gürbüz
name
TR → EN
"gürbüz" kelimesinin İngilizcesi: cornfed, lusty, robust, rude, slick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcornfed
Genellusty
Genelrobust
Genelrude
Genelslick
Tanım
•Batman ili Gercüş ilçesine bağlı köy
•Diyarbakır ili Hani ilçesine bağlı belde
•Diyarbakır ili Hani ilçesine bağlı belediye
•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad
•Sağlam, güçlü ve iyi gelişmiş, iri
•Sağlam, güçlü, uzun boylu, iyi gelişmiş ve etine dolgun kimse
Diğer Dillerde
Almancafrech, garstig, gekonnt, glitschig, grob, Ölschlick /fʁɛç/
cheeky, barefaced, rude, saucy · naughty
çekim: karşılaştırma frecher · üstünlük am frechsten
zıt: freundlich, höflich, zurückhaltend, artig, brav, lieb
köken: From Middle High German vrëch, from Old High German frëh, from Proto-West Germanic *frek. Cognate with Dutch vrek, Icelandic frekur. Compare also English freak.
aile: Frechheit, Frechdachs, rotzfrech
eine freche Bemerkung
ein frecher Kommentar
present participle of glisser
aile: pente glissante, terrain glissant
İspanyolcaastuto, cerril, descomedido, elegante, grosero, hábil /asˈtuto/
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
"Así ha dicho Ben-hadad: 'Tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos.' — ‹‹Ben-Hadat diyor ki, ‹Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.› ››
İtalyancafalso, maleducato, offensivo, oscena, rude, scaltro /ˈfal.so/
false · sham
çekim: üstünlük falsissimo
eş: apparente, errato, erroneo, falsificato, fasullo, finto
zıt: vero, autentico
köken: From Latin falsus, from fallere.
Vi si legge a un certo punto: «Quella canaglia di D.». — Aslıhan, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Aslıhan Gürbüz (d.
Rusça(женское имя), здоровый, крепкий, сильный
и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твое и золото твое – мои, и жены твои и лучшие сыновья твои – мои. — ‹‹Ben-Hadat diyor ki, ‹Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.› ››
Arapçaفَظّ
لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان. — ‹‹Ben-Hadat diyor ki, ‹Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.› ››
Farsçaبیادب, پررو, گستاخ /ɡus.ˈtaːx/
brash; impudent; insolent (of people)
çekim: karşılaştırma گستاختَر · üstünlük گستاختَرین
köken: From Middle Persian wstʾhw' (wistāx, “confident, bold”), from wistāxw, from Old Persian *vistāhuva-. Akin to Old Armenian վստահ (vstah), an Iranian borrowing.
aile: گستاخانه, گستاخی
باز گستاخان ادب بگذاشتند چون گدایان زلهها برداشتند
Felemenkçegrof, onbeschoft, slijk /ɣrɔf/
rough, coarse · rude, very blunt · extreme, gross, grave
çekim: karşılaştırma grover · üstünlük grofst
zıt: fijn, beleefd
köken: From Middle Dutch grof, from Old Dutch *grof, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz.
aile: grof hoornblad, grofheid, grofmazig, grofsmid, grofweg, grove den
De textuur van de stenen vloer was grof.
Grof taalgebruik wordt hier niet op prijs gesteld.
Dit is een grove mensenrechtenschending.
Portekizceestúpido, grosseiro, grosso, obsceno, rudimentar, vulgar /isˈtu.pi.du/
stupid · rude · overused, exaggerated
eş: babaca, estulto, idiota, ignorante, nabo, néscio
köken: From Latin stupidus.
«Equipa sénior de andebol do Benfica já treina em Vouzela». — "Bağlarbaşı Futbol Takımı Lig'e Antrenör Bülent Gürbüz yönetiminde iddialı olarak hazırlanıyor".
Yunancaαγενής, βρώμικος /aʝeˈnis/
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
Οι Urker σχηματίστηκαν το 1994. — Gürbüz belediyesi 1994 yılında kurulmuştur.
Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
Japoncaギトギトする, ギトギトな, つるつるする, つるつるな, 失礼, 無礼な /ɕi̥t͡sɨɾe̞ː/
rude, impolite, ill-mannered
çekim: geçmiş 失礼した
eş: 無礼
köken: Probably from Middle Chinese compound 失禮 /失礼 (syit lej^X, literally “lose, loss + propriety”). Compare modern Hokkien 失禮 /失礼 (sit-lé).
健康で、太っていて、がっしりしていて、漁具による傷もなく まさにあるべき姿でした。 入植者が1620年に — Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.
失礼な人。
そういう言い方は失礼だ。
失礼ですが。
disrespectful, impolite, unmannerly, indecorous, rude, insolent
köken: From 무례(無禮) (murye, “impolite”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
네 은금은 내 것이요 네 처들과 네 자녀들의 아름다운 자도 내것이니라 하매 — ‹‹Ben-Hadat diyor ki, ‹Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.› ››
김 의원은 무례한 질문에도 정중하게 응대했다.
brazen, shameless or impudent; shocking or audacious · rude · cheeky, brazen, bold (of for example a robbery carried out in broad daylight)
çekim: karşılaştırma fräckare · üstünlük fräckast
köken: From Old Norse frekr (“greedy, assertive, pushy”); see also Icelandic frekur, German frech.
Hon är inte lite fräck som vågar sig hit efter vad hon gjorde
Vilken fräck kommentar! Så säger man inte till sin egen mamma!
en fräck bankkupp
Lehçechamski, grubiański, nieprzyzwoity, nieuprzejmy, obsceniczny /ˈxam.ski/
crude, obscene, uncouth · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: karşılaştırma bardziej chamski · üstünlük najbardziej chamski
eş: ordynarny, grubiański, włościański, chłopski
köken: Etymology tree Polish cham Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chamski From cham + -ski.
Wieżowiec został wybudowany w 1994. — Gürbüz belediyesi 1994 yılında kurulmuştur.
Ukraynacaгру́бий
Повертався з волейбольного тренування. — "Bülent Gürbüz Çanakkale antrenörlüğüne yeniden getirildi".
insolent, impertinent, rude, defiant
köken: Borrowed from Sanskrit उद्दण्ड (uddaṇḍa).
aile: उद्दंडता
Fincealkeellinen, hävytön, julkea, karkea, karkeatapainen, karkeatekoinen /ˈɑlkeːlːinen/
primitive · elementary (relating to the basic, essential or fundamental part of something)
çekim: karşılaştırma alkeellisempi · üstünlük alkeellisin
köken: alkeet + -llinen
aile: alkeellisesti, alkeellisuus
alkeellinen kulttuuri
alkeellinen virhe
cheeky, impudent, impertinent
çekim: karşılaştırma drzejší · üstünlük nejdrzejší
eş: neomalený, hubatý, troufalý, opovážlivý, nestoudný, nestydatý
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъ.
aile: drzost
Rumencenepoliticos
impolite
köken: From ne- + politicos.
,Argintul şi aurul tău sînt ale mele, nevestele şi cei mai frumoşi copii ai tăi sînt tot ai mei.`` — ‹‹Ben-Hadat diyor ki, ‹Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.› ››
tricky, cunning, crafty, shrewd
çekim: karşılaştırma cselesebb · üstünlük legcselesebb
köken: csel + -es (adjective-forming suffix)
A CD Logroño után ez volt a város második csapata. — Bülent Gürbüz'ün arkasında, takımın ikinci kalecisiydi.
İbraniceבּוֹטֶה, גַּס, גַּס רוּחַ
ויאמר לו כה אמר בן הדד כספך וזהבך לי הוא ונשיך ובניך הטובים לי הם׃ — ‹‹Ben-Hadat diyor ki, ‹Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.› ››
Latinceimportūnus, inconditus, inhūmānus, insolens, rudis /ɪŋˈkɔn.dɪ.tʊs/
irregular, disordered, confused · uncouth, rude
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin conditus Latin inconditus From in- + conditus.
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
3LW – 'Bout it Ciara feat. — Milliyet. s. 13. ^ "Bülent Gürbüz Vefat Etti".
Norveççerå
«Ble oppdaget tilfeldig på trenings-app. — "Bülent Gürbüz Çanakkale antrenörlüğüne yeniden getirildi".
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
Среброто и златото ти е мое; тоже и жените ти и най-добрите от чадата ти са мои. — ‹‹Ben-Hadat diyor ki, ‹Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.› ››
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
Slovakçakĺzky, šmykľavý
Slovencenesrámen
Občino Jušinci so ustanovili decembra leta 1994. — Gürbüz belediyesi 1994 yılında kurulmuştur.
Litvancagrubus (eril) /ɡɾʊˈbʊs/
rude, impolite · coarse, rough, harsh
çekim: çoğul grùbūs · tamlayan grubaũs
köken: From a zero-grade stem of Proto-Indo-European *gʰrewbʰ-. LEW suggests a relation to Old High German grob (“thick, strong”) and Proto-Slavic *grǫbъ (“coarse; rude”), from *gru(m)b- (with nasal infix). Cognate with Latvian grubulis.
aile: gruba, grubausis, grubežis, grublas, grublus, grubnagis, grubslas, grubstas, grubtas, grubti
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Emine Gürbüz'ün makalesi Manifestonun tam metni[ölü/kırık bağlantı]
The article of Emine Gürbüz Full text of Manifest
Keşfedilen bu yeni türün adı, Latince "kısa, gürbüz ejderha" anlamına gelen Baladeur bondoc.
It was called Baladeur bondoc -- Latin for "short, stocky dragon".
"Bağlarbaşı Futbol Takımı Lig'e Antrenör Bülent Gürbüz yönetiminde iddialı olarak hazırlanıyor".
"Mac College head football coach abruptly resigns".
‹‹Ben-Hadat diyor ki, ‹Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.› ››
'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'"
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelrobust woodpecker