nachgestelltes Wortbildungselement, das zum Ausdruck bringt, dass etwas mit Sicherheit eintrifft oder zutrifft
insensible, insensitive, callous, cold, tactless
zıt: sensible
köken: Borrowed from Late Latin īnsēnsibilis.
aile: insensibilidad, insensiblemente
hard · tough, harsh · stringy (of food)
çekim: üstünlük durissimo
eş: adamantino, calcareo, calloso, compatto, consistente, denso
zıt: molle, morbido, moscio, flaccido
köken: From Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”).
aile: dura madre, duramente, durometro
Rusça 🔊 выно́сливый , закалённый , морозоусто́йчивый , невосприи́мчивый , неуязви́мый , сто́йкий /zəkɐˈlʲɵnːɨj/ past passive perfective participle of закали́ть (zakalítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)закалённее
eş: выносливый, стойкий
aile: закалённость
insensitive, crass, callous
çekim: karşılaştırma ongevoeliger · üstünlük ongevoeligst
eş: gevoelloos
zıt: gevoelig
köken: From on- + gevoelig.
aile: ongevoeligheid
🔊 Haar opmerking was heel ongevoelig en kwetste zijn gevoelens.
🔊 Hij toonde zich steeds ongevoeliger voor de noden van anderen.
🔊 De manier waarop hij lacht om andermans problemen is gewoon ongevoeligst.
que barra, que é imune ou provê imunidade à ação ou resultado da ação gerado por
eş: à prova d'
hard · fierce, rough, cruel, harsh
çekim: karşılaştırma σκληρότερος · üstünlük σκληρότερος
zıt: μαλακός
köken: From Ancient Greek σκληρός (sklērós, “hard, tough”).
resistant, sturdy, robust, durable · resilient
çekim: karşılaştırma motståndskraftigare · üstünlük motståndskraftigast
köken: From motståndskraft + -ig. First attested in 1888.
Ukraynaca 🔊 невразли́вий , несприйня́тливий , резисте́нтний , стійки́й
nuqtaless form of सख़्त (saxt)
resistant to cold
çekim: karşılaştırma kylmänkestävämpi · üstünlük kylmänkestävin
köken: kylmän (genitive) + kestävä
aile: kylmänkestävyys
Çekçe 🔊 odolný , otužilý /ˈodolniː/ resistant
çekim: karşılaştırma odolnější · üstünlük nejodolnější
eş: rezistentní, pevný, bytelný
köken: From odolat + -ný.
aile: odolnost
insensitive
köken: Borrowed from French insensible. Equivalent to in- + sensibil.
Macarca 🔊 -álló , -biztos , edzett , ellenálló , szívós /ˈsiːvoːʃ/ tough (of a material: durable, difficult to break) · tough, tenacious, pertinacious, persistent, dogged, stubborn (unrelenting in one's resistance or pursuit)
çekim: karşılaştırma szívósabb · üstünlük legszívósabb
köken: szív (“to suck”) + -ós (adjective-forming suffix)
aile: szívósan, szívóskodik, szívósodik, szívósság
hardy
köken: From hård (“hard”) + før (“stout”). Cognate with Swedish hårdför.
aile: hårdførhed
resilient; resistant; tenacious; able to operate for long periods of time without reduced efficiency
köken: dẻo + dai.
Bulgarca 🔊 издръжлив , кален , неуязвим , резистентен , устойчив
immune
köken: Borrowed from Latin immūnis (“exempt from public service”).
aile: autoimmune, immunitzar
hard · tough · severe, strict
çekim: karşılaştırma gogorrago · üstünlük gogorren
brave, valiant · spirited
çekim: karşılaştırma níos cróga · üstünlük is cróga
köken: From Middle Irish cróda. By surface analysis, cró (“blood, gore”) + -ga.
aile: crógacht
hardy
çekim: karşılaştırma herknari · üstünlük herknastur
enduring
çekim: karşılaştırma უფრო გამძლე · üstünlük ყველაზე გამძლე
hard; tough · rigid, firm, stiff · inflexible; unyielding
aile: کلک والى, کلکوالى
to be firm, solid, durable, strong, vigorous