Sözlük
/umursamaz
umursamaz
"umursamaz" kelimesinin İngilizcesi: reckless, careless, nonchalant, indifferent, reckless. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrecklessadj
Genelcarelessadj
Genelnonchalantadj
Genelindifferent
Genelreckless
Görsel
Tanım
•sıfat: Umursamayan, aldırış etmeyen
•zarf: Umursamayan biçimde, aldırış etmeden
Diğer Dillerde
negligent, careless
eş: nachlässig, sorglos, unbedacht, unvorsichtig, unachtsam
Michaelson wurde nicht belangt. — Mahone umursamaz.
Qui est un peu idiot ou stupide.
Et deuxièmement, c'est de l'ignorance. — Ayrıca umursamaz.
İspanyolcadejado, desatentado, desconsiderado, descuidado, desprolijo, imprudente /deˈxado/
sloppy, lax (person)
eş: descuidado, negligente, irresponsable, indolente, perezoso, flojo
köken: Past participle of dejar.
aile: dejadez
Y, segundo, es ignorante. — Ayrıca umursamaz.
İtalyancaavventato, inaccurato, negletto, spensierato, spericolato, superficiale /av.venˈta.to/
rash
eş: affrettato, frettoloso, imprudente, impulsivo, precipitoso, sconsiderato
köken: From avventare.
aile: avventataggine, avventatamente, avventatezza
A Ojomo non importava. — Mahone umursamaz.
Суни осторожны. — Sonny umursamaz.
وبصورة ثاني .. انه الجهل — Ayrıca umursamaz.
Farsçaجسور /d͡ʒa.ˈsuːr/
bold, daring, brave, reckless (of a person)
köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).
aile: جسورانه
خیلی خیلی جسور و نترس بود.
Azericeehtiyatsız, səhlənkar
careless, negligent, sloppy
çekim: karşılaştırma daha səhlənkar · üstünlük ən səhlənkar
köken: From Persian سهل انگار (sahlengâr), from Arabic سَهْل (sahl, “easy”). By surface analysis, səhlən (“easiness”) + -kar.
aile: səhlənkarlıq
Kazakçaбас-көз демей
Özbekçeehtiyotsiz
Felemenkçeachteloos, nalatig, onachtzaam, onbedachtzaam, onvoorzichtig, roekeloos /ˈɑx.təˌloːs/
careless
çekim: karşılaştırma achtelozer · üstünlük meest achteloos
eş: slordig, onverschillig, onoplettend, nonchalant, onnadenkend, respectloos
köken: From acht (“attention”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: achteloosheid
En ten tweede is het kortzichtig. — Ayrıca umursamaz.
Portekizcedesatencioso, temerário /de.za.tẽ.siˈo.zu/
careless (not giving sufficient attention or thought)
eş: abarroado, aburguesado, alarvado, bugre, desafável, desamável
köken: From des- + atencioso.
E, em segundo lugar, é ignorante. — Ayrıca umursamaz.
careless, negligent
köken: From Ancient Greek ἀμελής (amelḗs, “careless, negligent”).
Και δεύτερον, είναι αδαής. — Ayrıca umursamaz.
careless, thoughtless, inattentive
köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 注(ちゅう)意(い) (chūi, “attention; caution”)
サニーの愛用。 — Sonny umursamaz.
不注意な一言で台無しになる
rash; reckless; imprudent
köken: 무모(無謀) (mumo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
두 번째로는, 무지입니다. — Ayrıca umursamaz.
negligent
çekim: karşılaştırma mer försumlig · üstünlük mest försumlig
köken: försumma + -lig. Cognate of Danish forsømmelig.
Hon är verkligen bekymmerlös. — Ne kadar da umursamaz...
Lehçelekkomyślny, niedbały, nierozważny, zawadiacki /lɛk.kɔˈmɘɕl.nɘ/
irresponsible, reckless · thoughtless, light-minded
çekim: karşılaştırma bardziej lekkomyślny · üstünlük najbardziej lekkomyślny
eş: beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nierozważny, płochy, trzpiotowaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *lьgъkъ Old Polish lekki Polish lekki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish…
aile: lekkomyślność
To także ignorancja. — Ayrıca umursamaz.
Женев'єві байдуже. — Mahone umursamaz.
Finceharkitsematon, holtiton, huima, huimapäinen, huoleton, huolimaton /ˈhɑrkitsemɑton/
imprudent, injudicious, unwise, indiscreet · inconsiderate, unthinking, reckless, indiscriminate
çekim: karşılaştırma harkitsemattomampi · üstünlük harkitsemattomin
eş: ajattelematon
köken: harkita + -maton
aile: harkitsemattomasti, harkitsemattomuus
Toisaalta on kyse tietämättömyydestä. — Ayrıca umursamaz.
