grandioso

/ɡranˈdjo.zo/

İTALYANCA → TR

Tanım

•grandiose, magnificent

Diğer Dillerde

Almancaprima , schick , super , toll /ˈpʁiːma/

great, super

çekim: çoğul Primen · tamlayan Primen

eş: beste, Qualität, toll

köken: Borrowed from Italian prima.

aile: Primaner

Fransızcachouette , génial , grand , grandiose , pompeux , prétentieux (dişil) /ʃwɛt/

owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)

çekim: çoğul chouettes

köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.

aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée

İspanyolcabien , genial , grandioso /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

Rusçaграндио́зный, здо́рово, класс, отли́чно, помпе́зный /kɫas/

class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom

çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса

eş: разряд

köken: Ultimately from Latin classis.

aile: рабо́чий класс, сре́дний класс

Farsçaوالا /wa.ʔil.ˈlaː/

otherwise, or else

köken: Borrowed from Arabic وَإِلَّا (wa-ʾillā). By surface analysis, و (va) + الا (ellâ).

بنگر بچرخ و کوکبه لشکر نجوم کانها فروغ گوهر والای مسطفا

Felemenkçefantastisch , fijn /fɑnˈtɑs.tis/

fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical

çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch

köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.

Het is hier fantastisch!

Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.

De verdachte legde een fantastische verklaring af.

Portekizcegrandioso , magnífico , ótimo , pomposo /ɡɾɐ̃.d͡ʒiˈo.zu/

grandiose (large and impressive)

köken: Borrowed from Italian grandioso. Doublet of grande.

aile: grandiosamente, grandiosidade

Yunancaεπιβλητικός , θαυμάσια

awesome, grandiose, imposing, impressive, magnificent, majestic, monumental (magnificent)

eş: υποβλητικός

Εννιακόσια χιλιάδες ελαιόδεντρα, ακόμη και αιωνόβια, ξεριζώθηκαν για να ανεγερθεί αυτό το επιβλητικό και άχρηστο έργο.

Japoncaすごい, 偉大な, 非凡な /sɨɡo̞i/

horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great

eş: 凄まじい

aile: 物凄い, 日本スゴイ

すごく寒いです。

今日はすごく暑い。

すごい！どうやったの？

İsveççefinemang , finfin , grandios , jättebra , storartad , storslagen

great, excellent, splendid

çekim: karşılaştırma mer finemang · üstünlük mest finemang

Bilden på nya TV:n är finemang!

Allt är finemang

Lehçesuper , świetnie /ˈsu.pɛr/

great, excellent

eş: w dechę

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super-lbor. English super- English superbor. Polish super Borrowed from English super.

Finceihanaa , lahjakas , mahtaileva , mahtava , mahtavaa , nerokas

partitive singular of ihana

Çekçebáječný , skvělý /ˈbaːjɛt͡ʃniː/

wonderful (very good) · mythical

çekim: karşılaştırma báječnější · üstünlük nejbáječnější

eş: úžasný, skvělý, výtečný, nádherný, vynikající, znamenitý

köken: From bajka + -ný.

báječný člověk

báječný rek

Macarcagrandiózus, szuper /ˈsupɛr/

super, great

çekim: karşılaştırma szuperebb · üstünlük legszuperebb

köken: It became an independent word from words prefixed with szuper. From Latin super.

aile: hiper-szuper, szuperhatalom, szuperhős, szupermodell

İbraniceהַכֹּל דְּבַשׁ, טוב מאוד, מעולה , נהדר

excellent, terrific, wonderful, great, superb

Latincebabae, magnus /ˈmaŋ.nʊs/

great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus

çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus

eş: grandis

zıt: parvus

köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…

aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus

Magna Britannia

mare magnum

Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.

Dancafedt, flot, grandios, nice, opsigtsvækkende, storladen /ˈfed̥/

grease · lard

çekim: çoğul fedter · tamlayan fedts

köken: From Old Danish feet, from the neuter form of the adjective fed (“fat, obese”). It may also be a loan from or influenced by Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Cognate with Norwegian Bokmål fett, Norwegian Nynorsk feitt, Swedish fett.

aile: fedte, fedtebrød, fedtefad, fedtet, fedtindhold

Norveççegrandios, herskapelig, storslagen

Vietnamcatuyệt , tuyệt vời /twiət̚˧˨ʔ/

to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme

köken: Sino-Vietnamese word from 絕.

aile: bất tuyệt, cự tuyệt, diễm tuyệt, đoạn tuyệt, trác tuyệt, tuyệt bản, tuyệt bút, tuyệt chủng, tuyệt cú, tuyệt diệt

Bulgarcaвнушителен, грандиозен, помпозен, претенциозен, чуде́сно

Taycaยอดเยี่ยม /jɔːt̚˥˩.jia̯m˥˩/

ace; classy; excellent; superb

Katalancagrandiós /ɡɾən.diˈos/

grand; grandiose

aile: grandiosament, grandiositat

idees grandioses

İrlandacago hiontach

İzlandacaæðislegt, frábært, mjög , vel /mjœːɣ/

very

köken: From Old Norse mjǫk, from Proto-Germanic *mekō, from Proto-Indo-European *méǵh₂s; related to mikill (< *mikilaz, derived from a suffixed form of the same Indo-European word).

mjög mikið

mjög margt

Það var mjög gaman.

Gürcüceგრანდიოზული , ვაშა /ɡ̊ɾändio̞zuli/

grandiose

çekim: karşılaştırma უფრო გრანდიოზული · üstünlük ყველაზე გრანდიოზული

köken: Ultimately from Italian grandioso + -ული (-uli).

Malaycabagus /ˈbaɡos/

good, nice, decent, favourable · handsome

çekim: karşılaştırma lebih bagus · üstünlük paling bagus

köken: From Proto-Malayic *bagus, from Proto-Malayo-Chamic *bagus, from Proto-Malayo-Polynesian *bagus.

aile: kebagusan, membaguskan, memperbagus