ulu İngilizcesi: elder, great, lofty, sublime, grand, grand.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ulu

/uˈɫu/

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ulu" kelimesinin İngilizcesi: elder, great, lofty, sublime, grand. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleldernoun

Genelgreatadj

Genelloftyadj

Genelsublimeadj

Genelgrandadj

Genelgrand

Genelempyreal

Genelexalted

Genelnoble

Genelsublime

Genelsupreme

Genelhigh

Genelparamount

Genelhigh

Genelparamount

Genelsupreme

Genelhigh

Genelsupreme

Genelparamount

Görsel

Gotik Kilisede Mistik Noel Ayini: Mum Işığında Tarihi Mimari ve Ulu Atmosfer

Uluslararası konferansta çok kültürlü katılımcılarla sunum ve panel oturumu

Asşaha Ulusal Parkı aslanı ağaç altında - vahşi yaşam

Uluslararası akademisyenlerin bir araya geldiği resmi grup fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)uluyu

Yönelme (-e)uluya

Bulunma (-de)uluda

Çıkma (-den)uludan

Tamlayan (-in)ulunun

Çoğul (-ler)ulular

Tanım

•sıfat: Erdemleri bakımından çok büyük, yüce olan; azametli

•Çok yüksek, çok büyük olan (şey)

Atasözü & Deyim

“Ulu sözü dinlemeyen, uluyakalı”

“Ulular köprü olsa, basıp geçme”

Diğer Dillerde

Almancaangegangen , auf Droge , berauscht , der Große , dicht , drauf

past participle of angehen

Manchmal geborgen. — Bazen ulur.

FransızcaGrand, haut, élevé, adulte

L'intérêt national. — Ulusal çıkar.

İspanyolcabien , bienísimo , bonísimo , buenísimo , chachi , chanchi /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Se suele tocar sentado. — Bazen ulur.

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancabene , eccellente , eccitato , elevato , fatto , flippato /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

A volte settile. — Bazen ulur.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusça(мужское имя)

Иногда бывает седина. — Bazen ulur.

Arapçaاَلْعَالِي , رَائِع , طَوِيل , عَالٍ , عالي , عَظِيم /ʕaː.liː/

over, upon, above

أمة بوست. — Ulusal Post.

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ

Farsçaبالا , بزرگ , بلند , سترگ , عالی , عظیم /baː.ˈlaː/

up, upwards

çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین

zıt: پایین

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠bālā⁠/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).

aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن

با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت

Azericeali , uca , yüksək /ɑː.li/

supreme, higher, high (dominant)

çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali

köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).

aile: alilik

ali məhkəmə

ali təhsil müəssisəsi

ali baş komandan

Kazakçaбиік , ұлы

high · tall

köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).

aile: биіктік

Özbekçebaland , oliy

Tatarcaбиек

great, tall, high

köken: From Proto-Turkic *bedük. Cognate to Bashkir бейек (beyek), etc.

Felemenkçegroots

grand, grandiose

çekim: karşılaştırma grootser · üstünlük meest groots

eş: grandioos

köken: From Middle Dutch grootsc. By surface analysis, groot + -s. Cognate with West Frisian grutsk.

aile: grootsheid

Soms braken. — Bazen ulur.

Portekizcealto , bem , chapado , distinto , elevado , enorme /ˈaw.tu/

loud · tall · high

çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto

köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…

aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer

Interesse nacional. — Ulusal çıkar.

Yunancaεξαιρετικός , θαυμάσια , μαστουρωμένος , μεγάλος , περίφημος , ψηλός /ekseɾetiˈkos/

excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme

çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος

eş: εξαίρετος

zıt: ασήμαντος

köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.

Εθνικό εφιάλτη. — Ulusal kabus.

Japoncaすごい , すばらしい , 偉人 , 偉大な , 凄い , 壮大な /sɨɡo̞i/

horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great

eş: 凄まじい

aile: 物凄い, 日本スゴイ

ときどき脱皮する。 — Bazen ulur.

すごく寒いです。

今日はすごく暑い。

すごい！どうやったの？

Çince懸 /悬 , 神智恍惚

(ωтжεни ωт )。 — Yenisey (Uluğ-Kem).

Korece거대하다 , 근사하다 , 높다 , 대단하다 , 멋지다 , 위대하다 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

가끔 등장한다. — Bazen ulur.

İsveççehög , jättebra , ljus /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Nationellt intresse. — Ulusal çıkar.

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçefajnie , fajno , na haju , naćpany , świetnie , świetny /ˈfaj.ɲɛ/

cool, great, nice (very interestingly or excitingly)

eş: fajno, w dechę, świetnie, super, w porządku

köken: Etymology tree Latin fīnis Old French finder. Middle High German fīn German feinbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fajny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish fajnie From fajny + -ie.

Etno zaprasza. — Emine Ulutaş.

Ukraynacaвисо́кий , прекра́сний , чуде́сний , чудо́вий

Національний інтерес. — Ulusal çıkar.

Hintçeऊँचा , बड़ा , लंबा , लम्बा /ũː.t͡ʃɑː/

high, tall, lofty · high-minded, aloof

zıt: नीचा

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्च (ucca). Doublet of उच्च (ucc), a tatsama. Cognate with Punjabi ਉੱਚ (ucca) / اُچّ (ucc), Gujarati ઉંચું (uñcũ), Marathi उंच (uñca), Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us).

aile: ऊँचाई

तस्वीर को थोड़ा और ऊँचा करो।

ऊँचा पहाड़

ऊँची बात

Finceerinomainen , erittäin hyvä , iso-, jätti-, jättimäinen , korkea /ˈerinˌomɑi̯nen/

excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin

köken: erin (genitive) + omainen

aile: erinomaisesti, erinomaisuus

Kansallista etua. — Ulusal çıkar.

Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.

Çekçesjetý , skvělý , veliký , vysoko , vysoký , zfetovaný /ˈsjɛtiː/

stoned, high · worn (about tyres) · went downhill

köken: From sjet + -ý.

Národního zájmu. — Ulusal çıkar.

Jen sjetej orangutan by mohl vymyslet to, co naše vláda.

Říkal jsem ti přece, že v tomhle nonstopu byli vždycky jenom sjetý feťáci a kurvy.

Má na tom autě už dávno sjetý gumy.

Rumencedrogat , foarte bun , înalt , înălțat , mare , minunat /droˈɡat/

drugged · high, stoned

çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului

köken: From the past participle of droga.

Câteodată îmi iese! — Bazen ulur.

Macarcamagas , nagy , nagyszerű , szuper /ˈmɒɡɒʃ/

high, tall

çekim: karşılaştırma magasabb · üstünlük legmagasabb

zıt: alacsony

köken: Uncertain. Perhaps from mag + -as.

aile: magaslat, magaslik, magasodik, magasság, magasröptű, magasugrás, magas sarkú

Időnként kertekbe ültetik. — Bazen ulur.

İbraniceגָבוֹהַ , גדול , גָּדוֹל , הַי , טוב מאוד , מַסְטוּל /ɡaˈdol/

big, large · great, important

köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).

aile: בְּגָדוֹל

עניין לאומי. — Ulusal çıkar.

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה

Latincealtus , arduus , babae , celsus , grandis , magnus /ˈaɫ.tʊs/

high, tall · deep · profound

çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus

zıt: brevis, demissus, sordidus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.

aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus

Dancaalle tiders , fantastisk , fed , fedt , høj , nice

great, good

köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.

National interesse. — Ulusal çıkar.

Du er alle tiders

I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.