eşi benzeri olmayan ne demek?

eşi benzeri olmayan İngilizcesi: precious, unique, matchless.

Platform Menüsü

Çeviri

eşi benzeri olmayan

/eˈʃɪ bɛnzɛˈɾɪ oɫmɑˈjɑn/

adj

TR → EN

↔ ters çevir

"eşi benzeri olmayan" kelimesinin İngilizcesi: precious, unique, matchless. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpreciousadj

Geneluniqueadj

Genelmatchlessadj

Tanım

•precious, unique, matchless

Diğer Dillerde

Almancaeinzig , einzigartig , kitschig , kostbar , süßlich , wertvoll /ˈaɪ̯nt͡sɪç/

only, sole · unique

eş: alleinig, außergewöhnlich, beispiellos, einzigartig, allein, alleinig

köken: From Middle High German einzec, einzic (“single”), ultimately from ein (“one”); see there for more (DWDS).

Wir befinden uns heute in einer einzigartigen Zeit. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.

Fransızcaprécieux , unique /pʁe.sjø/

precious

köken: First attested in Old French as precïus. Borrowed from Latin pretiōsus (“precious, of great value”).

aile: précieusement

Aucune créature ne pourrait lui être comparée — Eşi benzeri olmayan birine

métal précieux

pierre précieuse

bâtiment précieux

İspanyolcaprecioso , señero , único /pɾeˈθjoso/

precious · gorgeous · cute

çekim: üstünlük preciosísimo

köken: Borrowed from Latin pretiōsus. By surface analysis, precio + -oso.

aile: metal precioso, piedra preciosa

Ninguna criatura puede ser comparada con él — Eşi benzeri olmayan birine

¡Qué precioso paisaje!

İtalyancaadorato , originale , peculiare , prezioso , singolare , speciale (eril) /a.doˈra.to/

past participle of adorare

Sapete, siamo in un periodo della storia unico. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Rusçaдорого́й , драгоце́нный , еди́нственный , исключи́тельный , неповтори́мый , уника́льный

Во-первых, сейчас уникальное время. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Arapçaثَمِين , فَذّ , فَرِيد , وَحِيد

لا يمكن مقارنة أي كائنٍ به — Eşi benzeri olmayan birine

Farsçaبیمانند , تک , گرانبها , منحصربفرد , یکتا /ˈtak/

attack; raid · onslaught · pace of a horse

köken: From Middle Persian tk' (tag, “running; attack”), from Proto-Indo-European *tekʷ-. Related to تاختن (tâxtan, “to attack”), and also related to Old Armenian ասպատակ (aspatak); which is an Iranian borrowing.

aile: تک آوردن, تکاور, تکاپو, تکیدن, تکوتاز, نرمتک, پاتک

Azericeqiymətli , unikal

valuable, precious

çekim: karşılaştırma daha qiymətli · üstünlük ən qiymətli

köken: From qiymət + -li.

Kazakçaасыл , бірегей , қимас

precious

köken: From Classical Persian اصل (“genuine; original”), from Arabic أَصْل (ʔaṣl, “origin, source”).

Özbekçenodir , noyob , qimmat , qimmatbaho

rare, unique

çekim: karşılaştırma nodirroq · üstünlük eng nodir

köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).

Felemenkçekostbaar , uniek , waardevol /ˈkɔst.baːr/

valuable, precious

çekim: karşılaştırma kostbaarder · üstünlük kostbaarst

köken: From kost + -baar, calque of German kostbar, from Middle High German kostbære.

aile: kostbaarheid

We zitten dus niet op een uniek bewoonbare plaats. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.

Yunancaεπιτηδευμένος , μοναδικός , πολύτιμος

που έχει συμπεριφορά ή ύφος προσεγμένο σε υπερβολικό βαθμό

Ξέρετε, πρώτων -- διανύουμε μια πολύ ξεχωριστή περίοδο σήμερα. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Japoncaユニーク , 唯一 , 唯一無二 , 大切な /jɯ̟ɲ̟iːkɯ̟/

unique

köken: From English unique.

個人の手に — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Korece귀중한 , 독특(獨特)하다 , 유일(唯一)하다 , 유일무이(唯一無二)하다 , 희한(稀罕)하다

요즈음이 저희에게는 특별한 기간입니다. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

İsveççedyrbar , enastående

precious, high-end, valuable · costly, expensive

çekim: karşılaştırma dyrbarare · üstünlük dyrbarast

köken: Equivalent to dyr + -bar, from Old Swedish dyrbar, from Middle Low German dūrbar. Cognate of Middle High German tiurbaer, German teuerbar, Dutch dierbaar, Danish dyrebar.

aile: dyrbarhet

Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen rakipler oldu. — Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.

