, abkühlend
Erdofen Imu — Yavuz 16
Fransızcaarrière, austère, dur, poupe, sévère (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Vieux calvaires. — Yavuz Rençberler.
Elle s'est assise à l'arrière du car.
surly, dour (of a person) · austere
eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso
köken: Borrowed from Latin adustus.
Siempre que "yovió" paró. — Yine de Yavuz durmadı.
severe and offputting; forbidding, grim · sour, acerbic
eş: accigliato, acido, aspro, brusco, burbero, cupo
köken: Uncertain, but possibly from French rechigner (“to display reluctance”).
aile: arcignamente
491 Franzinelli, Mimmo. — 449 ^ Sabuncu, Yavuz.
bad (not good) · ill, bad (ill, sick)
çekim: karşılaştırma (по)ху́же · üstünlük (наи)ху́дший
eş: дурной, нехороший, некачественный, скверный, безнравственный, аморальный
zıt: хоро́ший, до́брый
köken: Inherited from Proto-Slavic *polxъ.
aile: неплохо́й, плохе́ть, поплохе́ть, плохи́ш, непло́хо, пло́хо, плохова́тый, опло́шный, опло́шность, плоша́ть
Но Жук тоже никуда не пропадал. — Yine de Yavuz durmadı.
أيمن سلامة. — Yavuz Turgul.
hard (resistant to pressure, not soft) · tough, hard (of food, difficult to cut or chew) · thick (of a liquid, having a viscous consistency)
zıt: شل
بالش سفتی
bandage
çekim: çoğul sarğılar · tamlayan sarğının
köken: From sarmaq + -ğı.
Kazakçaкорма
Özbekçequyruq
tail
çekim: çoğul quyruqlar
köken: From Proto-Turkic *kudruk.
Felemenkçeachterschip, achtersteven, jammer, taai (nötr) /ˈɑx.tərˌsxɪp/
the aft, the back portion of a ship
çekim: çoğul achterschepen
köken: Compound of achter + schip.
Over muziek, Uitg. — MOD Müzik, Yavuz Plak.
difficult, hard, unlikely
zıt: fácil
köken: Learned borrowing from Latin difficilis. See dificuldade for more.
aile: dificilmente
Abaixo, apresenta-se um mapa da zona coberta pelo programa. — Dr. Yavuz Cabbar.
Era difícil dizer se a professora os ouvira, pois seu rosto estava oculto pelas sombras.
strict, severe, harsh · austere
çekim: karşılaştırma αυστηρότερος · üstünlük αυστηρότερος
eş: σοβαρός, επιβλητικός, τυπικός
köken: From Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
Ο διάβολος όμως δεν σταμάτησε. — Yine de Yavuz durmadı.
tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding
zıt: 緩い
』『ビビット』『ひるおび! — "BAKİLER, Yavuz Bülent".
Korece고물, 선미 /ˈko̞(ː)muɭ/
antiques, used item · something of no use
köken: Sino-Korean word from 古物/故物
엔비디아 SLI 존 — Yavuz Sultan Selim.
stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind
çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters
zıt: för
köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.
Nadir återvänder efter en lång tids bortavaro. — Yavuz, uzun sürmeyen bir onarımın ardından tekrar denize açıldı.
resistant, immune
çekim: karşılaştırma odporniejszy · üstünlük najodporniejszy
eş: mocny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Slavic *pérti Polish przeć Polish odeprzećdeverb. Polish odpór Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish odporny From odpór + -ny.
aile: deszczoodporny, idiotoodporny, kuloodporny, mrozoodporny, ognioodporny, rdzoodporny, wiatroodporny, wodoodporny, żaroodporny, odporność
innowacji. — Dr. Yavuz Cabbar.
Ukraynacaсуво́рий
Lubinia Mała, нім. — Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...
stern · rear cabin of ship
köken: Borrowed from Classical Persian دبوسه (dabūsa).
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
Yavuz Ilnam (s. — Yavuz İlnam (d.
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
Dr. Yavuz Cabbar, ředitel provozní struktury tureckého Ministerstva průmyslu a obchodu. — Dr. Yavuz Cabbar.
drsný papír
drsné ruce
drsné podnebí
Rumencedur, sever /dur/
hard, tough · rough, harsh, severe
köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).
voltare şi inovaţie. — Dr. Yavuz Cabbar.
tough (especially of meat: difficult to chew)
çekim: karşılaştırma rágósabb · üstünlük legrágósabb
köken: rág (“to chew”) + -ós (adjective-forming suffix)
aile: rágósan, rágósság
Az itt töltött idő alatt Muhammet Yavuz néven török állampolgár lett. — Türk vatandaşlığına geçen Okocha, Muhammed Yavuz adını almıştır.
Latincefirmātus, puppis, tētricus /ˈpʊp.pɪs/
stern, poop of a ship · a ship · backside of a person
çekim: çoğul puppēs · tamlayan puppium
köken: Uncertain. Pokorny compares Polish pupa (“bottom, rear”) and Ancient Greek πύματος (púmatos, “the last”), from a common Proto-Indo-European *pu (“turned away”), supposedly from or related to *apó (“away, off”), with uncertainties. (However, Pokorny did not consider that the Greek word could just as well reflect *pó-mn̥tos with Cowgill's law.) More information at Sanskrit पुनर् (púnar). An…
alternative form of agterstavn
Catullus 16 — Yavuz 16
4.b4 kalles Evansgambit. — 449 ^ Sabuncu, Yavuz.
durable; strong; solid; firm · long-lasting
köken: Cognate with Muong pền (“durable”).
aile: ăn chắc mặc bền, bền bỉ, bền chắc, bền chặt, bền chí, bền gan, bền lòng, bền vững, lâu bền, sức bền
Nguyễn Hoàng, ... — Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...
sinewy · resilient, tough, resistant
çekim: karşılaştırma по́-жи́лави · üstünlük на́й-жи́лави
köken: From Proto-Slavic *žilavъ. Morphologically equivalent to жи́ла (žíla, “sinew”) + -ав (-av).
aile: жи́лавост
МиГ-19 — Yavuz 16

Etimoloji

Eski Türkçe 𐰖𐰉𐰕 (y¹b¹z) sözcüğünden devralındı.

Örnek Cümleler

Yavuz 16
Yogishvara 16.
"Yavuz Sultan Selim".
"Yavuz Sultan Selim Han".
İbrahim Yavuz Bildik, (d.
Ibrâhîm Sâlih Ibn Yûnus al-Husaynî.
Yavuz Sultan Selim Bulvarı.
Yavuz Sultan Selim Boulevard.
Osman Sonant (Yavuz) — Hırsız.
Tian Jun (田峻), a bandit.
Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...
Murukan Ponnamma Babu ...
G.Menajer: Nadir Yavuz Antrenör: Mert Mutlu
G.Manager: Nadir Yavuz Coach: Mert Mutlu
Yavuz II. Dünya Savaşı boyunca hizmette kaldı.
Yavuz remained in service throughout World War II.
Yavuz Selim Camii'ne babasının yanına defnedildi.
She was buried next to her father in the Yavuz Selim Mosque.
1936 yılında geminin adı kısaltıldı ve Yavuz oldu.
In 1936 her name was officially shortened to Yavûz.
Yavuz Top, bugüne dek 8 kadar kişisel albüm hazırladı.
The Accafellas have released 8 albums to date.
Daha sonra kendisi de bir fani olan Yavuz ile evlenir.
Later on she herself marries a mortal called Yavuz.
yavuz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod