ulvi
/ulˈviː/
adj
TR → EN
"ulvi" kelimesinin İngilizcesi: supreme, great, grand, lofty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsupremeadj
Genelgreatadj
Genelgrandadj
Genelloftyadj
Tanım
•sıfat, eskimiş: yüce
•Eşsiz, benzersiz özellikler taşıyan
•semavi
•Manevi ve ruhani âlemle ilgili
Diğer Dillerde
Almancader Große, fein, groß, Groß-, großartig, Größe /faɪ̯n/
fine (not rough, coarse, or thick) · fine; very good; as it should be · refined; posh; fancy
çekim: karşılaştırma feiner · üstünlük am feinsten
zıt: grob
köken: From Middle High German fīn, from Old French fin, ultimately from Latin finis. See English fine for more.
aile: Feinschnitt, feinsinnig, Feinstaub, verfeinern
1968/69: „Die Kunst einer Fuge“ d.i. — 1968/69 - "Fermanlı Deli Hazretleri" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.
sehr feines Mehl
ein feiner Sinn
ein feiner Kerl
Fransızcachouette, excellent, formidable, génial, grand, Legrand (dişil) /ʃwɛt/
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
Malheur à ceux qui mènent une existence paresseuse. — Hicaz makamı ulvî bir hüzün telkin etmektedir.
İspanyolcabien, bienísimo, bonísimo, buenísimo, chachi, chanchi /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Luego Rangi y Papa se casan. — Ulvi ve Sevim evlenirler.
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancabene, eccellente, formidabile, grande, grandioso, magna /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
La città (Die Stadt) Torna il tema dell'amata perduta. — Bundan sonra da Ulvi ile Sevim geri dönülmez bir aşk hikâyesinin kahramanları olurlar.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaбольшо́й, вели́кий, великоле́пный, замеча́тельный, здо́рово, класс /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Рисунок — Волкова Т. И. ( — İzzet Ulvi Yönter (d.
Arapçaرَائِع, عَظِيم, كَبِير
ولكن إن لم تستطع الفوز، عليك أن تكافح من أجل قضية نبيلة، ممّا سيخلّد ذكراك. — Ama eğer kazanamadıysan ulvi bir amaç uğruna savaşmış olmalısın, çünkü ancak o zaman hatırlanırsın.
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
Kazakçaұлы
great
köken: Inherited from Proto-Turkic *ulug (“big, great, grown-up”). Doublet of ұлық (ūlyq). Cognate with Bashkir оло (olo), Kyrgyz улуу (uluu), Turkish ulu.
Felemenkçeverheven, subliem
Maar als je niet kan winnen, dan moet je vechten voor een nobele zaak, want dan zul je herinnerd worden. — Ama eğer kazanamadıysan ulvi bir amaç uğruna savaşmış olmalısın, çünkü ancak o zaman hatırlanırsın.
Portekizcebem, distinto, enorme, fantástico, magnífico, ótimo /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
«Primeiro amistoso: Seleção Feminina perde para a Nova Zelândia». — "Osmanlı'da İlk Kadın Feminist Ulviye Nuriye Mevlan Civelek" .
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaεξαιρετικός, θαυμάσια, μεγάλος, περίφημος /ekseɾetiˈkos/
excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme
çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος
eş: εξαίρετος
zıt: ασήμαντος
köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.
Οι Πάντι και Εασουάρι παντρεύονται. — Ulvi ve Sevim evlenirler.
horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great
eş: 凄まじい
aile: 物凄い, 日本スゴイ
より良い成果や、より良い人材を得るというのも理由の一つです。 — Git gide daha fazla kurumun ulvi hedefleri olacak.
すごく寒いです。
今日はすごく暑い。
すごい！どうやったの？
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
연합뉴스. “아침드라마에서 보여주는 극단적 여성상”. — "İlk Çerkes feminist Ulviye Mevlan Civelek" .
İsveççejättebra /²jɛtːɛˌbrɑː/
very good, fantastic, excellent
köken: From jätte- (“very”) + bra (“good”).
Välkommen hemlös, 1998. — Ülvileşen Ülvim, Bakü, 1998.
cool, great, nice (very interestingly or excitingly)
eş: fajno, w dechę, świetnie, super, w porządku
köken: Etymology tree Latin fīnis Old French finder. Middle High German fīn German feinbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fajny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish fajnie From fajny + -ie.
Nuriye Ulviye Mevlan Civelek właśc. — Nuriye Ulviye Civelek Hayati.