Lehçecenny , drogi , drogocenny , niepowtarzalny , unikalny , unikatowy /ˈt͡sɛn.nɘ/

precious, valuable

çekim: karşılaştırma cenniejszy · üstünlük najcenniejszy

eş: drogi, drogocenny, bezcenny, nieoceniony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cenny From cena + -ny.

aile: bezcenny, drogocenny

Jesteśmy w niezwykłym okresie. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Ukraynacaдороги́й , дорогоці́нний , єди́ний , кошто́вний , неповто́рний , уніка́льний

Hintçeअनूठा , अनोखा , क़ीमती , प्यारा /ə.nuː.ʈʰɑː/

strange, unique

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अण्णउट्ठ (aṇṇaüṭṭha) with further etymology unknown. Cognate with Nepali अनौठो (anauṭho), Sindhi اَنَوٺَو (anoṭho), Marathi अनोठा (anoṭhā). Connection with Prakrit 𑀅𑀦𑀼𑀝𑁆𑀞 (anuṭṭha, “not risen, still”) is semantically tenuous but phonologically plausible.

Finceainutlaatuinen , kallisarvoinen /ˈɑi̯nutˌlɑːtui̯nen/

unique, one-of-a-kind, unprecedented (without equal)

çekim: karşılaştırma ainutlaatuisempi · üstünlük ainutlaatuisin

köken: ainut + laatuinen

aile: ainutlaatuisesti, ainutlaatuisuus

Çekçedrahocenný , drahý , jedinečný , unikátní , vzácný /ˈdraɦot͡sɛniː/

precious (of high value or worth)

çekim: karşılaştırma drahocennější · üstünlük nejdrahocennější

eş: vzácný

köken: From drahý + -o- + cena + -ný.

Jak víte, naše doba je v určitém ohledu unikátní. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Rumenceprețios , unic /pre.t͡siˈos/

precious

köken: From preț + -ios, based on French précieux, or borrowed from Latin pretiosus.

Trăim vremuri unice în prezent. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Macarcabecses , drága , egyedi , egyedülálló , értékes /ˈbɛt͡ʃɛʃ/

precious, valuable

çekim: karşılaştırma becsesebb · üstünlük legbecsesebb

köken: becs + -es

Tudják, egy meglehetősen egyedi időszakot élünk mostanság. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

İbraniceיָקָר

אתם יודעים, ראשית - אנחנו בתקופה מאוד מיוחדת בזמן כיום — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Latincepretiōsus , ūnicus

Dancadyrebar , enestående , unik

precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)

çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest

köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.

Endonezceberharga /bərˈharɡa/

to cost, to have price · to be useful · to be expensive

çekim: karşılaştırma lebih berharga · üstünlük paling berharga

köken: From Malay berharga. Equivalent to ber- + harga.

Tiada yang setara dengannya — Eşi benzeri olmayan birine

Vietnamcacó một không hai , độc nhất , độc nhất vô nhị , duy nhất , quý , quý báu /kɔ˧˦ mot̚˧˨ʔ xəwŋ͡m˧˧ haːj˧˧/

unique; one-of-a-kind

köken: Calque of Chinese 獨一無二 /独一无二 (độc nhất vô nhị).

Vì thế chúng ta không phải là nơi duy nhất. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.

Bulgarcaеди́нствен , любим , неповтори́м , скъп , скъпоце́нен , уникален (eril) /lʲo̟ˈbim/

dear, precious · favourite

çekim: karşılaştırma по́-люби́ми · üstünlük на́й-люби́ми

Знаете ли, първо -- живеем в уникален период във времето днес. — Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

Etimoloji

Literally: "without a copy or a similar thing"

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

benzersiz

eşsiz

eşi benzeri olmayan eş anlamlısı →eşi benzeri olmayan zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Eşi benzeri olmayan birine

No creature could be compared with him

Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.

You know, one -- we have a very unique period in time today.

Eşi benzeri olmayan tadına doyulmayan orijinal ve eğlenceli.

Unique delcious authentic and fun. There is only one Coca-Cola.

Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.

And in 1916, they introduced the Coca-Cola contour bottle.

Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.

So, we're not in a uniquely hospitable place.

eşi benzeri olmayan ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod