Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

manevi

Q: manevi ne demek?

manevi İngilizcesi: spiritual, incorporeal, inward, moral, pneumatic, spiritual.

/maː.neˈviː/

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"manevi" kelimesinin İngilizcesi: spiritual, incorporeal, inward, moral, pneumatic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspiritualadj

Genelincorporeal

Genelinward

Genelmoral

Genelpneumatic

Genelspiritual

Genelinterior

Genelspiritual

Görsel

Budist ritüeli tütsü dumanı - manevi ibadet

Tanım

•sıfat: Gözle görülüp elle tutulamayan, madde ve cisimle ilgisi bulunmayan, inançla ilgili, manaya, içe, öze, ruha ait olan; ruhani, maddi karşıtı

Diğer Dillerde

Almancageistig , Moral , moralisch , sittlich /ˈɡaɪ̯stɪç/

mental · intellectual · spiritual

eş: intellektuell, alkoholisch

köken: From Geist.

aile: geistiges Kind

Sowohl in militärischer als auch in spiritueller Hinsicht. — Hem maddi hem manevi açıdan.

geistige Prozesse.

Humanismus soll eine geistige Bewegung sein, die in einem Drang nach Wiederbelebung des klassischen Altertums wurzelt.

Fransızcamorale , moralité , spirituel (dişil) /mɔ.ʁal/

ethics, morality

çekim: çoğul morales

eş: éthique, leçon

köken: Learned borrowing from Latin mōrālis.

L'Énergie spirituelle. — Manevi güç kaynağıdır.

İspanyolcaespiritual , moraleja /espiɾiˈtwal/

spiritual

çekim: çoğul espirituales

köken: Borrowed from Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus.

aile: espiritualidad, espiritualmente

Esto es lo que más cerca está China de cumplir una suerte de rol espiritual. — Bu Çin'in gelebileceği en manevi rol.

İtalyancaspiritual , spirituale

canto religioso dei neri d'America, nato negli Stati Uniti alla fine del diciannovesimo secolo, con melodie derivate dai canti africani e testi ispirati dalle sacre scritture del cristianesimo

Questa faccenda della colonizzazione è folle, ad ogni modo. — Bu açıdan müeyyidesi manevidir.

Rusçaдуховный /dʊˈxovnɨj/

spiritual · ecclesiastical

eş: душевный, нравственный, религиозный, клерикальный

Но мы очень духовны. — Ben yine de manevi biriyim.

Arapçaأَخْلَاقِيّ , رُوحَانِيّ , رُوحِيّ , عِظَة

في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي. — Manevi belirsizlik.

Farsçaاخلاقی , روحانی , روحی , معنوی /ʔax.laː.ˈqiː/

moral

köken: Borrowed from Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, اخلاق (axlâq) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericeəxlaqi , mənəvi , ruhani , ruhi

mental, psychological · moral · spiritual

çekim: karşılaştırma daha mənəvi · üstünlük ən mənəvi

köken: From Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy).

hərbi və mənəvi üstünlük

iqtisadi və mənəvi cəhətdən sarsıntı

mənəvi dəstək

Kazakçaақылақтық , моральдық , рухани

moral

köken: ақылақ (aqylaq) + -тық (-tyq).

Özbekçeaxloqiy , maʼnaviy , ruhiy

moral, ethical

çekim: karşılaştırma axloqiyroq · üstünlük eng axloqiy

köken: From Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, axloq + -iy.

Felemenkçegeestelijk , moraal , moreel , spiritueel , zedelijk

mental, concerning the mind · spiritual · clerical

çekim: karşılaştırma geestelijker · üstünlük geestelijkst

eş: mentaal, spiritueel

zıt: fysiek, lichamelijk

köken: From geest + -lijk.

aile: geestelijkheid, vergeestelijken

Hij leek bijna een spirituele belang hechten aan het. — O, adeta bir manevi önem görünüyordu.

Portekizcemoralidade (dişil) /mo.ɾa.liˈda.d͡ʒi/

morality (recognition of or obedience to the rules of correct conduct)

çekim: çoğul moralidades

köken: Borrowed from Latin mōrālitātem.

Isto é o mais próximo que a China tem de uma espécie de papel espiritual. — Bu Çin'in gelebileceği en manevi rol.