Ukraynacaпрекра́сний, чуде́сний, чудо́вий
Головними з них були Інмар (Бог неба), Килдисін (Бог землі) та Куазь (Бог погоди). — Hâydarîler'e göre "Ali bin Ebâ Tâlib Merkedî'nin makâmı ûlvîyyesi" göktedir.
big, large, huge · massive, heavy · grown up, adult
zıt: छोटा
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werdʰ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás Sanskrit वृद्ध (vṛddha) Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha) Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha)? Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) Hindi बड़ा Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa), possibly from 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European…
aile: बड़ा दिन
बड़ा देश
बड़ा शहर
बड़ा बच्चा
Finceerinomainen, erittäin hyvä, iso-, jätti-, jättimäinen, lahjakas /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçelitr, skvělý, tác, tisícovka, veliký (eril) /ˈlɪtr̩/
liter (US), litre (UK) · a thousand crowns (Czech currency)
çekim: çoğul litry · tamlayan litru
eş: decimetr, krychlový, tác, talíř, hadr, klacek
aile: půllitr
Dokonalost byla velmi důležitým konceptem na konci 18. a 19. století. — Ulvilik, yücelik, ululuk 18. yüzyıl sonu ve 19. yüzyılda çok önem verilen bir kavram.
půl litru
big, large, great · great, mighty
çekim: çoğul mări · tamlayan mări
zıt: mic
köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…
aile: mări, mărime, mărinimos
Pluta ultimei speranțe, 1998. — Ülvileşen Ülvim, Bakü, 1998.
O mare mare.
Un om mare.
Macarcanagy, Nagy, nagyszerű, szuper /ˈnɒɟ/
big, great · capital, uppercase
çekim: karşılaştırma nagyobb · üstünlük legnagyobb
zıt: kicsi
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *nᴕńćɜ (“strong, hard”). Cognates include Komi-Permyak нач (nać, “entirely, totally”).
aile: nagyban, nagybani, nagyít, nagyja, nagyjából, nagyoll, nagyon, nagyság, nagyszerű, nagyzol
"De ha nyerni nem tudunk, legalább nemes ügyért harcoljunk, mert akkor fennmaradad az emlékezetünk. — Ama eğer kazanamadıysan ulvi bir amaç uğruna savaşmış olmalısın, çünkü ancak o zaman hatırlanırsın.
big, large · great, important
köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).
aile: בְּגָדוֹל
בן זאב, א. — Ulvi Arı (d.
אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה
גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה
full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful
çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…
aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer
Dancaalle tiders, fantastisk, fed, fedt, nice, skøn
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Både mennesker og hunde bliver gift. — Ulvi ve Sevim evlenirler.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççebeste-, kjempebra, stor, storhet
Irsk ulvehund (ig. — Ulvi Arı (d.
grand (Great in size, and fine or imposing in appearance or impression) · grand (Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name) · supreme, greatest, most excellent, extreme, most superior, highest, or utmost.
köken: Inherited from Malay agung, from Classical Malay اڬوڠ (agung), from Javanese ꦲꦒꦸꦁ (agung), from Old Javanese aguṅ. Cognate of Sundanese ageung.
aile: diagung, diagung-agung, diagung-agungi, diagung-agungkan, diagungi, diagungkan, diperagung, diperagung-agung, diperagung-agungi, diperagung-agungkan
VietnamcaCả, Đại, Đại Đế, khổng lồ, tuyệt, tuyệt vời /kaː˧˩/
main; biggest · whole · firstborn; eldest; oldest
zıt: út
köken: Inherited from Proto-Vietic *kah.
Quân Thục đi qua Tán Quan Tuy vậy lần này quân Ngụy phòng thủ kỹ càng. — Cevahir ise askere giderek bu sefer Ulvi tek kalmıştır.
Cả lớp đứng lên!
Grêgôriô Cả
Bulgarcaвелик, вели́к, величествен, големец, голям, голя́м /vɛˈlik/
grandiose, enormous, monumental, gigantic (of great magnitude) · great, grand, august, magnificent (of great status) · important, momentous, glorious, major (having a great impact or significance)
çekim: karşılaştırma по́-вели́ки · üstünlük на́й-вели́ки
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъder. Old Church Slavonic великъ (velikŭ) Bulgarian велик Inherited from Old Church Slavonic великъ (velikŭ), from Proto-Slavic *velikъ. By surface analysis, ве́ли (véli, “superb”) +…
aile: велича́в, велича́йш, великоду́шен, великоле́пен, велико-, велика́н, вели́чество, вели́чие, величина́, велича́я
В ролята на охрана и кафеджия 1969 – „Yaz Bitiyor“ – Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu. — 1969 - "Yaz Bitiyor" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.
велика радост
великo множoество от хора
Великден
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Nuriye Ulviye Civelek Hayati.
"Nuriye Ulviye Civelek Hayati".
"İlk Çerkes feminist Ulviye Mevlan Civelek" .
"İlk Çerkes feminist Ulviye Mevlan Civelek" (in Turkish).
"Dünyanın en ulvi, en kutsal şehrinden selamlar.
"Greeting from the holiest and most sacred city on earth.
"Osmanlı'da İlk Kadın Feminist Ulviye Nuriye Mevlan Civelek" .
"Osmanlı'da İlk Kadın Feminist Ulviye Nuriye Mevlan Civelek" (in Turkish).
Hâydarîler'e göre "Ali bin Ebâ Tâlib Merkedî'nin makâmı ûlvîyyesi" göktedir.
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Ama eğer kazanamadıysan ulvi bir amaç uğruna savaşmış olmalısın, çünkü ancak o zaman hatırlanırsın.
But if you can't win, then you should fight for a noble cause, because then you'll be remembered.