spericolato ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

spericolato

/spe.ri.koˈla.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "spericolato" kelimesi Türkçe'de çılgınca, delidolu, gözü pek, korkusuz, pervasız anlamına gelir.

Çeviri

Genelçılgınca

Geneldelidolu

Genelgözü pek

Genelkorkusuz

Genelpervasız

Çekim Tablosu

çoğulspericolati

Tanım

•past participle of spericolarsi

Diğer Dillerde

AlmancaDraufgänger , Draufgängerin , dummdreist , hitzköpfig , tollkühn , töricht (eril)

daredevil, go-getter (person who doesn't hesitate to pursue his goals)

çekim: çoğul Draufgängern · tamlayan Draufgängers

eş: Abenteurer, Hansdampf, Hasardeur, Haudegen, Heißsporn, Teufelskerl

köken: From drauf + Gänger.

aile: draufgängerisch, Draufgängertum

Fransızcabranque , casse-cou , téméraire , tête brûlée

Qui est un peu idiot ou stupide.

İspanyolcaarriesgado , desconsiderado , imprudente , temerario /arjesˈɡado/

risky, dangerous · daring

köken: Past participle of arriesgar.

aile: arriesgadamente

Rusçaбезотве́тственный, безрассу́дно хра́брый, беспе́чный, бесшабашный, легкомы́сленный, лиха́ч /bʲɪʂːɐˈbaʂnɨj/

reckless, devil-may-care, daredevil

eş: безрассудный, беспечный, безбашенный, отчаянный, храбрый

köken: бес- (bes-) + ша́баш (šábaš) + -ный (-nyj)

бесшаба́шный челове́к

Farsçaجسور /d͡ʒa.ˈsuːr/

bold, daring, brave, reckless (of a person)

köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).

aile: جسورانه

خیلی خیلی جسور و نترس بود.

Kazakçaбас-көз демей

Özbekçeehtiyotsiz

Kırgızcaтартынбас

Felemenkçedoldriest , roekeloos , waaghals

al te wild of enthousiast

eş: waaghalzig, roekeloos, overmoedig, lichtzinnig, baldadig, onbezonnen

Portekizcetemerário /te.meˈɾa.ɾi.u/

temerarious (recklessly bold)

köken: From Latin temerārius.

aile: temerariamente

Yunancaαπερίσκεπτος , παράτολμος , ριψοκίνδυνος

reckless, impetuous, headstrong, incautious

Japonca命知らず , 我武者羅, 荒武者 /ino̞t͡ɕiɕiɾa̠zɨ/

reckless

köken: Compound of 命 (inochi, “life”) + 知らず (shirazu, “not knowing, negative form of the verb 知(し)る (shiru)”)

Korece무모(無謀)하다

İsveççedumdristig , lättsinnig , våghals , vårdslös

foolhardy

çekim: karşılaştırma dumdristigare · üstünlük dumdristigast

köken: dum + dristig. Attested since 1665. Compare origin of German dummdreist.

aile: dumdristighet

Lehçelekkomyślny , ryzykowny , szaleniec , wariacki , zawadiacki /lɛk.kɔˈmɘɕl.nɘ/

irresponsible, reckless · thoughtless, light-minded

çekim: karşılaştırma bardziej lekkomyślny · üstünlük najbardziej lekkomyślny

eş: beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nierozważny, płochy, trzpiotowaty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *lьgъkъ Old Polish lekki Polish lekki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish…

aile: lekkomyślność

Ukraynacaзірви́голова, молоде́ць, пали́вода, проби́йголова, сміли́вець, смільча́к

Fincehuima , huimapää , huimapäinen , hullunrohkea , hurjapää , hurjapäinen /ˈhui̯mɑ/

reckless, wild, crazy, intense · staggering, extraordinary, incredible (of a growth, decline, change, etc.)

çekim: karşılaştırma huimempi · üstünlük huimin

köken: From Proto-Finnic *huima (compare Estonian uim, Ingrian huima), probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse svíma (“to faint, to swoon”)) or Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse hvima (“to be confused”)); for sense, compare huimata. Alternatively, possibly akin to huikea (compare tuikea ~ tuima, julkea ~ julma), but in any case influenced by it in terms of meaning.

aile: huimasti, huimata, huimeta, huimapäinen, huimapää

huima kasvu

Çekçebezstarostný , lehkomyslný /ˈbɛstarostniː/

carefree

çekim: karşılaştırma bezstarostnější · üstünlük nejbezstarostnější

köken: From bez- + starost + -ný.

Macarcafenegyerek, vakmerő /ˈvɒkmɛrøː/

daring, reckless, fearless, audacious, bold

çekim: karşılaştırma vakmerőbb · üstünlük legvakmerőbb

köken: vak (“blind”) + merő (“daring”)

aile: vakmerőség, vakmerősködik

Latinceincautus /ɪŋˈkau̯.tʊs/

incautious, heedless, reckless, unsuspecting, improvident, in one’s ignorance, not careful, careless · unforeseen, unexpected, unguarded against, off one’s guard

çekim: karşılaştırma incautior

zıt: intentus, intēnsus, attentus, cautus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cautus Latin incautus From in- + cautus (“careful”).

aile: incautē, incautēla

… quālis coniectā cerva sagittā, quam procul incautam nemora inter Crēsia fīxit

Dancaletsindig

careless, not paying appropriate attention

çekim: karşılaştırma mere letsindig · üstünlük mest letsindig

köken: letsind + -ig

Norveççedumdristig, våghals

Endonezcegegabah, nekat

reckless

çekim: karşılaştırma lebih nekat · üstünlük paling nekat

köken: Perhaps from meng- + tekad. Doublet of tekad and iktikad.

Bulgarcaбезразсъден, безразсъдно смел, гидия , дързък, луда глава, смелчага /bɛzrɐsˈsɤdɛn/