Ana içeriğe geç
Sözlük

zawadiacki

/za.vaˈdjat͡s.ki/
LEHÇE → TR
Lehçe "zawadiacki" kelimesi Türkçe'de korkusuz, maceraperest, pervasız anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorkusuz
Genelmaceraperest
Genelpervasız

Tanım

•carefree, devil-may-care, jaunty, rakish, swashbuckling

Diğer Dillerde

adventurous (relating to adventures) · daring, risky
çekim: karşılaştırma abenteuerlicher · üstünlük am abenteuerlichsten
eş: abenteuerreich, abwechslungsreich, einmalig, ereignisreich, erlebnisreich, gefährlich
köken: Abenteuer + -lich
adventurous
köken: Inherited from Old French aventuros, or aventure + -eux.
adventurous, adventuresome
çekim: çoğul aventureros
köken: From aventura + -ero.
İtalyancapugnace, spericolato /puɲˈɲa.t͡ʃe/
pugnacious, combative, fond of fighting
eş: battagliero, bellicoso, combattivo
köken: Borrowed from Latin pugnācem.
aile: pugnacemente
Rusçaавантюристи́чный, авантю́рный, безотве́тственный, беспе́чный, драчли́вый, легкомы́сленный
Arapçaمُغَامِر
Farsçaجسور /d͡ʒa.ˈsuːr/
bold, daring, brave, reckless (of a person)
köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).
aile: جسورانه
خیلی خیلی جسور و نترس بود.
Kazakçaбас-көз демей, сотқар, төбелескіш, төбелесшіл
pugnacious
çekim: çoğul сотқарлар · tamlayan сотқардың
Özbekçeehtiyotsiz
like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks
çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst
eş: gewaagd, riskant
köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).
aile: avontuurlijkheid
Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.
Portekizceaventureiro, aventuroso, belicoso, pugnace, pugnaz, temerário (eril) /a.vẽ.tuˈɾe(j).ɾu/
adventurer (someone who goes on an adventure)
çekim: çoğul aventureiros
eş: entrelopo
köken: From aventura (“adventure”) + -eiro (“-er”), from Old Galician-Portuguese aventura, from Latin adventūra, feminine of adventūrus (“about to arrive”), from adveniō (“to arrive”).
aile: aventureirismo
reckless, impetuous, headstrong, incautious
Japonca冒険好きな
Korece무모(無謀)하다
İsveççeäventyrlig, lättsinnig, stridslysten, vårdslös /²ɛːvɛnˌtyː(r)lɪ(ɡ)/
adventurous
çekim: karşılaştırma mer äventyrlig · üstünlük mest äventyrlig
köken: äventyr + -lig
Hintçeसाहसिक /sɑːɦ.sɪk/
courageous, bold, adventurous, daring
zıt: डरपोक, भयभीत
köken: From साहस (sāhas, “courage”) + -इक (-ik, “-ic”).
reckless, wild, crazy, intense · staggering, extraordinary, incredible (of a growth, decline, change, etc.)
çekim: karşılaştırma huimempi · üstünlük huimin
köken: From Proto-Finnic *huima (compare Estonian uim, Ingrian huima), probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse svíma (“to faint, to swoon”)) or Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse hvima (“to be confused”)); for sense, compare huimata. Alternatively, possibly akin to huikea (compare tuikea ~ tuima, julkea ~ julma), but in any case influenced by it in terms of meaning.
aile: huimasti, huimata, huimeta, huimapäinen, huimapää
huima kasvu
Çekçebezstarostný, lehkomyslný /ˈbɛstarostniː/
carefree
çekim: karşılaştırma bezstarostnější · üstünlük nejbezstarostnější
köken: From bez- + starost + -ný.
Macarcakalandos /ˈkɒlɒndoʃ/
adventurous
çekim: karşılaştırma kalandosabb · üstünlük legkalandosabb
köken: kaland (“adventure”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: kalandosan, kalandosság
İbraniceהרפתקני
Latinceincautus, pugnāx /ɪŋˈkau̯.tʊs/
incautious, heedless, reckless, unsuspecting, improvident, in one’s ignorance, not careful, careless · unforeseen, unexpected, unguarded against, off one’s guard
çekim: karşılaştırma incautior
zıt: intentus, intēnsus, attentus, cautus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cautus Latin incautus From in- + cautus (“careful”).
aile: incautē, incautēla
… quālis coniectā cerva sagittā, quam procul incautam nemora inter Crēsia fīxit
Dancaeventyrslysten, letsindig
careless, not paying appropriate attention
çekim: karşılaştırma mere letsindig · üstünlük mest letsindig
köken: letsind + -ig
Norveççeeventyrlysten, sabelraslende, spennende, stridslysten
Endonezcegegabah
Bulgarcaавантюристичен, безразсъден, дързък, рискован, свадлив /ɐvɐntʲo̟riˈstit͡ʃɛn/
adventurous, of an adventurer · risky, hazardous, venturesome, swashbuckling, daring
çekim: karşılaştırma по́-авантюристи́чни · üstünlük на́й-авантюристи́чни
Litvancadrąsus (eril) /drɑːˈsʊs/
bold, brave, courageous
çekim: karşılaştırma drąsiaũ · üstünlük drąsiáusia
köken: From Proto-Baltic *drans- (with a nasal infix), from Proto-Indo-European *dʰers- (“to be courageous”). Cognate with Latvian drošs, Old Prussian dirsos, Polish dziarski, Ancient Greek θρασύς (thrasús).
aile: drąsà, drą́sinti, drąsmė̃, drąsuõlis
Taycaไม่ยั้งคิด
Katalancaaventurer, pugnaç, temerari /ə.vən.tuˈɾe/
adventurous
çekim: çoğul aventurers
köken: From aventura + -er.

Etimoloji

Etymology tree Polish zawadiaka Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish zawadiacki From zawadiaka + -ski.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod