horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
sloppy, lax (person)
eş: descuidado, negligente, irresponsable, indolente, perezoso, flojo
köken: Past participle of dejar.
aile: dejadez
rash
eş: affrettato, frettoloso, imprudente, impulsivo, precipitoso, sconsiderato
köken: From avventare.
aile: avventataggine, avventatamente, avventatezza
female equivalent of баловни́к (balovník): female mischievous/spoilt person
çekim: çoğul баловни́цы · tamlayan баловни́цы
eş: шаловница
🔊 Но уж тако́й был хара́ктер: была́ она́, по всей фо́рме, баловни́ца.
careless, negligent, sloppy
çekim: karşılaştırma daha səhlənkar · üstünlük ən səhlənkar
köken: From Persian سهل انگار (sahlengâr), from Arabic سَهْل (sahl, “easy”). By surface analysis, səhlən (“easiness”) + -kar.
aile: səhlənkarlıq
careless
çekim: karşılaştırma achtelozer · üstünlük meest achteloos
eş: slordig, onverschillig, onoplettend, nonchalant, onnadenkend, respectloos
köken: From acht (“attention”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: achteloosheid
careless (not giving sufficient attention or thought)
eş: abarroado, aburguesado, alarvado, bugre, desafável, desamável
köken: From des- + atencioso.
careless, negligent
köken: From Ancient Greek ἀμελής (amelḗs, “careless, negligent”).
careless, thoughtless, inattentive
köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 注(ちゅう)意(い) (chūi, “attention; caution”)
🔊 不注意な一言で台無しになる
Korece 🔊 무모하다 /mumo̞ɦa̠da̠/ rash; reckless; imprudent
köken: 무모(無謀) (mumo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of förnöja
çekim: karşılaştırma förnöjdare · üstünlük förnöjdast
köken: Compare Norwegian Bokmål fornøyd, Norwegian Nynorsk fornøgd, German vergnügt.
dumb, frivolous, inane, insensate, thoughtless
eş: bezrefleksyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
aile: bezmyślność
uncautious, careless
zıt: सावधान
köken: From अ- (a-) + सावधान (sāvdhān).
to waste, squander [with illative ‘on’] (money, time, resources, food, etc.)
çekim: geçmiş haaskannut · şimdiki haaskaa · ulaç haaskaava
köken: From haaska + -ta.
aile: haaskaaja, haaskaaminen, haaskaantua, haaskaus, haaskautua, haaskio, haaskuu
🔊 Miksi sinä haaskaat aikaasi tuohon?
🔊 Hän haaskasi rahansa huonoihin sijoituskohteisiin.
thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)
çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější
eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
zıt: ohleduplný
köken: From bez- + ohled + -ný.
imprudent
köken: Borrowed from French imprudent. Equivalent to in- + prudent.
inattentive · careless, thoughtless, inconsiderate
çekim: karşılaştırma figyelmetlenebb · üstünlük legfigyelmetlenebb
köken: From figyelem (“attention, care”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: figyelmetlenkedik, figyelmetlenség
incautious, heedless, reckless, unsuspecting, improvident, in one’s ignorance, not careful, careless · unforeseen, unexpected, unguarded against, off one’s guard
çekim: karşılaştırma incautior
zıt: intentus, intēnsus, attentus, cautus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cautus Latin incautus From in- + cautus (“careful”).
aile: incautē, incautēla
🔊 … quālis coniectā cerva sagittā, quam procul incautam nemora inter Crēsia fīxit
careless, perfunctory · superficial · slack
çekim: karşılaştırma lemfældigere · üstünlük lemfældigst
köken: From dialectal Swedish lemfällig.
clumsy · awkward · impolite; rude
çekim: karşılaştırma lebih ceroboh · üstünlük paling ceroboh
köken: Inherited from Malay ceroboh.
aile: kecerobohan, menceroboh, mencerobohi, seceroboh, terceroboh
careless; negligent; reckless
köken: Sino-Vietnamese word from 不謹, composed of 不 (“not”) and 謹 (“cautious”).
🔊 sự bất cẩn
carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free
çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни
köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)
🔊 безгрижни времена