Çekçebezohledný, bezstarostný, lehkomyslný, lhostejný, nedbalý, neopatrný /ˈbɛzoɦlɛdniː/
thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)
çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější
eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
zıt: ohleduplný
köken: From bez- + ohled + -ný.
Je to rovněž projev ignorance. — Ayrıca umursamaz.
imprudent
köken: Borrowed from French imprudent. Equivalent to in- + prudent.
Şi, în al doilea rând, este ignorantă. — Ayrıca umursamaz.
Macarcafigyelmetlen, gondatlan, hanyag, könnyelmű, vakmerő /ˈfiɟɛlmɛtlɛn/
inattentive · careless, thoughtless, inconsiderate
çekim: karşılaştırma figyelmetlenebb · üstünlük legfigyelmetlenebb
köken: From figyelem (“attention, care”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: figyelmetlenkedik, figyelmetlenség
És másodszor pedig, ez tudatlanság is. — Ayrıca umursamaz.
İbraniceרשלן, רַשְׁלָן
ושנית, היא גישה של בורות. — Ayrıca umursamaz.
Latinceincautus, indīligēns, neglegēns /ɪŋˈkau̯.tʊs/
incautious, heedless, reckless, unsuspecting, improvident, in one’s ignorance, not careful, careless · unforeseen, unexpected, unguarded against, off one’s guard
çekim: karşılaştırma incautior
zıt: intentus, intēnsus, attentus, cautus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cautus Latin incautus From in- + cautus (“careful”).
aile: incautē, incautēla
… quālis coniectā cerva sagittā, quam procul incautam nemora inter Crēsia fīxit
Dancalemfældig, letsindig, skødesløs, uagtsom, ubetænksom, uforsigtig /lɛmfɛldi/
careless, perfunctory · superficial · slack
çekim: karşılaştırma lemfældigere · üstünlük lemfældigst
köken: From dialectal Swedish lemfällig.
Og for det andet er den ignorant. — Ayrıca umursamaz.
Ulykken fortjener bare forakt efter de trygges mening; forakt venter dem hvis fot vakler. — Kaygısızlar felaketi küçümser, Ayağı kayanı umursamaz.
Endonezceceroboh, gegabah, gila-gilaan, sembrono /ˈtʃə.ro.boh/
clumsy · awkward · impolite; rude
çekim: karşılaştırma lebih ceroboh · üstünlük paling ceroboh
köken: Inherited from Malay ceroboh.
aile: kecerobohan, menceroboh, mencerobohi, seceroboh, terceroboh
Dan yang kedua adalah ketidakpedulian. — Ayrıca umursamaz.
Etimoloji
Equivalent to umursa- + -maz
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom umursamaz.
Tom doesn't mind.
Tom umursamazdı.
Tom wouldn't mind.
Sonny umursamaz.
Sonny Perdue.
Mahone umursamaz.
Mahmut Bezgin.
Ayrıca umursamaz.
And secondly, it's ignorant.
Kimse umursamazdı.
No one would've cared.
Onlar umursamazlar.
They don't care.
Tom parayı umursamaz.
Tom doesn't care about money.
Umursamaz bir tiptir.
Unimportant character.
Hiçbir şeyi umursamaz.
He doesn't care about anything.
Artık umursamaz oldum.
I didn't care anymore.
Umursamaz görünüyorsun.
You seem unconcerned.
İlgili Sorular
Beğendiğim bir kızın hâlâ bir erkek arkadaşı var ve erkek arkadaşının ona karşı umursamaz olduğunu öğrendim. Kız, ona kızgınlık hissettirmek amacıyla sinema ve alışveriş planları yapıyor. Bu durumu ona anlatmalı mıyım yoksa kızla bu aktivitelere katılmaya devam mı etmeliyim?
Sevdiğiniz kişi sizi sürekli görmezden geliyorsa ve siz de umursamaz davranıyorsanız, bu durum o kişinin size daha çok bağlanmasına yol açar mı?
Birini gerçekten sevdiğinizde ve o kişi size sürekli soğuk davranıyorsa, siz de umursamaz tavır takınırsanız, karşı taraf size daha çok ilgi gösterir mi?
Gerçekten birine çok ilgi duyduğunuzda ve o kişi sizi sürekli görmezden geliyorsa, siz de umursamazmış gibi davranırsanız, o kişi size geri döner mi?
Evimdeki arkadaşım her seferinde aynı konuyu gündeme getiriyor ve bu beni üzüyor. Bu durumla başa çıkıp umursamaz kalmanın yolu nedir?