grand
/ɡʁɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "grand" kelimesi Türkçe'de açık, bol bol, boylu, buyük, büyük anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelbol bol
Genelboylu
Genelbuyük
Genelbüyük
Genelengin
Genelergin
Genelferah
Genelgeniş
Genelhavadar
Genelulu
Geneluzun
Çekim Tablosu
çoğulgrands
Tanım
•tall · grown up, big · great
Diğer Dillerde
Almancader Große, erwachsen, Erwachsene, Erwachsener, geräumig, groß
to grow up, to grow · to spring up, to spring from, to proceed from · to accrue
çekim: geçmiş erwuchs · şimdiki erwächst · ulaç erwachsend
eş: entstehen
köken: From Middle High German erwachsen, from Old High German irwahsan, urwahsan. Equivalent to er- + wachsen.
aile: Erwachsener, Erwachsene, Erwachsenes
erwachsen sein
female equivalent of adulto
çekim: çoğul adultas
aile: adulta mayor
feminine singular of adulto
çekim: çoğul adulte
eş: compiuta, cresciuta, matura, progredita, sviluppata, donna fatta
Rusçaбольшо́й, вели́кий, взро́слая, взро́слый, высо́кий, здо́рово
Arapçaبَالِغ, رَاشِد, رَحْب, طَوِيل, عَظِيم, فَسِيح
adult · mature · ripe
çekim: karşılaştırma بالغتَر · üstünlük بالغتَرین
köken: Borrowed from Arabic بَالِغ (bāliḡ).
aile: نا بالغ, بالغ شدن, مبالغه
grand · elder
çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük
zıt: kiçik, balaca
köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.
aile: böyüklük
böyük ev
böyük səhv
böyük qardaşım
high · tall
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).
aile: биіктік
Özbekçebaland, katta, katta yoshli, uzun
big, large, huge · great, grand · excessive, immoderate
çekim: karşılaştırma kattaroq · üstünlük eng katta
köken: Inherited from Chagatai کته (kättä), possibly of Iranian origin. Compare Uyghur كاتتا (katta, “big; grand; important; prominent”), Turkmen ketde (“great; high-ranking”), Yaghnobi ка́тта (kátta, “big; aged; eminent”), Dari کته (kata, “big”), Pashto کټه (kaṭá, “big”).
aile: katta-kichik, kattabosh, kattadahan, kattakon, kattalashmoq, kattalik, kattaogʻiz, kattaqoʻrgʻon, Kattaqoʻrgʻon, kattarmoq
great, tall, high
köken: From Proto-Turkic *bedük. Cognate to Bashkir бейек (beyek), etc.
Türkmencebelent, uly, uzyn /uˈðɯːn/
long · tall
çekim: karşılaştırma uzynrak · üstünlük iň uzyn
köken: Inherited from Proto-Turkic *uŕïn.
aile: uzynlyk
tall · high
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big; tall”). Cognate with Old Turkic [script needed] (bedük, “big”), Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽳𐽷 (bedük, “big”); Bashkir бейек (beyek), Tatar биек (biyek, “high, tall”), Kazakh биік (biık, “high, tall”), Karachay-Balkar мийик (miyik, “high, tall”), Southern Altai бийик (biyik), Crimean Tatar büyük, Kumyk бийик (biyik), Khakas пӧзік (pözìk), Shor мӧзӱк, Tuvan бедик (bedik), Western…
aile: бийиктик
big, large
zıt: бәләкәй, бәләкәс, кесе
köken: From Persian زور (zur, “force, strength, power, might”). Cognate with Tatar зур (zur, “big, large”), Kazakh зор (zor, “big, large”), Uyghur زور (zor, “big, large”).
aile: ҙурлыҡ
Ҙур хәреф.
Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.
Çuvaşçaпысӑк, ҫӳллӗ
big, large · significant · great, outstanding
Felemenkçefantastisch, fijn, groot, lang, omvangrijk, ruim /fɑnˈtɑs.tis/
fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.
Het is hier fantastisch!
Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.
De verdachte legde een fantastische verklaring af.
feminine singular of adulto
çekim: çoğul adultas
comfortable, spacious · easy-going, relaxed
köken: From Ancient Greek ἄνετος (ánetos).
horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great
eş: 凄まじい
aile: 物凄い, 日本スゴイ
すごく寒いです。
今日はすごく暑い。
すごい！どうやったの？
Çinceда
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççehög, jättebra, lång, rymlig, spatiös, stor /høːɡ/
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
Lehçedorosła, dorosły, duży, obszerny, osoba dorosła, przestronny (dişil) /dɔˈrɔ.swa/
female equivalent of dorosły (“adult”) (person who has reached the legal age of majority)
çekim: çoğul dorosłe · tamlayan dorosłej
zıt: ablegierek, adolescent, aniołeczek, aniołek, basałyk, bąbel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dorosły Proto-Indo-European…
Ukraynacaвели́кий, висо́кий, доро́сла, доро́слий, здоро́вий, просто́рий
high, tall, lofty · high-minded, aloof
zıt: नीचा
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्च (ucca). Doublet of उच्च (ucc), a tatsama. Cognate with Punjabi ਉੱਚ (ucca) / اُچّ (ucc), Gujarati ઉંચું (uñcũ), Marathi उंच (uñca), Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us).
aile: ऊँचाई
तस्वीर को थोड़ा और ऊँचा करो।
ऊँचा पहाड़
ऊँची बात
adult · dating from the time of something
çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin
köken: aika (“time”) + -uinen
aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus
isoisän aikuinen hattu
Çekçedospělá, dospělý, dospělý (cf. dospělák m), prostorný, veliký, velký /ˈdospjɛlaː/
inflection of dospělý: · neuter nominative/accusative plural
Etimoloji
Inherited from Middle French grand, from Old French grant, from Latin grandem.