jättimäinen
/ˈjætːiˌmæi̯nen/
FINCE → TR
Fince "jättimäinen" kelimesi Türkçe'de büyük, çok büyük, dağımsı, dağsı, devasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük
Genelçok büyük
Geneldağımsı
Geneldağsı
Geneldevasa
Genelkocaman
Çekim Tablosu
karşılaştırmajättimäisempi
üstünlükjättimäisin
Tanım
•gigantic
Diğer Dillerde
Almancaenorm, gigantisch, groß, kolossal, riesig /eˈnɔʁm/
enormous · very, so
çekim: karşılaştırma enormer · üstünlük am enormsten
köken: Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.
enorm viel
Fransızcacolossal, énorme, gargantuesque, gigantesque, grand /kɔ.lɔ.sal/
colossal, huge
köken: From colosse + -al.
aile: calmar colossal
İspanyolcaagigantado, descomunal, enorme, gigante, gran, grande /axiɡanˈtado/
giant · exaggerated
köken: Past participle of agigantar.
aile: a pasos agigantados
İtalyancacolossale, disumano, enorme, gargantuesco, gigantesco, grande /ko.losˈsa.le/
colossal, huge
eş: ciclopico, enorme, epico, gigantesco, grandioso, immane
aile: colossalmente
Rusçaбольшо́й, вели́кий, гига́нтский, гороподо́бный, грома́дный, здорове́нный
Arapçaجامبو, جَبَّار, ضَخْم, عَظِيم, كَبِير, هَائِل
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
Azericenəhəng /næˈhæɲɟ/
giant
çekim: çoğul nəhənglər · tamlayan nəhəngin
köken: From Persian نهنگ (nahang).
Kazakçaұлы
great
köken: Inherited from Proto-Turkic *ulug (“big, great, grown-up”). Doublet of ұлық (ūlyq). Cognate with Bashkir оло (olo), Kyrgyz улуу (uluu), Turkish ulu.
Özbekçebahaybat
Kırgızcaулуу /uˈɫuː/
great · elder
çekim: karşılaştırma улуураак · üstünlük эң улуу
köken: From Proto-Turkic *ulug (“big, great, grown-up”). Cognate with Bashkir оло (olo), Kazakh ұлы (ūly), Tatar олы (olı), Turkish ulu, Turkmen uly.
Felemenkçeenorm, gigantisch, groot, immens /eːˈnɔrm/
enormous
eş: gigantisch
köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.
Portekizceenorme, gigante, gigantesco, grande, grandioso /eˈnɔʁ.mi/
enormous
köken: Borrowed from Latin ēnōrmis.
Yunancaγιγάντειος, γιγαντιαίος, εξαιρετικός, θεόρατος, μέγα άτομο ζώο, μεγάλος
γιγαντιαίος
immense · great many, innumerable
köken: Until early modern times, pronounced obitatashi(i).
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
enormous, immense, vast
çekim: karşılaştırma mer enorm · üstünlük mest enorm
köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.
Lehçebez porównania, gargantuiczny, gigantyczny, kolosalny, ogromny, olbrzymi /bɛs‿pɔ.ruvˈna.ɲa/
incomparably, immeasurably, beyond measure
köken: Literally, “without comparison”.
To jest bez porównania trudniejsze.
Ukraynacaвели́кий, величе́зний, гіга́нтський, здорове́ний, колоса́льний
Hintçeबड़ा /bə.ɽɑː/
big, large, huge · massive, heavy · grown up, adult
zıt: छोटा
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werdʰ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás Sanskrit वृद्ध (vṛddha) Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha) Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha)? Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) Hindi बड़ा Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa), possibly from 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European…
aile: बड़ा दिन
बड़ा देश
बड़ा शहर
बड़ा बच्चा
Çekçeenormní, gigantický, kolosální, obří, obrovitánský, obrovitý /ˈɛnorm̩ɲiː/
enormous (exceptionally large in quantity, intensity, etc.)
çekim: karşılaştırma enormnější · üstünlük nejenormnější
eş: ohromný, nesmírný, neobyčejný, nadměrný, obrovský, mimořádný
köken: From German enorm + -ní.
Dalším sociálním problémem je enormní vizibilita, jaká je věnována skutečnému zlu a masovým vrahům obzvlášť.
colossal
köken: Borrowed from French colossal. By surface analysis, colos + -al.
Macarcagigantikus, gigászi, hatalmas, irdatlan, nagy, óriási /ˈɡiɡɒntikuʃ/
gigantic (very large) · gigantic, monumental, large-scale, enormous, preterhuman
çekim: karşılaştırma gigantikusabb · üstünlük leggigantikusabb
köken: Borrowed from German gigantisch, from Ancient Greek γιγαντικός (gigantikós). With Latinate -ikus ending.
İbraniceגָּדוֹל
full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful
çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…
aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer
Norveççediger, enorm, gigantisk, kjempestor, stor
Endonezcebesar, luar biasa, raksasa /bəˈsar/
big, large · big, great · big, grown up
çekim: karşılaştırma lebih besar · üstünlük paling besar
köken: Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.
Rumah mereka di kelurahan ini besar.
Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.
Keponakanmu sudah besar ya.
Etimoloji
jätti + -mäinen
Kelime Ailesi
jättimäisyys