Yunancaηθικός , πνευματικός /i.θiˈkos/

moral · ethical · virtuous

çekim: karşılaştırma ηθικότερος · üstünlük ηθικότερος

zıt: αήθης, ανήθικος

köken: From Ancient Greek ἠθικός (ēthikós).

Και ψυχολογικά και σωματικά. — Hem maddi hem manevi açıdan.

Japonca倫理的な , 教訓 , 精神的 /kʲo̞ːkɯ̟̃ɴ/

lesson, teaching

çekim: geçmiş 教訓した

それはいつでもあるものです。これは単なる例ですが、 — Manevi belirsizlik.

大きな教訓を得た。

Korece정신적인

저는 그것을 경험하죠. 도덕적 불확성. — Manevi belirsizlik.

İsveççeandlig , sensmoral /ˈandˌlɪ(ɡ)/

spiritual

çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast

köken: ande + -lig

Den är ständigt närvarande. — Manevi belirsizlik.

Lehçeduchowy , morał , moralny , morały /duˈxɔ.vɘ/

spiritual

köken: Etymology tree Proto-Slavic *duxovъ Polish duchowy Inherited from Proto-Slavic *duxovъ. By surface analysis, duch + -owy.

lecz duchowość była pusta. — Manevi boşalma.

Ukraynacaдухо́вний , мора́льний , напуча́ння , повча́ння

Він був позашлюбним сином. — Manevi oğlu oldu.

Hintçeआध्यात्मिक , नैतिक /ɑːd̪ʱ.jɑːt̪.mɪk/

spiritual

köken: Borrowed from Sanskrit आध्यात्मिक (ādhyātmika).

Finceälyllinen , hengellinen , henki-, henkimaailman , henkinen , moraali /ˈælylːinen/

intelligent, intellectual (characterized by thoughtful interaction) · intelligent (having the same level of brain power as mankind)

çekim: karşılaştırma älyllisempi · üstünlük älyllisin

köken: äly + -llinen

aile: älyllisesti, älyllistää, älyllisyys

Hän näytti liittää lähes hengellinen merkitys sille. — O, adeta bir manevi önem görünüyordu.

Minulla oli eilen älyllinen keskustelu Juhanin kanssa

SETI etsii älyllistä elämää maailmankaikkeudesta.

Çekçeduchovní , morální , spirituál (eril) /ˈduxovɲiː/

spiritual

çekim: karşılaştırma duchovnější · üstünlük nejduchovnější

eş: kněz, kazatel, farář, pastýř

Byl nemanželský syn. — Manevi oğlu oldu.

Rumencesufletesc /sufleˈtesk/

spiritual; of or relating to the spirit

köken: From suflet (“soul, spirit”) + -esc.

aile: sufletește

Atât de aproape ajunge China de un fel de rol spiritual. — Bu Çin'in gelebileceği en manevi rol.

Macarcaerkölcs , erkölcsi , erkölcsös , lelki , morál , morális /ˈɛrkølt͡ʃ/

morals, morality

çekim: çoğul erkölcsök

köken: First attested in 1372. Of unknown origin.

aile: erkölcsös, erkölcstelen

Szimhavisnu fia volt. — Manevi oğlu oldu.

İbraniceמוּסָר , מוּסָרִי , רוּחָנִי

בחיי, ויש לי אותה. אי-בהירות מוסרית. — Manevi belirsizlik.

Latincemōrālitās , probus /ˈprɔ.bʊs/

good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven

çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus

köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).

aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus

Puer probus patrī oboedit

Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae

Dancaåndelig , moral , moralisk , moralsk , sømmelig

spiritual

köken: ånd + -e- + -lig

aile: åndelighed, åndeliggøre

Økonomisk såvel som spillemæssigt. — Hem maddi hem manevi açıdan.

Norveççesedelig , spirituell

Han ble utnevnt til Chairman Emeritus i Intel Corporation i 1997. — 1997 yılında Intel Şirketinin manevi başkanı olarak adlandırıldı.

Vietnamcađạo đức /ʔɗaːw˧˨ʔ ʔɗɨk̚˧˦/

morality; ethics · a subject that covers general moral and ethical values, and some aspects of Vietnam's government and laws